复用韵以见别情

· 杜范

插架牙签富邺侯,戏将翰墨此中游。
紫萸黄菊家家酒,巨轴长篇字字秋。
谈笑不堪增恋游,简书无奈怕淹留。
人生聚散真萍梗,咫尺应能见九州。

简要说明

这首诗围绕离别之情展开,前两联描绘了友人丰富的藏书以及秋日相聚时赏菊饮酒、吟诗作文的雅事,后两联则表达了谈笑间不忍分别的眷恋,无奈于公务在身不能久留,最后感慨人生聚散无常,即便近在咫尺也可能各奔东西。

逐句注释

  • “插架牙签富邺侯,戏将翰墨此中游”:
    • 字词:“牙签”,指书籍;“邺侯”,唐代李泌被封为邺侯,他藏书极多。“戏”,随意、闲适地。
    • 句意:书架上摆满了丰富的书籍,就像邺侯李泌的藏书一样多,我们在这书的世界里随意地舞文弄墨。
  • “紫萸黄菊家家酒,巨轴长篇字字秋”:
    • 字词:“紫萸”,即茱萸,秋季植物;“巨轴长篇”,指篇幅很长的诗文。
    • 句意:家家户户都在秋日里用茱萸和菊花酿酒,我们创作的长篇诗文里也处处都带着秋天的韵味。
  • “谈笑不堪增恋游,简书无奈怕淹留”:
    • 字词:“不堪”,忍受不了;“简书”,指官府的文书、公文。“淹留”,停留、耽搁。
    • 句意:我们谈笑风生,但这更增添了我对此次相聚游玩的眷恋,无奈有官府的公文在身,怕停留太久耽误了公务。
  • “人生聚散真萍梗,咫尺应能见九州”:
    • 字词:“萍梗”,浮萍和断梗,比喻漂泊不定的人生。“咫尺”,形容距离近;“九州”,代指天下。
    • 句意:人生的聚散就像浮萍和断梗一样漂泊不定,即便彼此距离很近,也可能各自奔赴天下不同的地方。

现代译文

书架上摆满了如邺侯般丰富的书籍,
我们在这书海之中随意地挥洒笔墨。
家家都酿着茱萸和菊花泡的美酒,
我们写下的长篇诗文都带着秋意。
谈笑之间更增添了我对相聚的眷恋,
无奈公务在身害怕停留太久误事。
人生的聚散真如浮萍断梗般无常,
即便近在咫尺也可能各奔天下四方。

创作背景

杜范是南宋时期的官员,此诗的具体创作时间不详。从诗中“简书无奈怕淹留”可以推测,当时诗人可能正忙于公务,在与友人相聚之后,面临着分别,因而借诗表达离情别绪。南宋时期政治局势复杂,官员们常常身负各种政务,这种身不由己的状态也在诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首联运用“邺侯”的典故,形象地写出了友人藏书的丰富,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 情景交融:前两联描绘秋日相聚的雅事,营造出一种闲适、温馨的氛围,而后两联则在这美好情景的基础上,抒发了不忍分别的眷恋和对人生聚散无常的感慨,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“谈笑不堪增恋游,简书无奈怕淹留”,以直白的语言表达出眷恋与无奈的心情,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。秋日赏菊饮酒、吟诗作文的场景充满了生活气息和雅趣,但结尾对人生聚散的感慨又为这种美好增添了一抹忧伤,使读者能深刻感受到诗人在离别之际复杂的心境。

常见问题

《复用韵以见别情》的作者和朝代是什么?

《复用韵以见别情》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《复用韵以见别情》主要写了什么?

这首诗围绕离别之情展开,前两联描绘了友人丰富的藏书以及秋日相聚时赏菊饮酒、吟诗作文的雅事,后两联则表达了谈笑间不忍分别的眷恋,无奈于公务在身不能久留,最后感慨人生聚散无常,即便近在咫尺也可能各奔东西。

《复用韵以见别情》的创作背景是什么?

杜范是南宋时期的官员,此诗的具体创作时间不详。从诗中“简书无奈怕淹留”可以推测,当时诗人可能正忙于公务,在与友人相聚之后,面临着分别,因而借诗表达离情别绪。南宋时期政治局势复杂,官员们常常身负各种政务,这种身不由己的状态也在诗中有所体现。

《复用韵以见别情》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首联运用“邺侯”的典故,形象地写出了友人藏书的丰富,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :前两联描绘秋日相聚的雅事,营造出一种闲适、温馨的氛围,而后两联则在这美好情景的基础上,抒发了不忍分别的眷恋和对人生聚散无常的感慨,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“谈...