南乡舟中偶成

· 杜范

日斜远浦閟朱光,烟抹前山湿翠妆。
自有着身丘壑分,故应遣我水云乡。
便于世上夸钟鼎,何似田间饱稻粱。
手把黄花相问讯,秋风不改旧时香。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的日暮山水景色,表达了诗人对田园生活的向往和对名利的淡泊,通过与黄花对话,体现出诗人坚守自我、不随波逐流的心境。

逐句注释

  • “日斜远浦閟朱光,烟抹前山湿翠妆”:
    • 字词:“浦”,水边或河流入海的地方;“閟”,关闭,这里指阳光被遮蔽;“翠妆”,翠绿的妆容,形容山色葱茏。
    • 句意:夕阳西斜,远处的水边被遮蔽了红光,烟雾如轻抹的颜料,让前面的山峦仿佛着上了湿润的翠绿妆容。
  • “自有着身丘壑分,故应遣我水云乡”:
    • 字词:“分”,缘分、福分;“水云乡”,指隐者居住的地方,水云弥漫之处。
    • 句意:自己本就有置身于山水丘壑之间的缘分,所以应当让我来到这水云弥漫的地方。
  • “便于世上夸钟鼎,何似田间饱稻粱”:
    • 字词:“钟鼎”,古代富贵人家的食器,这里代指富贵荣华、功名利禄。
    • 句意:就算能在世上夸耀自己的功名利禄,又哪里比得上在田间吃饱稻粱来得自在。
  • “手把黄花相问讯,秋风不改旧时香”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“问讯”,问候。
    • 句意:手中拿着菊花相互问候,秋风吹来,菊花依然散发着旧时的香气。

现代译文

夕阳西下,远处水边的红光被遮蔽,
烟雾轻绕,前山如着了湿润的翠妆。
我本就与山水丘壑有不解之缘,
所以才会来到这水云弥漫的地方。
就算能在世间夸耀功名利禄,
哪比得上在田间饱食稻粱舒畅。
手中握着菊花与它亲切交谈,
秋风吹过,它依旧散发旧日的芬芳。

创作背景

杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗可能是他在舟行途中,看到山水田园景色,触景生情而作。他或许是在政治上遭遇挫折,又或许是对官场的尔虞我诈感到厌倦,从而更加向往田园生活,借诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘日斜、远浦、烟、前山等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后文抒发情感做铺垫,诗人借眼前之景表达了对山水田园的喜爱。
    • 对比:“便于世上夸钟鼎,何似田间饱稻粱”将追逐功名利禄与享受田园生活进行对比,突出了诗人对田园生活的向往和对名利的淡泊。
    • 托物言志:最后两句诗人以黄花自比,黄花在秋风中不改旧香,象征着诗人坚守自我、不随波逐流的高尚品格。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“閟”“抹”“湿翠妆”等词语,形象地描绘出了山水景色的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗人置身于水云之乡,看着山水田园,与黄花对话,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的心境,让读者感受到了诗人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《南乡舟中偶成》的作者和朝代是什么?

《南乡舟中偶成》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《南乡舟中偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的日暮山水景色,表达了诗人对田园生活的向往和对名利的淡泊,通过与黄花对话,体现出诗人坚守自我、不随波逐流的心境。

《南乡舟中偶成》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗可能是他在舟行途中,看到山水田园景色,触景生情而作。他或许是在政治上遭遇挫折,又或许是对官场的尔虞我诈感到厌倦,从而更加向往田园生活,借诗来表达自己的心境。

《南乡舟中偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘日斜、远浦、烟、前山等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后文抒发情感做铺垫,诗人借眼前之景表达了对山水田园的喜爱。 对比 :“便于世上夸钟鼎,何似田间饱稻粱”将追逐功名利禄与享受田园生活进行对比,突出了诗人对田园生活的向往和对名利的淡泊。 托物言志 :最后两句诗人以黄花自比,黄花在秋风中不改旧香,象征着诗人坚守自...