这首诗围绕一场及时雨展开,诗人先是表达对及时雨的欣喜,接着描绘了雨后田野的景象,展现出雨水对庄稼的滋润,最后诗人在庆幸自己能有饱饭吃的同时,还希望大雨能浇灭战火,体现了诗人对民生疾苦的关怀和对和平的渴望。
春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑干涸一夕沛然优渥矣喜而写情
平田不藉开渠水,野老谁思逐妇声。
黄倒积云承露重,青翻长浪簸风轻。
贱夫一饱诚为幸,更祝倾河洒甲兵。
简要说明
逐句注释
- “甲子谣言未足听,沛然甘泽以时行”:
- 字词:“甲子谣言”,可能是当时流传的关于甲子年气候不利等的说法;“沛然”,盛大的样子;“甘泽”,指及时雨;“以时行”,按时令到来。
- 句意:那些关于甲子年的谣言不值得一听,这场盛大的及时雨按照时令适时而来。
- “平田不藉开渠水,野老谁思逐妇声”:
- 字词:“藉”,依靠;“野老”,指老农;“逐妇声”,传说汉代有丈夫因天旱将妻子赶走的故事,这里代指旱灾带来的困苦。
- 句意:平坦的田地不用再依靠开渠引水,老农们谁还会想起旱灾时困苦的遭遇呢。
- “黄倒积云承露重,青翻长浪簸风轻”:
- 字词:“黄倒积云”,指沉甸甸的金黄庄稼,像堆积的云朵;“青翻长浪”,指绿色的庄稼在风中像波浪一样翻滚。
- 句意:沉甸甸的金黄庄稼因承受露水而低垂,绿色的庄稼在微风中像波浪一样轻轻翻滚。
- “贱夫一饱诚为幸,更祝倾河洒甲兵”:
- 字词:“贱夫”,诗人自谦的称呼;“倾河”,让河水倾泻;“甲兵”,指战争。
- 句意:我这样的小人物能有一顿饱饭吃实在是幸运,更祝愿能有倾盆大雨浇灭那战争的火焰。
现代译文
那些关于甲子年的谣言实在不必去听,
这盛大的及时雨正按时令滋润大地。
平坦的农田无需再开渠引水灌溉,
老农们也不再忆起旱灾时的悲戚。
金黄的庄稼沉甸甸挂满晶莹露珠,
绿色的禾苗在微风中如浪般轻起。
我这样的小人物能吃饱已属万幸,
更祈愿倾盆大雨浇熄那战争烽烟。
创作背景
杜范生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患,一方面可能有旱灾等自然灾害影响农业生产,百姓生活困苦;另一方面南宋面临北方政权的军事威胁,战乱不断。诗中所写的这场及时雨给农田带来了生机,诗人在欣喜之余,联想到社会现实,从而抒发了自己对民生和和平的关注。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出是在这样的社会大背景下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“甲子谣言”与“沛然甘泽”进行对比,突出了及时雨的到来打破了不利的传言,给人们带来了希望。
- 借景抒情:通过描写“黄倒积云”“青翻长浪”等雨后庄稼的景象,抒发了诗人对雨水滋润庄稼、带来丰收的喜悦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“平田不藉开渠水,野老谁思逐妇声”等诗句,用简洁的语言表达了深刻的含义,让读者能够轻松理解诗人的情感。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了雨后田野生机勃勃的景象,营造出一种欢快、喜悦的意境;后半部分则由个人的温饱联想到战争,将意境从田园生活拓展到社会现实,使整首诗具有更深刻的内涵和更广阔的视野,表达了诗人对民生疾苦的同情和对和平的向往。
常见问题
《春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑干涸一夕沛然优渥矣喜而写情》的作者和朝代是什么?
《春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑干涸一夕沛然优渥矣喜而写情》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑干涸一夕沛然优渥矣喜而写情》主要写了什么?
这首诗围绕一场及时雨展开,诗人先是表达对及时雨的欣喜,接着描绘了雨后田野的景象,展现出雨水对庄稼的滋润,最后诗人在庆幸自己能有饱饭吃的同时,还希望大雨能浇灭战火,体现了诗人对民生疾苦的关怀和对和平的渴望。
《春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑干涸一夕沛然优渥矣喜而写情》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患,一方面可能有旱灾等自然灾害影响农业生产,百姓生活困苦;另一方面南宋面临北方政权的军事威胁,战乱不断。诗中所写的这场及时雨给农田带来了生机,诗人在欣喜之余,联想到社会现实,从而抒发了自己对民生和和平的关注。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出是在这样的社会大背景下所作。
《春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑干涸一夕沛然优渥矣喜而写情》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“甲子谣言”与“沛然甘泽”进行对比,突出了及时雨的到来打破了不利的传言,给人们带来了希望。 借景抒情 :通过描写“黄倒积云”“青翻长浪”等雨后庄稼的景象,抒发了诗人对雨水滋润庄稼、带来丰收的喜悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“平田不藉开渠水,野老谁思逐妇声”等诗句,用简洁的语言表达了深刻的含义,让读者能够轻松理解诗...