挽李处士

· 杜范

确荦群山兀海隅,芬川蔚有吉人居。
施仁一念周乡井,称善同声溢里闾。
教子垂芳心有待,荣亲养老意何如。
貤恩漫尔撑门户,肯负当年一束书。

简要说明

这首诗是杜范为悼念李处士而作,高度赞扬了李处士在乡里广施仁义、备受称赞的高尚品德,还提及他教育子女的用心以及对父母的奉养之情,最后表达对其一生坚守学问品格的肯定。

逐句注释

  • “确荦群山兀海隅,芬川蔚有吉人居”:
    • 字词:“确荦”,形容山势高峻险恶;“兀”,高耸;“海隅”,海边;“蔚”,茂盛,这里引申为有生气、出人才;“吉人”,善良贤能的人。
    • 句意:险峻的群山矗立在海边,芬川这个地方蓬勃地居住着像李处士这样善良贤能的人。
  • “施仁一念周乡井,称善同声溢里闾”:
    • 字词:“施仁”,施行仁义;“周”,遍及;“乡井”,家乡;“称善”,称赞;“里闾”,乡里。
    • 句意:李处士心怀仁义,让家乡的人都能受益,乡里人都异口同声地称赞他。
  • “教子垂芳心有待,荣亲养老意何如”:
    • 字词:“垂芳”,留下美名;“有待”,有所期待;“荣亲”,使父母荣耀;“意何如”,有怎样的心意。
    • 句意:李处士教育子女希望他们能留下美名,有所期待;他奉养双亲,让父母安享晚年,这份心意是多么深厚。
  • “貤恩漫尔撑门户,肯负当年一束书”:
    • 字词:“貤恩”,朝廷把官爵授给官员的父母;“漫尔”,随意,这里可理解为凭借;“撑门户”,支撑家庭;“肯负”,怎肯辜负。
    • 句意:李处士凭借朝廷的恩典支撑起家庭,但他怎肯辜负当年所读的那些书,始终坚守自己的品德学问。

现代译文

险峻的群山矗立在海边,
芬川这个地方有贤能的人居住。
他心怀仁义让家乡人受益,
乡里人都一致称赞他的美德。
他教育子女期待他们留美名,
奉养双亲尽到了一片孝心。
他凭借朝廷恩典支撑起家门,
怎肯辜负当年读过的那些书。

创作背景

杜范是南宋时期的官员,李处士具体生平不详。在南宋时期,社会重视士人的品德和学问。李处士可能是当地一位有德行、有学问的人,杜范与他可能相识或听闻其事迹。李处士去世后,杜范创作此诗来表达对他的悼念和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景起兴:开篇以“确荦群山兀海隅”描绘险峻的群山矗立海边之景,为下文引出芬川的吉人做铺垫,以景衬人,暗示李处士如同这山海间的不凡存在。
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达对李处士的赞美之情,如“施仁一念周乡井,称善同声溢里闾”,直接赞扬他的仁义和在乡里的口碑。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又饱含深情。用词简洁有力,如“确荦”“周”“溢”等,准确地描绘出景象和李处士的行为品德。
  • 意境营造:通过对李处士生平事迹的描述,营造出一种庄重、敬仰的氛围。诗中既有对李处士生活环境的勾勒,又有对其品德行为的刻画,使读者能感受到李处士在乡里的贤能形象以及杜范对他的缅怀之情。

常见问题

《挽李处士》的作者和朝代是什么?

《挽李处士》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《挽李处士》主要写了什么?

这首诗是杜范为悼念李处士而作,高度赞扬了李处士在乡里广施仁义、备受称赞的高尚品德,还提及他教育子女的用心以及对父母的奉养之情,最后表达对其一生坚守学问品格的肯定。

《挽李处士》的创作背景是什么?

杜范是南宋时期的官员,李处士具体生平不详。在南宋时期,社会重视士人的品德和学问。李处士可能是当地一位有德行、有学问的人,杜范与他可能相识或听闻其事迹。李处士去世后,杜范创作此诗来表达对他的悼念和敬意。

《挽李处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景起兴 :开篇以“确荦群山兀海隅”描绘险峻的群山矗立海边之景,为下文引出芬川的吉人做铺垫,以景衬人,暗示李处士如同这山海间的不凡存在。 直抒胸臆 :诗中多处直接表达对李处士的赞美之情,如“施仁一念周乡井,称善同声溢里闾”,直接赞扬他的仁义和在乡里的口碑。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又饱含深情。用词简洁有力,如“确荦”“周”“溢”等...