寄题芦洲

· 杜范

幽人作计筑幽居,傍水为亭手植芦。
何爱世间闲草木,只缘胸次有江湖。

简要说明

这首诗是杜范为他人题写“芦洲”之作,描绘了幽人傍水筑亭、手植芦苇的幽居之景,揭示了幽人喜爱芦苇而非世间寻常草木的原因,表达了幽人胸怀江湖的高远志趣。

逐句注释

  • “幽人作计筑幽居,傍水为亭手植芦”:
    • 字词:“幽人”,隐居之人;“作计”,谋划;“幽居”,幽静的居所。
    • 句意:隐居的人谋划着建造幽静的居所,依傍着水建了亭子还亲手种植芦苇。
  • “何爱世间闲草木,只缘胸次有江湖”:
    • 字词:“闲草木”,指普通平常的花草树木;“胸次”,胸中、心里。
    • 句意:为什么喜爱的不是世间普通的花草树木,只因为心中有广阔的江湖。

现代译文

隐居的人精心谋划建造幽静居所,
依傍着水建起亭子还亲手种芦苇。
为何不爱世间那些寻常的草木,
只因为他的心中装着广阔江湖。

创作背景

杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是杜范为一位友人或某位隐居者的居所“芦洲”而题。在那样的时代背景下,一些人选择隐居以保持自己的志向和品格,“芦洲”或许就是这样一个寄托着隐居者情怀的地方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“何爱世间闲草木,只缘胸次有江湖”运用设问的手法,先提出疑问,引发读者思考,然后给出答案,突出了幽人与众不同的志趣和胸怀。
    • 托物言志:通过描写幽人对芦苇的喜爱,寄托了幽人不与世俗同流合污,胸怀天下、志向高远的情怀。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出幽人的形象和其内心的情感,以简洁的文字展现出深刻的主题。
  • 意境营造:诗中描绘了傍水而建的亭子和种植的芦苇,营造出一种清幽、宁静的意境,与幽人超脱尘世的形象相契合,同时“胸次有江湖”又在这清幽之境中增添了一种宏大、开阔的意境,使整首诗既有宁静之美,又有高远之致。

常见问题

《寄题芦洲》的作者和朝代是什么?

《寄题芦洲》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《寄题芦洲》主要写了什么?

这首诗是杜范为他人题写“芦洲”之作,描绘了幽人傍水筑亭、手植芦苇的幽居之景,揭示了幽人喜爱芦苇而非世间寻常草木的原因,表达了幽人胸怀江湖的高远志趣。

《寄题芦洲》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是杜范为一位友人或某位隐居者的居所“芦洲”而题。在那样的时代背景下,一些人选择隐居以保持自己的志向和品格,“芦洲”或许就是这样一个寄托着隐居者情怀的地方。

《寄题芦洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“何爱世间闲草木,只缘胸次有江湖”运用设问的手法,先提出疑问,引发读者思考,然后给出答案,突出了幽人与众不同的志趣和胸怀。 托物言志 :通过描写幽人对芦苇的喜爱,寄托了幽人不与世俗同流合污,胸怀天下、志向高远的情怀。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出幽人的形象和其内心的情感,以简洁的文字展现出深刻的...