这首诗描绘了丁卯年九月初十夜晚的月色之美,展现了月光澄澈、秋景空明的景象。诗人通过对明月的细致描写,表达了自己心境的纯净和超脱尘世之感,流露出在月下漫步的惬意与空灵之思。
丁卯九月十夜观月
草露团团夜气浓,一天明月半弯弓。
光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空。
毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫。
回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风。
光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空。
毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫。
回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风。
简要说明
逐句注释
- “草露团团夜气浓,一天明月半弯弓”:
- 字词:“团团”,形容露珠圆润的样子;“半弯弓”,指月亮形状如半个弯弓,即弦月。
- 句意:草丛上露珠圆润,夜晚的气息十分浓厚,天空中挂着如半弯弓般的明月。
- “光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空”:
- 字词:“涵”,包容、包含;“澄”,清澈;“秋霁”,秋天雨过天晴后的景象;“翠空”,翠绿的天空,形容秋天天空的澄澈和山林的葱郁。
- 句意:月光笼罩着广阔的大地,如同澄澈的秋水,秋天雨过天晴后的景色格外清朗;月光的影子洒落在千山之上,与翠绿的天空相连。
- “毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫”:
- 字词:“毫发不迷”,指月光清晰明亮,任何细微之处都能照亮;“孤照”,独自照耀;“胆肝尽露”,比喻人的内心毫无隐藏,坦诚相见;“广寒宫”,传说中月亮上的宫殿,这里代指月亮。
- 句意:在月光独自照耀的地方,任何细微的事物都清晰可见;自己的内心就像在月亮的照耀下,毫无保留地展现出来。
- “回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风”:
- 字词:“回廊”,曲折回环的走廊;“独步”,独自漫步;“浑无觉”,完全没有察觉;“泠然”,轻妙的样子;“驾远风”,乘着远风飞行。
- 句意:在回廊上独自漫步,完全沉浸其中而没有察觉时间的流逝,仿佛自己轻妙地乘着远风在天空中飞行。
现代译文
草丛间露珠圆润,夜晚的气息浓重,
天空中明月如半弯弓般挂着。
月光包容着广阔大地,澄澈如秋雨后的晴空,
月影洒落在千山之上,与翠绿的天空相接。
在月光独自照耀处,细微之物也清晰可见,
我的内心像在月宫下一样毫无保留。
在回廊上独自漫步,浑然未觉时光流转,
好似轻盈地乘着远风在天际遨游。
创作背景
杜范生活在南宋时期,这首诗创作于丁卯年九月初十的夜晚。当时的南宋政治局势较为复杂,朝廷内部存在着诸多矛盾和斗争。在这样的背景下,诗人于一个秋夜赏月,通过对明月的观察和感受,抒发自己内心的情感。或许是在现实的纷扰中,诗人渴望在这宁静的月色中寻得心灵的慰藉和超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“光涵万顷澄秋霁”运用夸张的手法,极言月光笼罩范围之广和清澈明亮的程度,展现出宏大的景象。“似是泠然驾远风”则运用想象,将自己在回廊漫步的感受想象成乘着远风飞行,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 情景交融:诗的前四句写景,描绘了秋夜月色下的自然景观,后四句抒情,将自己的心境和感受融入到月色之中。通过对月光的描写,表达了自己内心的纯净和超脱,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“草露团团”“半弯弓”等词语,形象地描绘出露珠的形态和月亮的形状;“光涵万顷”“影落千山”等语句,气势磅礴,展现出宏大的视野。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、空灵、超凡脱俗的意境。通过对秋夜月色的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,仿佛置身于一个纯净的世界中。诗人在这样的意境中,抒发了自己对纯净心境的追求和超脱尘世的向往。
常见问题
《丁卯九月十夜观月》的作者和朝代是什么?
《丁卯九月十夜观月》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《丁卯九月十夜观月》主要写了什么?
这首诗描绘了丁卯年九月初十夜晚的月色之美,展现了月光澄澈、秋景空明的景象。诗人通过对明月的细致描写,表达了自己心境的纯净和超脱尘世之感,流露出在月下漫步的惬意与空灵之思。
《丁卯九月十夜观月》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,这首诗创作于丁卯年九月初十的夜晚。当时的南宋政治局势较为复杂,朝廷内部存在着诸多矛盾和斗争。在这样的背景下,诗人于一个秋夜赏月,通过对明月的观察和感受,抒发自己内心的情感。或许是在现实的纷扰中,诗人渴望在这宁静的月色中寻得心灵的慰藉和超脱。
《丁卯九月十夜观月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“光涵万顷澄秋霁”运用夸张的手法,极言月光笼罩范围之广和清澈明亮的程度,展现出宏大的景象。“似是泠然驾远风”则运用想象,将自己在回廊漫步的感受想象成乘着远风飞行,增添了诗歌的奇幻色彩。 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了秋夜月色下的自然景观,后四句抒情,将自己的心境和感受融入到月色之中。通过对月光的描写,表达了自己内心的纯净和超脱...