次花翁冬日三诗 其二

· 杜范

人心天理两相关,无奈花翁尽日闲。
丽服靓妆纷拜节,弊衣短策自怡颜。
已闻瞥尔寻幽去,又见陶然向市还。
住世世尘尘不染,梅花好处即孤山。

简要说明

这首诗主要描绘了花翁的生活状态和精神境界。通过将花翁与世俗之人对比,展现了花翁远离尘世喧嚣、悠然自得、不沾染世俗的形象,表达了诗人对花翁这种超凡脱俗品质的赞赏。

逐句注释

  • “人心天理两相关,无奈花翁尽日闲”:
    • 字词:“人心”指人的思想和情感;“天理”指自然的道理和法则;“尽日”,整天。
    • 句意:人心和天理是相互关联的,无奈花翁却整天悠闲自在。
  • “丽服靓妆纷拜节,弊衣短策自怡颜”:
    • 字词:“丽服靓妆”,华丽的衣服和精致的妆容;“拜节”,在节日时行礼祝贺;“弊衣”,破旧的衣服;“短策”,短的手杖;“怡颜”,使面容和悦,即心情愉悦。
    • 句意:穿着华丽衣服、妆容精致的人们纷纷在节日里行礼祝贺,而花翁却穿着破旧衣服,手持短杖,自己怡然自得。
  • “已闻瞥尔寻幽去,又见陶然向市还”:
    • 字词:“瞥尔”,忽然、迅速的样子;“寻幽”,探寻幽静的地方;“陶然”,舒畅快乐的样子。
    • 句意:刚刚听说他迅速地去探寻幽静之处了,又看见他心情舒畅地从集市回来了。
  • “住世世尘尘不染,梅花好处即孤山”:
    • 字词:“住世”,生活在世间;“尘不染”,不沾染尘世的污浊;“孤山”,宋代林逋隐居杭州孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,这里用孤山代指像林逋一样高洁的境界。
    • 句意:花翁生活在世间却不沾染尘世的污浊,他的美好之处就如同孤山上的梅花一样高洁。

现代译文

人心和天理本就相互关联,
无奈花翁整日都如此悠闲。
穿着华丽妆容精致的人们忙着拜节,
花翁却身着破衣手持短杖,独自怡然。
刚听闻他匆匆去寻那幽静之地,
又看见他愉悦地从集市回还。
花翁身处尘世却不被尘俗沾染,
他的高洁就像孤山上的那枝寒梅一般。

创作背景

杜范生活在南宋时期,当时社会政治较为复杂,世风日下。“花翁”可能是一位与杜范相识的友人,此人远离世俗纷争,过着自在的生活。杜范创作此诗,可能是在与花翁交往过程中,有感于花翁超脱尘世的生活态度和高洁的品质而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“丽服靓妆纷拜节”的世俗之人与“弊衣短策自怡颜”的花翁进行对比,突出了花翁不随波逐流、超凡脱俗的形象。
    • 侧面描写:通过描写花翁“瞥尔寻幽去”“陶然向市还”的行为,从侧面展现了他悠然自得、逍遥自在的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却生动地刻画了花翁的形象。如“弊衣短策”“瞥尔”“陶然”等词语,简洁而准确地描绘出花翁的外貌和神态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境,通过对花翁生活场景的描写,传达出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的情感。结尾将花翁比作孤山上的梅花,进一步提升了诗歌的意境,使花翁高洁的形象跃然纸上。

常见问题

《次花翁冬日三诗 其二》的作者和朝代是什么?

《次花翁冬日三诗 其二》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《次花翁冬日三诗 其二》主要写了什么?

这首诗主要描绘了花翁的生活状态和精神境界。通过将花翁与世俗之人对比,展现了花翁远离尘世喧嚣、悠然自得、不沾染世俗的形象,表达了诗人对花翁这种超凡脱俗品质的赞赏。

《次花翁冬日三诗 其二》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,当时社会政治较为复杂,世风日下。“花翁”可能是一位与杜范相识的友人,此人远离世俗纷争,过着自在的生活。杜范创作此诗,可能是在与花翁交往过程中,有感于花翁超脱尘世的生活态度和高洁的品质而作。

《次花翁冬日三诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“丽服靓妆纷拜节”的世俗之人与“弊衣短策自怡颜”的花翁进行对比,突出了花翁不随波逐流、超凡脱俗的形象。 侧面描写 :通过描写花翁“瞥尔寻幽去”“陶然向市还”的行为,从侧面展现了他悠然自得、逍遥自在的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却生动地刻画了花翁的形象。如“弊衣短策”“瞥尔”“陶然”等词语,简洁而准确地描绘...