这首诗主要表达了诗人在仕途上的复杂心境。诗人感慨行道的艰难,因贫困出仕后难以抽身,担心自己有违归隐初衷,虽身处官场却心有惭愧,最后表明自己对富贵功名的淡泊态度。
伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一
一从举手遮西日,已恐移文在北山。
身入微官缰锁里,心惭大隠市朝间。
浮云富贵非吾事,便有功名亦等闲。
简要说明
逐句注释
- “道在行藏自古艰,为贫偶出未能还”:
- 字词:“行藏”,指出处、行止,这里指人生的出仕与归隐;“偶”,偶然。
- 句意:自古以来,人生的出仕与归隐,要践行自己的道都是艰难的,我因为贫困偶然出仕,到现在都没能回归。
- “一从举手遮西日,已恐移文在北山”:
- 字词:“举手表西日”,可能表示挽留时光,也有出仕做事之意;“移文在北山”,用了“北山移文”的典故,南朝孔稚珪作《北山移文》,讽刺周颙先隐居北山,后应诏出仕,北山神灵因他玷污山林而发文声讨。
- 句意:自从我出仕做事,就担心自己会像周颙一样被人诟病,怕有类似《北山移文》这样的文字来指责我。
- “身入微官缰锁里,心惭大隠市朝间”:
- 字词:“微官”,小官;“缰锁”,缰绳和锁链,比喻束缚;“大隐”,旧时指身居朝市而志在玄远的人,即虽在官场但内心超脱。
- 句意:我身处在小官的职位上,如同被缰绳和锁链束缚着,内心惭愧自己虽身在官场,却没能做到真正的大隐境界。
- “浮云富贵非吾事,便有功名亦等闲”:
- 字词:“浮云富贵”,出自《论语》“不义而富且贵,于我如浮云”,表示把富贵看得像浮云一样轻淡;“等闲”,平常、不重要。
- 句意:富贵对我来说如同浮云一般,不是我所追求的,就算有了功名,在我看来也不过是平常之事。
现代译文
自古以来,践行人生的道,无论是出仕还是归隐都十分艰难,
我因贫困偶然出仕,至今也没能回归原来的生活。
自从我开始出仕做事,就担心自己会被人指责违背归隐的初衷。
我身处在小官职的束缚之中,内心惭愧自己未能在官场做到真正的超脱。
富贵对我来说就像浮云一样,不是我所追求的,
就算有了功名,在我看来也不值一提。
创作背景
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场黑暗。他为人正直,有自己的政治理想和道德准则。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在官场任职期间所作。他可能因生活所迫或出于责任感出仕,但官场的现实与他内心的追求产生了矛盾,使他陷入了出仕与归隐的纠结之中,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“北山移文”和“浮云富贵”两个典故。“北山移文”的典故生动地表达了诗人担心自己违背初衷、被人指责的心理;“浮云富贵”则直接表明了诗人对富贵功名的态度,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
- 对比:诗人将自己“身入微官缰锁里”的现实处境与“心惭大隠市朝间”的内心追求进行对比,突出了他在官场中的矛盾和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达了自己复杂的心境和坚定的人生态度,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种无奈、矛盾而又超脱的意境。前几句描绘了诗人在官场的困境和内心的担忧,后两句则展现了他对富贵功名的淡泊,使读者能感受到诗人在现实与理想之间挣扎后所达到的一种超脱境界。
常见问题
《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一》的作者和朝代是什么?
《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在仕途上的复杂心境。诗人感慨行道的艰难,因贫困出仕后难以抽身,担心自己有违归隐初衷,虽身处官场却心有惭愧,最后表明自己对富贵功名的淡泊态度。
《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场黑暗。他为人正直,有自己的政治理想和道德准则。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在官场任职期间所作。他可能因生活所迫或出于责任感出仕,但官场的现实与他内心的追求产生了矛盾,使他陷入了出仕与归隐的纠结之中,于是写下此诗表达自己的心境。
《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“北山移文”和“浮云富贵”两个典故。“北山移文”的典故生动地表达了诗人担心自己违背初衷、被人指责的心理;“浮云富贵”则直接表明了诗人对富贵功名的态度,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 对比 :诗人将自己“身入微官缰锁里”的现实处境与“心惭大隠市朝间”的内心追求进行对比,突出了他在官场中的矛盾和无奈。 语言特色 :语言质朴自然...