这首诗是杜范为徐倅父亲所作的挽诗。诗中表达了与徐倅深厚的交情,对徐倅父亲去世的震惊与悲痛,赞扬了徐父积累阴功、享有遐福,同时感慨老成之人逐渐凋零,抒发了内心的哀伤。
徐倅尊人挽诗二首 其二
论子论交事契深,同年同里又同心。
登堂未展庞公拜,梦奠俄惊尼父吟。
自古阴功天所予,如公遐福世同歆。
老成渐渐凋零尽,空有潸然泪满襟。
登堂未展庞公拜,梦奠俄惊尼父吟。
自古阴功天所予,如公遐福世同歆。
老成渐渐凋零尽,空有潸然泪满襟。
简要说明
逐句注释
- “论子论交事契深,同年同里又同心”:
- 字词:“论子”,指徐倅;“事契”,情谊、交情。
- 句意:我和徐倅交往情谊深厚,我们是同年出生,又来自同一个地方,而且心意相通。
- “登堂未展庞公拜,梦奠俄惊尼父吟”:
- 字词:“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士,此处用“庞公拜”表示对徐父的敬重拜见;“梦奠”,出自《礼记·檀弓上》,孔子将死时,曾说“予畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间”,后因以“梦奠”为死亡的婉称;“尼父”,指孔子。
- 句意:我还没来得及到徐父家中行敬重之礼拜见他,就突然惊闻他去世的噩耗。
- “自古阴功天所予,如公遐福世同歆”:
- 字词:“阴功”,暗中做的好事;“遐福”,久远的幸福;“歆”,羡慕。
- 句意:自古以来暗中做好事的人上天都会给予福报,像徐父这样的人享有长久的幸福是世人都羡慕的。
- “老成渐渐凋零尽,空有潸然泪满襟”:
- 字词:“老成”,年高有德的人;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:年高有德的人渐渐都离世了,只留下我悲伤地泪流满襟。
现代译文
我和徐倅交往情谊十分深厚,
同年出生同乡又彼此心意相通。
还没到徐父家中行敬重之礼,
却突然惊闻他去世的噩耗。
自古以来积阴功上天会赐福,
像徐父这样享福世人皆羡慕。
年高有德的人逐渐都已离世,
只留下我悲伤地泪满衣襟。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但根据诗的内容可知,是在徐倅父亲去世时所作。杜范与徐倅有深厚的交情,徐父的离世让他深感悲痛,于是写下这首挽诗来表达对徐父的悼念以及对老成之人逐渐凋零的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庞公拜”“梦奠”“尼父吟”等典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉。“庞公拜”体现了诗人对徐父的敬重;“梦奠”“尼父吟”则形象地表达了徐父的去世,增添了诗歌的文化底蕴和哀伤氛围。
- 抒情:既有对与徐倅友情的叙述,又有对徐父去世的悲痛之情的抒发,最后感慨老成凋零,层层递进,将诗人的情感逐步深化,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达出真挚的情感。如“空有潸然泪满襟”直白地写出了诗人的悲痛之情,让读者感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从听闻徐父去世的震惊,到对徐父阴功遐福的感慨,再到对老成凋零的叹息,都笼罩在一层浓浓的哀伤氛围中,使读者能深刻体会到诗人对逝者的悼念和对时光流逝、人事变迁的感慨。
常见问题
《徐倅尊人挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《徐倅尊人挽诗二首 其二》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《徐倅尊人挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是杜范为徐倅父亲所作的挽诗。诗中表达了与徐倅深厚的交情,对徐倅父亲去世的震惊与悲痛,赞扬了徐父积累阴功、享有遐福,同时感慨老成之人逐渐凋零,抒发了内心的哀伤。
《徐倅尊人挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但根据诗的内容可知,是在徐倅父亲去世时所作。杜范与徐倅有深厚的交情,徐父的离世让他深感悲痛,于是写下这首挽诗来表达对徐父的悼念以及对老成之人逐渐凋零的感慨。
《徐倅尊人挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庞公拜”“梦奠”“尼父吟”等典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉。“庞公拜”体现了诗人对徐父的敬重;“梦奠”“尼父吟”则形象地表达了徐父的去世,增添了诗歌的文化底蕴和哀伤氛围。 抒情 :既有对与徐倅友情的叙述,又有对徐父去世的悲痛之情的抒发,最后感慨老成凋零,层层递进,将诗人的情感逐步深化,使读者能深刻感受到诗人内心的...