这首诗描绘了诗人与永乐诸公夜晚泛舟黄河的情景,展现了黄河夜景的清幽与独特,表达了诗人对山水之趣的喜爱以及对尘世的疏离之感,体现出一种超脱尘世的闲适心境。
与永乐诸公夜泛黄河作
烟深载酒入,但觉暮川虚。
映水见山火,鸣榔闻夜渔。
爱兹山水趣,忽与人世疏。
无暇然官烛,中流有望舒。
映水见山火,鸣榔闻夜渔。
爱兹山水趣,忽与人世疏。
无暇然官烛,中流有望舒。
简要说明
逐句注释
- “烟深载酒入,但觉暮川虚”:
- 字词:“烟深”,指黄河上烟雾弥漫;“暮川”,傍晚的黄河;“虚”,空旷、寂寥。
- 句意:在烟雾弥漫中载着酒驶入黄河,只觉得傍晚的黄河空旷寂寥。
- “映水见山火,鸣榔闻夜渔”:
- 字词:“山火”,山上燃起的火;“鸣榔”,渔人敲击船舷使鱼入网的声音。
- 句意:河水倒映出山上火光,还能听到渔人敲击船舷捕鱼的声音。
- “爱兹山水趣,忽与人世疏”:
- 字词:“兹”,这;“疏”,疏远。
- 句意:喜爱这山水间的乐趣,忽然感觉与尘世疏远了。
- “无暇然官烛,中流有望舒”:
- 字词:“然”,通“燃”;“官烛”,官家的蜡烛;“望舒”,神话中为月驾车的神,这里代指月亮。
- 句意:无暇点燃官家的蜡烛,因为河中央有明亮的月亮。
现代译文
在烟雾弥漫中载着美酒驶入黄河,
只感觉傍晚的河面空旷又寂寥。
河水倒映着山上闪烁的火光,
还能听见渔人夜捕敲击船舷的声响。
我喜爱这山水间的无穷乐趣,
忽然觉得与尘世生活渐渐远离。
无暇去点燃官家赏赐的蜡烛,
河中央有皎洁的明月相伴。
创作背景
阎防生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精确考证。唐朝文人雅士之间盛行宴游活动,这首诗可能是阎防与永乐的诸位友人夜晚一同泛舟黄河时所作。当时他们在黄河上饮酒赏景,在自然山水的氛围中,诗人感受到了与尘世不同的乐趣,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“映水见山火”是视觉描写,描绘出黄河水面倒映山火的景象;“鸣榔闻夜渔”是听觉描写,通过渔人敲击船舷的声音营造出夜晚黄河上独特的氛围,视听结合,使画面更加生动。
- 借景抒情:诗中前四句描绘了黄河夜晚的景色,后四句则抒发了诗人对山水之趣的喜爱和对尘世的疏离之情。借黄河夜景之景,抒发自己超脱尘世的心境,情景交融。
- 语言特色:语言简洁自然,用朴实的文字描绘出了生动的画面。如“烟深”“暮川虚”等词汇,简洁地勾勒出了黄河傍晚烟雾弥漫、空旷寂寥的环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带超脱尘世的意境。黄河上烟雾、火光、渔声以及明月等元素相互交织,构成了一幅独特的夜景图,让读者感受到诗人在这山水之间所获得的宁静与闲适,以及对尘世的疏离之感。
常见问题
《与永乐诸公夜泛黄河作》的作者和朝代是什么?
《与永乐诸公夜泛黄河作》的作者是阎防,页面按唐作品展示。
《与永乐诸公夜泛黄河作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与永乐诸公夜晚泛舟黄河的情景,展现了黄河夜景的清幽与独特,表达了诗人对山水之趣的喜爱以及对尘世的疏离之感,体现出一种超脱尘世的闲适心境。
《与永乐诸公夜泛黄河作》的创作背景是什么?
阎防生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精确考证。唐朝文人雅士之间盛行宴游活动,这首诗可能是阎防与永乐的诸位友人夜晚一同泛舟黄河时所作。当时他们在黄河上饮酒赏景,在自然山水的氛围中,诗人感受到了与尘世不同的乐趣,从而创作了此诗。
《与永乐诸公夜泛黄河作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“映水见山火”是视觉描写,描绘出黄河水面倒映山火的景象;“鸣榔闻夜渔”是听觉描写,通过渔人敲击船舷的声音营造出夜晚黄河上独特的氛围,视听结合,使画面更加生动。 借景抒情 :诗中前四句描绘了黄河夜晚的景色,后四句则抒发了诗人对山水之趣的喜爱和对尘世的疏离之情。借黄河夜景之景,抒发自己超脱尘世的心境,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然...