准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而镌诲之 其一

这首诗是杜范写给准斋的和诗，表达了对准斋的钦佩与感激之情。诗中描绘了身处闹市坚守道德的艰难，赞颂准斋心如磐石、品德厚重，在学术上不随波逐流、严谨治学的品质，最后表示从准斋的教导中深受启发，反省自身虚度光阴。

• “著身闹市厥惟艰，渺渺狂澜荡不还”：
  • 字词：“著身”，置身；“厥”，助词，无实义；“狂澜”，巨大而汹涌的波浪，比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流。
  • 句意：置身于喧闹的尘世中实在艰难，那如汹涌波浪般的世俗风气一去不返。
• “心莫转移真匪石，德常安重有如山”：
  • 字词：“匪石”，出自《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石，不可转也”，表示意志坚定；“安重”，安稳厚重。
  • 句意：您的内心坚定不可转移，真正如同石头般坚贞，品德安稳厚重如同山岳。
• “谈经不踵诸儒后，辨理尤严一字间”：
  • 字词：“踵”，跟随；“辨理”，辨析道理。
  • 句意：您讲解经典不跟在其他儒生后面亦步亦趋，辨析道理时在一个字的差别上都格外严谨。
• “倾耳名言深猛省，半生日月总成闲”：
  • 字词：“倾耳”，侧耳倾听；“猛省”，猛然醒悟。
  • 句意：我倾听您的至理名言后深刻地猛然醒悟，才觉得自己前半生的时光都白白虚度了。

置身于喧闹的尘世实在艰难，
那汹涌的世俗之风一去不返。
您的心志坚定如石不可转移，
品德安稳厚重好似巍峨高山。
讲解经典您不落他人的后尘，
辨析道理在一字之间也严谨。
倾听您的名言我深刻地反省，
才知半生岁月都已虚度枉然。

从诗的小序可知，杜范常侍奉在准斋身边，准斋诲人不倦，与杜范交流唱和，还寄给杜范联章巨轴，表达相互切磋之意。杜范因此写下这首和诗，时间大概是在与准斋交往期间，通过诗歌向准斋表达自己的感激与学习心得。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗的首联描绘身处闹市的艰难和世俗的狂澜，与颔联中准斋坚定的内心和厚重的品德形成鲜明对比，衬托出准斋的高尚品质。
  • 用典：“心莫转移真匪石”运用《诗经》典故，增强了诗歌的文化内涵，形象地表达出准斋意志坚定的特点。
• 语言特色：语言质朴平实，以直白的表述来表达对准斋的赞美与感激之情，没有过多华丽的辞藻，但情感真挚深沉。
• 意境营造：通过对准斋品德、学问的描述，营造出一种庄重、敬仰的氛围。诗的前半部分侧重于对准斋的赞美，后半部分则转入自我反省，使整首诗既表达了对他人的敬意，又有自我成长的思考，富有感染力和启发性。