次韵十一叔芍药五绝 其一

· 杜范

白白朱朱扫地残,尚余红芍带春妍。
娉婷自笑成孤语,困倚芳丛背日眠。

简要说明

这首诗描绘了芍药花的景象,在其他花色凋零之后,红芍药依旧带着春日的妍丽。诗中赋予芍药以人的情态,展现出它孤独、慵懒的姿态,传达出一种惜花、怜花的情感。

逐句注释

  • “白白朱朱扫地残”:
    • 字词:“白白朱朱”,指各种颜色的花,白色和红色代表不同花色;“扫地残”,形容花全都凋谢、残败。
    • 句意:各种颜色的花都已凋谢残败。
  • “尚余红芍带春妍”:
    • 字词:“尚余”,还剩下;“春妍”,春天的艳丽。
    • 句意:还剩下红芍药依旧带着春天的艳丽。
  • “娉婷自笑成孤语”:
    • 字词:“娉婷”,形容女子姿态美好的样子,这里形容芍药花姿态柔美;“孤语”,独自说话。
    • 句意:红芍药姿态柔美,仿佛在独自微笑并说着话。
  • “困倚芳丛背日眠”:
    • 字词:“困倚”,困倦地倚靠;“芳丛”,芬芳的花丛,这里指芍药花丛;“背日”,背着太阳。
    • 句意:芍药花像是困倦了,倚靠在花丛中背着太阳沉睡。

现代译文

白色和红色的花儿都已凋零残败,
只有红芍药还带着春天的艳丽。
它姿态柔美,仿佛独自微笑自语,
困倦地倚靠在花丛中背对着太阳入眠。

创作背景

杜范生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,可能是在暮春时节,诗人看到周围百花纷纷凋零,唯有红芍药还留存着春日的色彩,有感而发写下此诗。或许也蕴含着诗人在当时环境下对美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“娉婷自笑成孤语,困倚芳丛背日眠”,将芍药花拟人化,赋予它人的神态、动作和情感,生动形象地展现出芍药花孤独又慵懒的姿态,使芍药花的形象更加鲜活。
    • 对比:诗的前两句“白白朱朱扫地残,尚余红芍带春妍”,把其他花色的凋零残败与红芍药的艳丽形成鲜明对比,突出了红芍药在暮春时节的独特和珍贵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“白白朱朱”“娉婷”等词语的使用,形象地描绘出了花的颜色和姿态,富有画面感。
  • 意境营造:通过对芍药花在暮春环境中的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。芍药花独自开放,在百花凋零的背景下更显孤独,诗人借景抒情,将自己的情感融入到芍药花的形象之中,引发读者对美好事物的怜惜之情。

常见问题

《次韵十一叔芍药五绝 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵十一叔芍药五绝 其一》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《次韵十一叔芍药五绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了芍药花的景象,在其他花色凋零之后,红芍药依旧带着春日的妍丽。诗中赋予芍药以人的情态,展现出它孤独、慵懒的姿态,传达出一种惜花、怜花的情感。

《次韵十一叔芍药五绝 其一》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,可能是在暮春时节,诗人看到周围百花纷纷凋零,唯有红芍药还留存着春日的色彩,有感而发写下此诗。或许也蕴含着诗人在当时环境下对美好事物易逝的感慨。

《次韵十一叔芍药五绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“娉婷自笑成孤语,困倚芳丛背日眠”,将芍药花拟人化,赋予它人的神态、动作和情感,生动形象地展现出芍药花孤独又慵懒的姿态,使芍药花的形象更加鲜活。 对比 :诗的前两句“白白朱朱扫地残,尚余红芍带春妍”,把其他花色的凋零残败与红芍药的艳丽形成鲜明对比,突出了红芍药在暮春时节的独特和珍贵。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“白白朱朱”“...