这首诗是杜范和沈节推的唱和之作。诗中感慨时光在忙碌的官事中悄然流逝,自己两鬓已生霜,衣襟沾满尘埃。同时提及与友人的情谊,对友人诗词才华表示赞赏,最后以沈约自比,表达了一种在寂寞中借酒消愁、风流自适的心境。
和沈节推韵
点检春光向几多,埋头官事暗中过。
萧萧鬓影霜先入,匝匝襟尘镜未磨。
盟会谁令寒晋楚,篇词自幸识阴何。
休文多病风流甚,红药尊前独醉歌。
萧萧鬓影霜先入,匝匝襟尘镜未磨。
盟会谁令寒晋楚,篇词自幸识阴何。
休文多病风流甚,红药尊前独醉歌。
简要说明
逐句注释
- “点检春光向几多,埋头官事暗中过”:
- 字词:“点检”,检查、清点;“向”,接近。
- 句意:清点一下春光还剩下多少,自己却在埋头处理官事的过程中不知不觉让时光溜走了。
- “萧萧鬓影霜先入,匝匝襟尘镜未磨”:
- 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、花白;“霜”,比喻白发;“匝匝”,环绕、密集的样子;“镜未磨”,借用刘禹锡《望洞庭》中“潭面无风镜未磨”之意,这里说自己像未经打磨的镜子,蒙尘而失去光彩。
- 句意:两鬓头发稀疏且已染上白霜,衣襟上沾满了密集的尘埃,自己就像一面没有打磨的镜子一样黯淡无光。
- “盟会谁令寒晋楚,篇词自幸识阴何”:
- 字词:“盟会”,古代诸侯间的集会结盟,这里可能象征朋友间的情谊;“寒晋楚”,使晋楚的关系冷淡,晋楚在春秋时期是两个大国,常争霸结盟,此处寓意友情的冷落;“阴何”,指南朝诗人阴铿和何逊,他们以诗才著称。
- 句意:是谁让朋友间的情谊变得冷淡了呢,幸好自己能结识像阴铿、何逊一样有才华的你,欣赏到你的诗词。
- “休文多病风流甚,红药尊前独醉歌”:
- 字词:“休文”,即沈约,南朝文学家,体弱多病,但富有才情,有风流之名;“红药”,芍药花;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:我像沈约一样体弱多病却又风流依旧,独自在芍药花前对着酒杯沉醉高歌。
现代译文
我想清点一下春光还剩几何,
却在埋头官事中让时光偷偷溜走。
两鬓的头发稀疏已染满白霜,
衣襟上沾满灰尘像未磨的铜镜。
不知是谁让朋友情谊变得冷淡,
幸能结识你欣赏你如阴何的诗篇。
我像休文一样多病却风流不减,
独自在芍药花前对着酒杯醉歌。
创作背景
杜范生活在南宋时期,官场中面临着诸多事务和压力。这首诗是他和沈节推唱和而作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测,此时他忙于官事,感慨时光易逝,或许也经历了朋友间情谊的一些变化,因而借和诗抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“点检春光向几多,埋头官事暗中过”将对春光的关注与忙碌的官事形成对比,突出时光在不经意间流逝,表达了对时光虚度的感慨。
- 用典:诗中多处用典,如“阴何”“休文”等。用“阴何”来称赞沈节推的诗词才华,增添了诗歌的文化内涵;以“休文”自比,形象地展现出自己体弱多病却又风流自适的形象,深化了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“萧萧”“匝匝”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出两鬓的花白和衣襟的尘垢。
- 意境营造:通过对自身形象(两鬓霜白、襟尘未磨)、朋友情谊以及自我心境(如沈约般风流醉歌)的描写,营造出一种落寞、感慨又带有一丝潇洒的意境。诗的前半部分感慨时光与自身境遇,后半部分借典表达心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和沈节推韵》的作者和朝代是什么?
《和沈节推韵》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《和沈节推韵》主要写了什么?
这首诗是杜范和沈节推的唱和之作。诗中感慨时光在忙碌的官事中悄然流逝,自己两鬓已生霜,衣襟沾满尘埃。同时提及与友人的情谊,对友人诗词才华表示赞赏,最后以沈约自比,表达了一种在寂寞中借酒消愁、风流自适的心境。
《和沈节推韵》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,官场中面临着诸多事务和压力。这首诗是他和沈节推唱和而作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测,此时他忙于官事,感慨时光易逝,或许也经历了朋友间情谊的一些变化,因而借和诗抒发内心的情感。
《和沈节推韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“点检春光向几多,埋头官事暗中过”将对春光的关注与忙碌的官事形成对比,突出时光在不经意间流逝,表达了对时光虚度的感慨。 用典 :诗中多处用典,如“阴何”“休文”等。用“阴何”来称赞沈节推的诗词才华,增添了诗歌的文化内涵;以“休文”自比,形象地展现出自己体弱多病却又风流自适的形象,深化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...