咏兰

· 释蕴常

目断山河恨莫裁,折芳犹记小徘徊。
细看叶底春风面,疑自幽篁影下来。

简要说明

这首诗借咏兰来抒发情感,表达了诗人山河破碎之恨,同时描绘了兰花的风姿,流露出对兰花的喜爱与赞美之情,将情感与所咏之物巧妙融合。

逐句注释

  • “目断山河恨莫裁”:
    • 字词:“目断”,极目远望,直到看不见;“裁”,消除、排解。
    • 句意:极目远望山河,心中的恨意无法排解。
  • “折芳犹记小徘徊”:
    • 字词:“折芳”,采摘香草,这里指折取兰花;“徘徊”,来回走动。
    • 句意:还记得当时折取兰花时,曾在那里小作停留、来回走动。
  • “细看叶底春风面”:
    • 字词:“春风面”,这里形容兰花如同春风中美人的面容,娇艳动人。
    • 句意:仔细观看兰花叶子下面那如同春风中美人面容般的花朵。
  • “疑自幽篁影下来”:
    • 字词:“幽篁”,幽深的竹林。
    • 句意:怀疑这兰花是从幽深的竹林影子下面生长出来的。

现代译文

极目远望山河,心中恨意无法排解,
还记得折取兰花时曾小作徘徊。
仔细观看那叶下如春风般的花容,
怀疑它是从幽深竹林的影子里来。

创作背景

释蕴常是僧人,具体创作此诗的时间不详。从“目断山河恨莫裁”可以推测,当时可能处于山河动荡、局势不安的时期,诗人目睹山河破碎之景,心中充满了悲愤与无奈,借咏兰来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上是在咏兰,实际上是借兰花来寄托自己的情感,表达对山河破碎的伤痛和无奈。
    • 联想想象:“疑自幽篁影下来”一句,运用联想想象的手法,将兰花与幽篁联系起来,增添了兰花的清幽高雅之感。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“恨莫裁”直接表达出诗人心中难以排解的恨意;“春风面”生动形象地描绘出兰花的娇艳。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、伤感的意境。前两句表达山河之恨,奠定了伤感的基调;后两句描绘兰花的风姿,在清幽的氛围中,更衬托出诗人内心的复杂情感,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《咏兰》的作者和朝代是什么?

《咏兰》的作者是释蕴常,页面按宋作品展示。

《咏兰》主要写了什么?

这首诗借咏兰来抒发情感,表达了诗人山河破碎之恨,同时描绘了兰花的风姿,流露出对兰花的喜爱与赞美之情,将情感与所咏之物巧妙融合。

《咏兰》的创作背景是什么?

释蕴常是僧人,具体创作此诗的时间不详。从“目断山河恨莫裁”可以推测,当时可能处于山河动荡、局势不安的时期,诗人目睹山河破碎之景,心中充满了悲愤与无奈,借咏兰来抒发内心的情感。

《咏兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人表面上是在咏兰,实际上是借兰花来寄托自己的情感,表达对山河破碎的伤痛和无奈。 联想想象 :“疑自幽篁影下来”一句,运用联想想象的手法,将兰花与幽篁联系起来,增添了兰花的清幽高雅之感。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“恨莫裁”直接表达出诗人心中难以排解的恨意;“春风面”生动形象地描绘出兰花的娇艳。 意境营造 :诗中营造出一种清...