次花翁冬日三诗 其一

· 杜范

料理新阳在此朝,休文但觉带宽腰。
懒将漫刺巡门到,病怕时人举酒邀。
强裹青衫空自累,满簪白发不相饶。
冥心久矣随天付,九转还丹不用烧。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在冬日的心境,展现出他身体抱恙、慵懒疲惫、白发渐生的状态,同时流露出一种顺应天命、看淡世事,不再追求虚幻之物的超脱情感。

逐句注释

  • “料理新阳在此朝,休文但觉带宽腰”:
    • 字词:“新阳”,指初春阳气;“休文”,指南朝文学家沈约,他曾写信给友人说自己因病消瘦,腰带都觉得宽松了。
    • 句意:迎接初春的阳气就在今朝,可我却像沈约一样,只觉得身体消瘦,衣带渐宽。
  • “懒将漫刺巡门到,病怕时人举酒邀”:
    • 字词:“漫刺”,泛指名片;“巡门”,登门拜访。
    • 句意:懒得拿着名片去登门拜访他人,因为生病也害怕别人邀请去饮酒。
  • “强裹青衫空自累,满簪白发不相饶”:
    • 字词:“青衫”,古代低级官员的服色,这里指官服;“簪”,插戴。
    • 句意:勉强穿着官服,只是徒增自己的劳累,满头的白发毫不留情地显现出来。
  • “冥心久矣随天付,九转还丹不用烧”:
    • 字词:“冥心”,潜心,静心;“九转还丹”,道教炼丹术语,据说炼到九转的丹药能使人长生不老。
    • 句意:我早已静心顺应天命的安排,不需要再去炼制那能让人长生不老的九转还丹了。

现代译文

迎接初春的阳气就在今朝,
可我却如沈约般衣带渐宽身体消瘦。
懒得拿着名片去四处拜访,
生病的我害怕别人邀我把酒相酬。
勉强穿着官服只是自寻烦恼,
满头白发毫不留情地爬上额头。
我早已静心顺应天命安排,
那九转还丹也无需再去炼制追求。

创作背景

杜范是南宋时期的官员,他为官正直,敢于直言。在南宋复杂的政治环境中,他可能经历了诸多挫折和压力,身体也逐渐抱恙。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在仕途不顺、身体欠佳的情况下所作,反映了他当时看淡世事、顺应天命的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“沈约带宽”的典故,形象地表现出诗人身体消瘦、精神不佳的状态;“九转还丹”的典故则进一步表明诗人不再追求虚幻的长生,深化了他顺应天命的思想。
    • 对比:“强裹青衫”与“满簪白发”形成对比,体现出诗人勉强为官却已年老体衰的无奈和悲哀。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人内心的情感。如“懒将”“病怕”等词语,直白地展现出诗人慵懒、怯病的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、超脱的意境。从诗人身体的不适到对世事的看淡,通过诗句传达出一种在困境中寻求内心平静、顺应自然的氛围,让读者感受到诗人内心深处的无奈与豁达。

常见问题

《次花翁冬日三诗 其一》的作者和朝代是什么?

《次花翁冬日三诗 其一》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《次花翁冬日三诗 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在冬日的心境,展现出他身体抱恙、慵懒疲惫、白发渐生的状态,同时流露出一种顺应天命、看淡世事,不再追求虚幻之物的超脱情感。

《次花翁冬日三诗 其一》的创作背景是什么?

杜范是南宋时期的官员,他为官正直,敢于直言。在南宋复杂的政治环境中,他可能经历了诸多挫折和压力,身体也逐渐抱恙。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在仕途不顺、身体欠佳的情况下所作,反映了他当时看淡世事、顺应天命的心境。

《次花翁冬日三诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“沈约带宽”的典故,形象地表现出诗人身体消瘦、精神不佳的状态;“九转还丹”的典故则进一步表明诗人不再追求虚幻的长生,深化了他顺应天命的思想。 对比 :“强裹青衫”与“满簪白发”形成对比,体现出诗人勉强为官却已年老体衰的无奈和悲哀。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人内心的情感。如“懒将”“病怕”等词...