借韵呈宽堂

· 杜范

坦然宽德是居身,又有疲甿要拊循。
镜浄不过方寸地,海涵何止百千人。
呻吟望赐多沟壑,晚闪为霖几怪神。
膏泽未能周海宇,祝公先静一州尘。

简要说明

这首诗是杜范借韵写给宽堂的,赞扬宽堂品德宽厚、有包容之心,同时提到民间百姓处于困境,盼望宽堂能如甘霖般施予救助。最后表达期望宽堂先治理好一州事务,使当地安宁。

逐句注释

  • “坦然宽德是居身,又有疲甿要拊循”:
    • 字词:“坦然”,形容心地平静,没有顾虑;“宽德”,宽厚的品德;“疲甿”,疲惫的百姓;“拊循”,抚慰、安抚。
    • 句意:以坦然宽厚的品德来立身处世,又有疲惫的百姓需要去安抚。
  • “镜浄不过方寸地,海涵何止百千人”:
    • 字词:“镜浄”,像镜子一样洁净,比喻心地纯净;“方寸地”,指心;“海涵”,像大海一样能包容,形容人的度量大。
    • 句意:心地纯净不过方寸之间,但其包容度却何止百人千人。
  • “呻吟望赐多沟壑,晚闪为霖几怪神”:
    • 字词:“呻吟”,指百姓痛苦的呼喊;“望赐”,盼望得到恩赐;“沟壑”,指困境;“晚闪”,傍晚的闪电,这里象征救助的希望;“为霖”,化为甘霖,比喻施予救助;“怪神”,感到神奇。
    • 句意:百姓痛苦地呼喊,盼望得到救助,身处众多困境之中,傍晚的闪电化为甘霖能救助百姓,这是多么神奇的事。
  • “膏泽未能周海宇,祝公先静一州尘”:
    • 字词:“膏泽”,比喻恩惠;“周海宇”,遍及天下;“静一州尘”,使一州之地安定。
    • 句意:虽然恩惠还不能遍及天下,但祝愿您先让一州之地安定下来。

现代译文

以坦然宽厚的品德立身处世,
还有疲惫的百姓需要去安抚。
心地纯净不过方寸之间,
其包容度却不止百千人。
百姓痛苦呼喊盼救助,
深陷众多困境难解脱。
傍晚闪电化为甘霖,
这神奇之事救助苍生。
虽然恩惠难遍及天下,
祝愿您先使一州安宁。

创作背景

杜范生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾突出,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提到百姓处于困境需要救助等内容来看,应该是在社会动荡、民生艰难的背景下,杜范写给宽堂,表达对宽堂品德的赞扬以及期望其能在地方有所作为,改善百姓生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“镜浄不过方寸地,海涵何止百千人”运用比喻的手法,将宽堂的心比作镜子般纯净,又用大海来比喻其包容度,形象地突出了宽堂心地纯净、度量大的特点。“晚闪为霖”把救助的希望比作傍晚的闪电化为甘霖,生动地表达了百姓对救助的期盼。
    • 对比:“膏泽未能周海宇,祝公先静一州尘”体现了一种对比,虽然知道恩惠难以遍及天下,但先着眼于一州之地的安定,使诗歌的表达更具现实针对性。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达对宽堂的赞扬和对百姓的关切,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能让读者感受到诗人内心的期望。
  • 意境营造:诗中通过描写百姓痛苦的呻吟、处于困境等内容,营造出一种社会动荡、民生艰难的意境,而诗人对宽堂的期望则给这种困境带来了一丝希望,使整首诗在沉重中又蕴含着积极向上的情感。

常见问题

《借韵呈宽堂》的作者和朝代是什么?

《借韵呈宽堂》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《借韵呈宽堂》主要写了什么?

这首诗是杜范借韵写给宽堂的,赞扬宽堂品德宽厚、有包容之心,同时提到民间百姓处于困境,盼望宽堂能如甘霖般施予救助。最后表达期望宽堂先治理好一州事务,使当地安宁。

《借韵呈宽堂》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾突出,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提到百姓处于困境需要救助等内容来看,应该是在社会动荡、民生艰难的背景下,杜范写给宽堂,表达对宽堂品德的赞扬以及期望其能在地方有所作为,改善百姓生活。

《借韵呈宽堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“镜浄不过方寸地,海涵何止百千人”运用比喻的手法,将宽堂的心比作镜子般纯净,又用大海来比喻其包容度,形象地突出了宽堂心地纯净、度量大的特点。“晚闪为霖”把救助的希望比作傍晚的闪电化为甘霖,生动地表达了百姓对救助的期盼。 对比 :“膏泽未能周海宇,祝公先静一州尘”体现了一种对比,虽然知道恩惠难以遍及天下,但先着眼于一州之地的安定,使诗歌的...