恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其一

· 杜范

于赫仁皇训典垂,宽慈实德太平基。
鸿图植远文孙绍,燕翼谋深烈祖贻。
宝历初更思善治,瑶编久阅抚良规。
平平王道今犹昔,海宇雍熙庶可期。

简要说明

这首诗是杜范为感谢皇帝御赐杜工部诗、鞍马和香茶而作。主要赞颂了仁皇的训典和宽慈之德,表达了对皇室传承、国家治理的美好期许,希望能迎来天下太平、百姓和乐的局面。

逐句注释

  • “于赫仁皇训典垂”:
    • 字词:“于赫”,赞叹词,表赞美;“训典”,指帝王的教导和典章制度。
    • 句意:伟大荣耀的仁皇留下了训典。
  • “宽慈实德太平基”:
    • 字词:“宽慈”,宽厚仁慈;“实德”,实际的德行。
    • 句意:仁皇宽厚仁慈的实际德行是太平盛世的基础。
  • “鸿图植远文孙绍”:
    • 字词:“鸿图”,宏大的规划;“文孙”,指皇帝的孙子,这里泛指皇室后代。
    • 句意:仁皇宏大的规划影响深远,由皇室后代来继承。
  • “燕翼谋深烈祖贻”:
    • 字词:“燕翼”,出自《诗经·大雅·文王有声》“诒厥孙谋,以燕翼子”,意为为后代做好打算;“烈祖”,指祖先。
    • 句意:祖先深谋远虑,为后代留下了好的谋划。
  • “宝历初更思善治”:
    • 字词:“宝历”,指皇位、国祚;“善治”,良好的治理。
    • 句意:皇位刚刚更迭,想着要好好治理国家。
  • “瑶编久阅抚良规”:
    • 字词:“瑶编”,珍贵的书籍,这里可能指仁皇的训典;“抚”,遵循。
    • 句意:长久地阅读珍贵的书籍,遵循其中的良好规则。
  • “平平王道今犹昔”:
    • 字词:“平平”,公平、治理有序的样子;“王道”,儒家所提倡的以仁义治天下的政治主张。
    • 句意:公平有序的王道从古至今都是一样的。
  • “海宇雍熙庶可期”:
    • 字词:“海宇”,指天下;“雍熙”,和乐、太平。
    • 句意:天下和乐太平的局面大概可以期待了。

现代译文

伟大荣耀的仁皇留下训典,
宽厚仁慈的德行是太平根基。
宏大规划影响深远由后人继承,
祖先深谋远虑为后代做好打算。
皇位初更想着要好好治理国家,
长久阅读珍贵书籍遵循良规。
公平有序的王道古今如一,
天下和乐太平大概可以期待。

创作背景

杜范生活在南宋时期。此诗创作于皇帝讲解仁皇训典结束后御赐杜工部诗、鞍马和香茶之时。当时南宋面临着内忧外患的局面,新的皇位更迭可能让诗人对国家治理抱有新的期望,于是写下此诗表达对皇室治理国家的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“燕翼”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了祖先为后代谋划深远的意思。
    • 赞美与期许结合:前几句对仁皇的训典、德行、规划等进行赞美,后几句则表达了对国家治理的期许,使诗歌既有对过往的肯定,又有对未来的展望。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词规范,符合这类感恩颂圣题材诗歌的风格。如“于赫”“鸿图”“宝历”“瑶编”等词汇,体现出诗歌的严肃性和正式性。
  • 意境营造:营造出一种宏大、庄重且充满希望的意境。通过对仁皇功绩和皇室传承的描述,展现出国家治理有序、前景光明的画面,传达出诗人对国家太平的期盼之情。

常见问题

《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其一》的作者和朝代是什么?

《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其一》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其一》主要写了什么?

这首诗是杜范为感谢皇帝御赐杜工部诗、鞍马和香茶而作。主要赞颂了仁皇的训典和宽慈之德,表达了对皇室传承、国家治理的美好期许,希望能迎来天下太平、百姓和乐的局面。

《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其一》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期。此诗创作于皇帝讲解仁皇训典结束后御赐杜工部诗、鞍马和香茶之时。当时南宋面临着内忧外患的局面,新的皇位更迭可能让诗人对国家治理抱有新的期望,于是写下此诗表达对皇室治理国家的美好祝愿。

《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“燕翼”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了祖先为后代谋划深远的意思。 赞美与期许结合 :前几句对仁皇的训典、德行、规划等进行赞美,后几句则表达了对国家治理的期许,使诗歌既有对过往的肯定,又有对未来的展望。 语言特色 :语言庄重典雅,用词规范,符合这类感恩颂圣题材诗歌的风格。如“于赫”“鸿图”“宝历”“瑶编”等词汇,体现...