这首诗围绕盆梅展开,通过描写盆梅从绝涧移至市园、花盆的经历,以及其蟠曲的形态、干裂的枝干,对比盆梅低回随俗与峭直抱根的不同姿态,赞颂了盆梅在岁寒中坚守风节的品质,表达了诗人对这种不屈精神的崇尚。
和花翁盆梅
绝涧移来近市园,又还移入卖花盆。
体蟠一簇皆心匠,肤裂千梢尚手痕。
试问低回随俗态,何如峭直抱孤根。
岁寒风节应无恙,鲁兀须知自有尊。
体蟠一簇皆心匠,肤裂千梢尚手痕。
试问低回随俗态,何如峭直抱孤根。
岁寒风节应无恙,鲁兀须知自有尊。
简要说明
逐句注释
- “绝涧移来近市园,又还移入卖花盆”:
- 字词:“绝涧”,人迹罕至的山涧;“市园”,城市中的园林。
- 句意:盆梅从人迹罕至的山涧被移到了城市附近的园林,接着又被移入了卖花的花盆里。
- “体蟠一簇皆心匠,肤裂千梢尚手痕”:
- 字词:“体蟠”,身体蟠曲;“心匠”,指花匠的精心构思;“肤裂”,枝干表皮干裂;“梢”,树枝的末端。
- 句意:盆梅那蟠曲成一簇的形态都是花匠精心构思的结果,它枝干表皮干裂,许多树枝末梢还留着人工修整的痕迹。
- “试问低回随俗态,何如峭直抱孤根”:
- 字词:“低回”,徘徊、屈从;“随俗态”,顺从世俗的姿态;“峭直”,挺拔刚直;“抱孤根”,坚守自己的根本。
- 句意:试问盆梅屈从于世俗的姿态,哪里比得上挺拔刚直地坚守自己的根本呢。
- “岁寒风节应无恙,鲁兀须知自有尊”:
- 字词:“岁寒”,寒冷的时节,常象征困境;“风节”,风骨气节;“无恙”,没有受损;“鲁兀”,倔强、刚直;“尊”,尊严。
- 句意:在寒冷的时节里,盆梅的风骨气节应该不会受到损害,要知道它倔强刚直是因为自有尊严。
现代译文
盆梅从那幽深的山涧被移到城市附近的园林,
随后又被安置进了卖花的花盆之中。
它蟠曲成簇的模样皆是花匠精心设计,
枝干表皮干裂,枝梢还留着人工的痕迹。
试问它屈从世俗的姿态,
怎比得上挺拔刚直坚守自我。
在严寒中它的风骨气节应不会受损,
要明白它倔强刚直是因为自有尊严。
创作背景
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会面临着内忧外患的困境。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人看到盆梅的形态后有所感触,借盆梅来表达自己在复杂的社会环境中坚守气节、不随波逐流的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“试问低回随俗态,何如峭直抱孤根”将盆梅低回随俗与峭直抱根的两种姿态进行对比,突出了诗人对峭直抱根所代表的坚守自我、不屈从世俗精神的赞赏。
- 托物言志:诗人借盆梅这一具体事物,来表达自己在困境中坚守气节、不向世俗低头的志向和情怀,使抽象的情感和志向变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出盆梅的形态和诗人的情感。如“体蟠一簇皆心匠,肤裂千梢尚手痕”用简洁的语言勾勒出盆梅被人工修整的模样。
- 意境营造:通过对盆梅生长环境和形态的描写,营造出一种在困境中坚守的意境。“岁寒风节应无恙,鲁兀须知自有尊”描绘出盆梅在寒冷的环境中依然坚守风骨气节的形象,让读者感受到一种不屈的精神力量。
常见问题
《和花翁盆梅》的作者和朝代是什么?
《和花翁盆梅》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《和花翁盆梅》主要写了什么?
这首诗围绕盆梅展开,通过描写盆梅从绝涧移至市园、花盆的经历,以及其蟠曲的形态、干裂的枝干,对比盆梅低回随俗与峭直抱根的不同姿态,赞颂了盆梅在岁寒中坚守风节的品质,表达了诗人对这种不屈精神的崇尚。
《和花翁盆梅》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会面临着内忧外患的困境。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人看到盆梅的形态后有所感触,借盆梅来表达自己在复杂的社会环境中坚守气节、不随波逐流的志向。
《和花翁盆梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“试问低回随俗态,何如峭直抱孤根”将盆梅低回随俗与峭直抱根的两种姿态进行对比,突出了诗人对峭直抱根所代表的坚守自我、不屈从世俗精神的赞赏。 托物言志 :诗人借盆梅这一具体事物,来表达自己在困境中坚守气节、不向世俗低头的志向和情怀,使抽象的情感和志向变得具体可感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出盆...