这首诗是杜范赠酒寄诗之作,表达了对友人在简陋环境中孤独吟诗的关切,希望以酒为媒介,让友人浇去心中的郁闷,滋润笔端继续创作。
赠以酒寄诗
茅茨底下坐寒毡,应是孤吟舌本干。
急遣曲生相问讯,满浇磊磈润毫端。
急遣曲生相问讯,满浇磊磈润毫端。
简要说明
逐句注释
- “茅茨底下坐寒毡”:
- 字词:“茅茨”,指用茅草覆盖的屋子,形容居住环境简陋;“寒毡”,寒冷的毡子,暗示生活条件艰苦。
- 句意:友人坐在用茅草覆盖的屋子下,挨着寒冷的毡子。
- “应是孤吟舌本干”:
- 字词:“孤吟”,独自吟诗;“舌本”,舌头。
- 句意:想来应该是独自吟诗太久,舌头都干了。
- “急遣曲生相问讯”:
- 字词:“曲生”,酒的别称,这里用了拟人手法;“问讯”,问候。
- 句意:急忙派遣“酒先生”去问候你。
- “满浇磊磈润毫端”:
- 字词:“磊磈”,本义指石头堆积的样子,这里比喻心中的郁结、烦闷;“毫端”,毛笔的笔尖,代指创作。
- 句意:用酒满满地浇去你心中的烦闷,滋润你的笔端。
现代译文
你坐在那茅草屋下挨着冷毡,
想必独自吟诗太久舌头已干。
我急忙派酒去把你问候一番,
用它浇去愁闷滋润你的笔端。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容推测,杜范的友人生活环境较为简陋,在孤独地吟诗创作。杜范可能得知友人的状况后,出于对友人的关怀,便寄酒并赋诗表达心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中把“酒”称为“曲生”,将酒拟人化,赋予酒以人的情感和行为,使诗歌更生动形象,增添了亲切之感。
- 象征:“磊磈”象征友人心中的烦闷和郁结,“毫端”象征创作,形象地表达了希望酒能帮助友人排解愁绪、激发创作灵感的愿望。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却饱含深情,以质朴的语言表达了对友人的真挚关怀。
- 意境营造:诗中描绘了友人在简陋环境中孤独吟诗的画面,营造出一种清苦、孤寂的氛围。而诗人寄酒的举动,又为这种氛围增添了一份温暖和关怀,使整首诗的情感更加丰富。
常见问题
《赠以酒寄诗》的作者和朝代是什么?
《赠以酒寄诗》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《赠以酒寄诗》主要写了什么?
这首诗是杜范赠酒寄诗之作,表达了对友人在简陋环境中孤独吟诗的关切,希望以酒为媒介,让友人浇去心中的郁闷,滋润笔端继续创作。
《赠以酒寄诗》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容推测,杜范的友人生活环境较为简陋,在孤独地吟诗创作。杜范可能得知友人的状况后,出于对友人的关怀,便寄酒并赋诗表达心意。
《赠以酒寄诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中把“酒”称为“曲生”,将酒拟人化,赋予酒以人的情感和行为,使诗歌更生动形象,增添了亲切之感。 象征 :“磊磈”象征友人心中的烦闷和郁结,“毫端”象征创作,形象地表达了希望酒能帮助友人排解愁绪、激发创作灵感的愿望。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却饱含深情,以质朴的语言表达了对友人的真挚关怀。 意境营造 :诗中描绘了友人...