宿兴善寺成小绝

· 杜范

废寺翛然殿宇空,早寒催雪撼山风。
急投小舍成孤坐,拨尽炉灰那处红。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿兴善寺的情景,展现了废寺的空寂、寒冷的环境,表达了诗人孤寂落寞的心境。

逐句注释

  • “废寺翛然殿宇空”:
    • 字词:“翛然”,无拘无束、自由自在的样子,这里形容废寺的寂静冷落;“殿宇”,寺庙的殿堂屋宇。
    • 句意:荒废的寺庙寂静冷落,殿堂屋宇都空荡荡的。
  • “早寒催雪撼山风”:
    • 字词:“早寒”,早早到来的寒意;“撼”,摇动、吹动。
    • 句意:早早到来的寒意催促着雪的降临,山风猛烈地吹动着。
  • “急投小舍成孤坐”:
    • 字词:“小舍”,小屋子;“孤坐”,独自坐着。
    • 句意:急忙躲进小屋子,独自一个人坐着。
  • “拨尽炉灰那处红”:
    • 字词:“拨”,用东西挑动;“那处红”,哪里还有红色的炭火。
    • 句意:把炉灰都拨遍了,也找不到一点红色的炭火。

现代译文

荒废的寺庙寂静又冷清,殿堂屋宇空荡荡的。
早早到来的寒意催促着下雪,山风猛烈地呼啸。
我急忙躲进小屋子独自坐着,
把炉灰都拨了个遍,却不见一点炭火的红色。

创作背景

杜范生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的废寺情景可以推测,可能是诗人在游历途中,借宿于一座荒废的兴善寺时所作。当时或许诗人面临着社会的不安定、旅途的艰辛等情况,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描写废寺的空寂、早寒的天气和猛烈的山风,营造出一种冷清、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的落寞与凄凉。
    • 细节描写:“拨尽炉灰那处红”这一细节,生动地表现出诗人在寒冷的环境中,试图寻找温暖却无果的无奈和孤寂。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的场景。如“急投”“孤坐”“拨尽”等词语,简洁而有力地描绘出诗人的动作和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、孤寂的意境。废寺、寒风、孤坐、冷炉等意象组合在一起,让读者深刻感受到诗人所处环境的恶劣和内心的孤独,具有很强的感染力。

常见问题

《宿兴善寺成小绝》的作者和朝代是什么?

《宿兴善寺成小绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《宿兴善寺成小绝》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿兴善寺的情景,展现了废寺的空寂、寒冷的环境,表达了诗人孤寂落寞的心境。

《宿兴善寺成小绝》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的废寺情景可以推测,可能是诗人在游历途中,借宿于一座荒废的兴善寺时所作。当时或许诗人面临着社会的不安定、旅途的艰辛等情况,从而有感而发。

《宿兴善寺成小绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写废寺的空寂、早寒的天气和猛烈的山风,营造出一种冷清、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的落寞与凄凉。 细节描写 :“拨尽炉灰那处红”这一细节,生动地表现出诗人在寒冷的环境中,试图寻找温暖却无果的无奈和孤寂。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的场景。如“急投”“孤坐”“拨尽”等词语,简洁...