这首诗是杜范在戊寅年夏天与赵十七兄在寺院偶然所作。诗中回忆了与友人在故乡携手同游的惬意时光,表达了对风调雨顺年景的期盼,描述了与友人聚会饮酒催诗的情景,赞赏友人诗才,最后抒发了对未来远游的思绪和对友情长久的担忧。
戊寅夏和赵十七兄招提偶作
故山携手惬心期,里社从游即旧规。
十雨五风深望岁,一尊重会只催诗。
多君格力开坛社,得句精神见睫眉。
匹马秋风思远道,此盟常恐忆它时。
十雨五风深望岁,一尊重会只催诗。
多君格力开坛社,得句精神见睫眉。
匹马秋风思远道,此盟常恐忆它时。
简要说明
逐句注释
- “故山携手惬心期,里社从游即旧规”:
- 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“惬”,满足;“心期”,心中的期望;“里社”,古代里中祭祀土地神的处所,这里指乡里、故乡;“旧规”,旧有的规矩、习惯。
- 句意:在故乡携手同游,满足了心中的期望,在乡里一同游玩也是过去的习惯。
- “十雨五风深望岁,一尊重会只催诗”:
- 字词:“十雨五风”,十天一雨,五天一风,指风调雨顺;“望岁”,盼望丰收年景;“尊”,同“樽”,酒杯;“重会”,重要的聚会。
- 句意:深切盼望风调雨顺的丰收年景,一场重要的聚会只让人想着催发诗情。
- “多君格力开坛社,得句精神见睫眉”:
- 字词:“多”,称赞;“格力”,指诗文的风格、气势;“开坛社”,指组织诗社等活动;“睫眉”,眉毛,这里指神情。
- 句意:称赞你以诗文的风格气势开创诗社活动,得到诗句时的精神状态从眉毛神情就能看出来。
- “匹马秋风思远道,此盟常恐忆它时”:
- 字词:“匹马秋风”,一匹马在秋风中行走的情景;“远道”,遥远的路途;“盟”,指与友人的情谊之盟。
- 句意:想象着在秋风中一匹马踏上遥远的路途,常常担心日后回忆起此时的情谊之盟。
现代译文
在故乡携手同游,满足了心中期许,
在乡里一同游玩是往日的老规矩。
深切盼望风调雨顺迎来丰收年景,
一场重要聚会只让人诗兴顿起。
称赞你以诗文气势开创诗社活动,
得到妙句时的精神全写在眉际。
想象着秋风中匹马踏上遥远路途,
常担心日后回忆起此时的情谊。
创作背景
杜范生活于南宋时期。关于这首诗具体的创作时间“戊寅年”,尚需进一步考证南宋时期哪一个戊寅年与杜范的生平事迹相契合。但从诗中可以看出,此时诗人与赵十七兄在寺院相聚,或许是在故乡的一次友人聚会,诗人有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写过去在故乡与友人携手同游的情景,后两句“匹马秋风思远道”则是虚写,想象自己在秋风中独自远行的画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 衬托:以“十雨五风深望岁”描绘出对美好年景的期盼,衬托出与友人聚会时轻松愉悦的氛围,同时也体现出诗人对生活的积极态度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“得句精神见睫眉”,用直白的语言生动地描绘出友人得到诗句时的兴奋神情。
- 意境营造:通过对故乡生活、聚会场景以及想象中远行画面的描写,营造出一种既有温馨惬意又略带惆怅的意境。既有对过去美好时光的留恋,又有对未来未知的担忧,使整首诗情感真挚而深沉。
常见问题
《戊寅夏和赵十七兄招提偶作》的作者和朝代是什么?
《戊寅夏和赵十七兄招提偶作》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《戊寅夏和赵十七兄招提偶作》主要写了什么?
这首诗是杜范在戊寅年夏天与赵十七兄在寺院偶然所作。诗中回忆了与友人在故乡携手同游的惬意时光,表达了对风调雨顺年景的期盼,描述了与友人聚会饮酒催诗的情景,赞赏友人诗才,最后抒发了对未来远游的思绪和对友情长久的担忧。
《戊寅夏和赵十七兄招提偶作》的创作背景是什么?
杜范生活于南宋时期。关于这首诗具体的创作时间“戊寅年”,尚需进一步考证南宋时期哪一个戊寅年与杜范的生平事迹相契合。但从诗中可以看出,此时诗人与赵十七兄在寺院相聚,或许是在故乡的一次友人聚会,诗人有感而发创作此诗。
《戊寅夏和赵十七兄招提偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写过去在故乡与友人携手同游的情景,后两句“匹马秋风思远道”则是虚写,想象自己在秋风中独自远行的画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 衬托 :以“十雨五风深望岁”描绘出对美好年景的期盼,衬托出与友人聚会时轻松愉悦的氛围,同时也体现出诗人对生活的积极态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达...