林倅到迓之途中小诗

· 杜范

简书奔走日冲冲,偶此郊行兴易浓。
雨意酝成春野意,云容点就晓山容。
茧丝贮色桑条上,餠饵吹香麦陇中。
忽忆故园归去好,云山知隔几千重。

简要说明

这首诗描写了诗人因公务奔走途中偶然郊行的所见所感。展现了春日郊野的美丽景色,表达了诗人对自然景色的喜爱,最后由景生情,抒发了对故园的思念之情。

逐句注释

  • “简书奔走日冲冲,偶此郊行兴易浓”:
    • 字词:“简书”,指官府的文书;“冲冲”,匆匆忙忙的样子。
    • 句意:每日为了官府的文书事务而匆匆奔走,偶然有一次郊行,兴致便很浓厚。
  • “雨意酝成春野意,云容点就晓山容”:
    • 字词:“酝成”,酝酿而成;“点就”,点缀而成。
    • 句意:雨的气息酝酿出了春日郊野的意境,云朵的样子点缀出了清晨山峦的容貌。
  • “茧丝贮色桑条上,餠饵吹香麦陇中”:
    • 字词:“茧丝贮色”,指桑条上孕育着蚕茧的色彩;“餠饵”,泛指面食,这里指麦田中麦子散发的香气如同饼饵的香味。
    • 句意:桑条上似乎贮存着蚕茧的色泽,麦田中飘来饼饵一般的香气。
  • “忽忆故园归去好,云山知隔几千重”:
    • 字词:“故园”,故乡。
    • 句意:忽然想起回到故乡是多么美好,可不知故乡隔着重重的云山。

现代译文

每天为了公务文书匆匆奔走,
偶然一次郊行兴致格外浓厚。
雨意酝酿出了春日郊野的意趣,
云朵点缀出清晨山峦的面容。
桑条上似有蚕茧色泽在蕴藏,
麦田中飘来饼饵般的阵阵香。
忽然忆起故乡归去该多美妙,
可那云山啊不知相隔有几重。

创作背景

杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂。诗人日常为官府事务奔波劳累,此诗是他在迎接林倅的途中,偶然进行郊行时所作。这次郊行让他暂时从繁忙的公务中解脱出来,欣赏到春日郊野的美景,从而引发了他对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“雨意酝成春野意,云容点就晓山容”将雨意和云容拟人化,赋予它们人的行为和情感,生动形象地写出了春雨和云朵为郊野和山峦增添的生机与美感。
    • 视觉与嗅觉结合:“茧丝贮色桑条上”是视觉描写,描绘了桑条上的色彩;“餠饵吹香麦陇中”是嗅觉描写,写出了麦田中散发的香气,从不同感官角度展现了春日郊野的美好。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“酝成”“点就”“贮色”“吹香”等词语,生动地描绘出了春日景色的特点和变化,富有表现力。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了一幅生机勃勃、色彩斑斓的春日郊野图,营造出了一种轻松愉悦、宁静美好的意境。最后两句笔锋一转,由眼前的美景联想到故乡,通过“云山知隔几千重”营造出一种遥远、迷茫的意境,将诗人的思乡之情表现得更加深沉。整首诗情景交融,先景后情,景为情铺垫,情因景而生。

常见问题

《林倅到迓之途中小诗》的作者和朝代是什么?

《林倅到迓之途中小诗》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《林倅到迓之途中小诗》主要写了什么?

这首诗描写了诗人因公务奔走途中偶然郊行的所见所感。展现了春日郊野的美丽景色,表达了诗人对自然景色的喜爱,最后由景生情,抒发了对故园的思念之情。

《林倅到迓之途中小诗》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂。诗人日常为官府事务奔波劳累,此诗是他在迎接林倅的途中,偶然进行郊行时所作。这次郊行让他暂时从繁忙的公务中解脱出来,欣赏到春日郊野的美景,从而引发了他对故乡的思念。

《林倅到迓之途中小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“雨意酝成春野意,云容点就晓山容”将雨意和云容拟人化,赋予它们人的行为和情感,生动形象地写出了春雨和云朵为郊野和山峦增添的生机与美感。 视觉与嗅觉结合 :“茧丝贮色桑条上”是视觉描写,描绘了桑条上的色彩;“餠饵吹香麦陇中”是嗅觉描写,写出了麦田中散发的香气,从不同感官角度展现了春日郊野的美好。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“酝...