问渊明菊

· 杜范

世以渊明名尔菊,却来紫陌换青铜。
东篱采采知何处,岂不包羞负此翁。

简要说明

这首诗以菊为主题,围绕世人以陶渊明之名来称呼菊花,却将其拿到市场换钱的现象展开,质疑了如今已难寻当年陶渊明东篱采菊的那份悠然之境,表达了对世人功利行为的批判,以及对陶渊明所代表的高洁品质的追慕。

逐句注释

  • “世以渊明名尔菊,却来紫陌换青铜”:
    • 字词:“尔菊”,你的菊花;“紫陌”,指繁华的街道;“青铜”,这里代指金钱。
    • 句意:世人用陶渊明的名字来称呼你这菊花,可如今却把你拿到热闹的街道上去换钱。
  • “东篱采采知何处”:
    • 字词:“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句,代表一种闲适、高洁的情境;“采采”,采了又采,形容采菊的动作。
    • 句意:当年陶渊明在东篱下悠然采菊的地方如今不知在哪里。
  • “岂不包羞负此翁”:
    • 字词:“包羞”,感到羞愧;“负”,辜负;“此翁”,指陶渊明。
    • 句意:这样做难道不感到羞愧,不辜负了陶渊明吗?

现代译文

世人用陶渊明的名号来称呼你这菊花,
可如今却把你拿到热闹街头换金钱。
当年陶渊明东篱采菊的地方今何在,
如此做法难道不羞愧,辜负了此翁。

创作背景

杜范生活在南宋时期,当时社会风气可能较为功利。陶渊明以其不为五斗米折腰、隐居田园采菊的形象,成为了高洁、淡泊的象征。杜范看到菊花被用于功利的交易,联想到陶渊明所代表的精神被世人忽视,从而创作此诗,借菊表达对当时社会风气的不满和对传统高洁品质的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将世人以陶渊明之名称呼菊花的高雅认知,与把菊花拿到市场换钱的功利行为进行对比,突出了现实与理想的落差,增强了批判的力度。
    • 用典:引用陶渊明“采菊东篱下”的典故,使诗歌更具文化底蕴,同时借陶渊明的形象和精神,表达了诗人对高洁品质的追求和对现实的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,直接表达了诗人的观点和态度。没有过多的修饰,但质朴的语言却更能打动人心,引发读者对社会现象的思考。
  • 意境营造:通过对菊花遭遇的描述,营造出一种失落、惋惜的氛围。诗人借景抒情,以菊花的遭遇象征着陶渊明所代表的高洁品质被世俗所玷污,使读者感受到诗人内心对美好精神境界的渴望和对现实的无奈。

常见问题

《问渊明菊》的作者和朝代是什么?

《问渊明菊》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《问渊明菊》主要写了什么?

这首诗以菊为主题,围绕世人以陶渊明之名来称呼菊花,却将其拿到市场换钱的现象展开,质疑了如今已难寻当年陶渊明东篱采菊的那份悠然之境,表达了对世人功利行为的批判,以及对陶渊明所代表的高洁品质的追慕。

《问渊明菊》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,当时社会风气可能较为功利。陶渊明以其不为五斗米折腰、隐居田园采菊的形象,成为了高洁、淡泊的象征。杜范看到菊花被用于功利的交易,联想到陶渊明所代表的精神被世人忽视,从而创作此诗,借菊表达对当时社会风气的不满和对传统高洁品质的向往。

《问渊明菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将世人以陶渊明之名称呼菊花的高雅认知,与把菊花拿到市场换钱的功利行为进行对比,突出了现实与理想的落差,增强了批判的力度。 用典 :引用陶渊明“采菊东篱下”的典故,使诗歌更具文化底蕴,同时借陶渊明的形象和精神,表达了诗人对高洁品质的追求和对现实的不满。 语言特色 :语言直白,情感强烈,直接表达了诗人的观点和态度。没有过多的修饰,但质朴的语...