和杨兄两诗 其二

· 杜范

望断家山两地悬,白云何处涕潸然。
吏尘岁月知无几,宦海风涛幸有边。
已是雪霜催岁晚,又还花柳放春妍。
起予妙语令深省,碧眼相看话百年。

简要说明

这首诗表达了诗人对家乡的思念之情,感慨为官岁月有限,宦海虽有风险但也有边际。同时描绘了时光流转,从岁末的雪霜到春天花柳的妍丽之景,最后提到友人的妙语让自己深省,体现出与友人的情谊。

逐句注释

  • “望断家山两地悬,白云何处涕潸然”:
    • 字词:“望断”,一直望到看不见;“家山”,家乡;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:一直望向家乡的方向,家乡与自己远隔两地,不知白云飘荡的何处是家乡,不禁涕泪纵横。
  • “吏尘岁月知无几,宦海风涛幸有边”:
    • 字词:“吏尘”,为官的生涯;“宦海”,官场。
    • 句意:知道自己为官的岁月已经不多了,幸好官场的风波也有尽头。
  • “已是雪霜催岁晚,又还花柳放春妍”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“春妍”,春天的艳丽景色。
    • 句意:已经是雪霜降临的年末了,转眼间花柳又绽放出春天的艳丽。
  • “起予妙语令深省,碧眼相看话百年”:
    • 字词:“起予”,启发我;“碧眼相看”,真诚地相对而视。
    • 句意:你精妙的话语让我深刻反省,我们真诚地相对而视,畅谈着未来的岁月。

现代译文

极目眺望家乡,两地相隔如此遥远,
不知白云之下家乡在何方,我泪湿衣衫。
为官的岁月已所剩无几,
好在官场的风波也有个边际。
雪霜降临,催赶着年末的时光,
转眼间花柳又绽放出春天的艳丽。
你精妙的话语让我深深反省,
我们真诚对视,畅谈着未来的岁月。

创作背景

杜范生活在南宋时期,官场斗争复杂。这首诗可能是他在为官期间所作,具体创作时间难以精确考证。当时他或许身处异地,思念家乡,同时在官场中历经风雨,友人杨兄的话语对他有所启发,于是写下此诗表达自己的情感和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“已是雪霜催岁晚,又还花柳放春妍”运用了时间上的对比,将岁末的雪霜与春天花柳的妍丽进行对比,体现出时光的快速流转和世事的变化。
    • 借景抒情:“望断家山两地悬,白云何处涕潸然”通过描写望向家乡却不得见的情景,借景抒发了对家乡的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“吏尘岁月知无几,宦海风波幸有边”用简洁的语言概括了自己的为官经历和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、思念家乡又饱含友情的意境。前两句的思乡之情,中间对时光和官场的感慨,最后与友人的交流,层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《和杨兄两诗 其二》的作者和朝代是什么?

《和杨兄两诗 其二》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《和杨兄两诗 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对家乡的思念之情,感慨为官岁月有限,宦海虽有风险但也有边际。同时描绘了时光流转,从岁末的雪霜到春天花柳的妍丽之景,最后提到友人的妙语让自己深省,体现出与友人的情谊。

《和杨兄两诗 其二》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,官场斗争复杂。这首诗可能是他在为官期间所作,具体创作时间难以精确考证。当时他或许身处异地,思念家乡,同时在官场中历经风雨,友人杨兄的话语对他有所启发,于是写下此诗表达自己的情感和感悟。

《和杨兄两诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“已是雪霜催岁晚,又还花柳放春妍”运用了时间上的对比,将岁末的雪霜与春天花柳的妍丽进行对比,体现出时光的快速流转和世事的变化。 借景抒情 :“望断家山两地悬,白云何处涕潸然”通过描写望向家乡却不得见的情景,借景抒发了对家乡的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“吏尘岁月知无几,宦海风...