舟中偶成小诗

· 杜范

泛溪深处暮山晴,乍脱尘埃耳目醒。
水面浮天相与碧,波心浸月两争明。
浅流碍石滩滩急,曲岸铺沙渚渚清。
人静夜阑舟未舣,微吟顾影不胜情。

简要说明

这首诗描绘了诗人泛舟溪中的所见所闻,展现了暮山、水面、波心月、浅流、曲岸等优美景致,表达了诗人摆脱尘世喧嚣后的畅快心境,以及在静谧夜中独自吟诗顾影的深情。

逐句注释

  • “泛溪深处暮山晴,乍脱尘埃耳目醒”:
    • 字词:“泛溪”,在溪流中泛舟;“暮山晴”,傍晚时山间天气晴朗;“乍脱”,刚刚摆脱;“尘埃”,比喻尘世的繁杂喧嚣;“耳目醒”,耳朵和眼睛都感觉清爽、清醒。
    • 句意:在溪流深处泛舟,傍晚时分山间天气晴朗,刚刚摆脱尘世的繁杂喧嚣,耳朵和眼睛都变得清爽清醒。
  • “水面浮天相与碧,波心浸月两争明”:
    • 字词:“浮天”,天空仿佛浮在水面上;“相与碧”,相互映衬成一片碧绿;“波心浸月”,月亮倒映在水波中心;“两争明”,指水面和月亮相互争辉。
    • 句意:水面上天空仿佛漂浮着,与水相互映衬成一片碧绿,月亮倒映在波心,二者相互争辉。
  • “浅流碍石滩滩急,曲岸铺沙渚渚清”:
    • 字词:“浅流碍石”,浅的水流被石头阻碍;“滩滩急”,每个滩头水流都很急;“曲岸”,弯曲的河岸;“铺沙”,沙滩平铺;“渚渚清”,每个小洲都很清澈。
    • 句意:浅的水流被石头阻碍,每个滩头的水流都很急,弯曲的河岸旁沙滩平铺,每个小洲都显得很清澈。
  • “人静夜阑舟未舣,微吟顾影不胜情”:
    • 字词:“人静”,周围的人都安静下来;“夜阑”,夜深;“舟未舣”,船还没有停靠;“微吟”,小声吟诗;“顾影”,回头看自己的影子;“不胜情”,感情难以抑制。
    • 句意:夜深人静,船还没有停靠,我小声吟诗,回头看着自己的影子,感情难以抑制。

现代译文

在溪流深处泛舟,傍晚山间天气晴朗,
刚摆脱尘世喧嚣,耳目都变得清爽。
水面上天空仿佛漂浮,与水共染碧绿,
波心倒映着月亮,二者争放光芒。
浅流被石头阻碍,滩滩水流都湍急,
曲岸旁沙滩平铺,渚渚都清澈明亮。
夜深人静船还未靠岸,我小声吟诗,
回头看自己的影子,心中满是深情。

创作背景

杜范是南宋时期的官员、诗人。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但结合诗中“乍脱尘埃”等表述推测,可能是他在某段繁忙的政务或尘世事务后,寻得机会泛舟溪中,暂时摆脱了尘世的纷扰,从而有感而发创作了此诗,通过描绘舟中所见之景来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:整首诗虽未明显体现听觉描写,但“浅流碍石滩滩急”可以让读者仿佛听到水流冲击石头的声音,结合诗中对暮山、水面、月亮等视觉景象的描写,从不同感官角度营造出丰富的画面感。
    • 动静结合:“水面浮天相与碧,波心浸月两争明”中,水面与天空的静态画面和波心月亮的动态倒影相结合;“浅流碍石滩滩急,曲岸铺沙渚渚清”里,急流的动态与沙滩、小洲的静态相互映衬,使诗歌画面富有生机与变化。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了溪流中的各种景色。如“浮”“浸”“争”等动词的使用,赋予了自然景物以动态和生命力,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:通过对溪中暮景的细致描绘,营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。诗的前六句着重写景,最后两句由景入情,借景抒情,情景交融,将诗人摆脱尘世后的畅快以及在静谧夜中的深情完美地融入到了所描绘的景色之中。

常见问题

《舟中偶成小诗》的作者和朝代是什么?

《舟中偶成小诗》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《舟中偶成小诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泛舟溪中的所见所闻,展现了暮山、水面、波心月、浅流、曲岸等优美景致,表达了诗人摆脱尘世喧嚣后的畅快心境,以及在静谧夜中独自吟诗顾影的深情。

《舟中偶成小诗》的创作背景是什么?

杜范是南宋时期的官员、诗人。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但结合诗中“乍脱尘埃”等表述推测,可能是他在某段繁忙的政务或尘世事务后,寻得机会泛舟溪中,暂时摆脱了尘世的纷扰,从而有感而发创作了此诗,通过描绘舟中所见之景来抒发内心的感受。

《舟中偶成小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :整首诗虽未明显体现听觉描写,但“浅流碍石滩滩急”可以让读者仿佛听到水流冲击石头的声音,结合诗中对暮山、水面、月亮等视觉景象的描写,从不同感官角度营造出丰富的画面感。 动静结合 :“水面浮天相与碧,波心浸月两争明”中,水面与天空的静态画面和波心月亮的动态倒影相结合;“浅流碍石滩滩急,曲岸铺沙渚渚清”里,急流的动态与沙滩、小洲的静...