这首诗是杜范为悼念赵漕而作。诗中高度赞扬了赵漕在官场的声望和出使时的风采,对他过早离世表达惋惜,最后通过萧山上遗老的痛哭,进一步渲染出人们对他的深切哀思。
挽赵漕二首 其一
蔚蔚郎闱望,皇皇使节辉。
竞时俱勇往,怀宝独言归。
皂盖人方惜,黄粱梦已非。
萧山遗老在,谁使涕交挥。
竞时俱勇往,怀宝独言归。
皂盖人方惜,黄粱梦已非。
萧山遗老在,谁使涕交挥。
简要说明
逐句注释
- “蔚蔚郎闱望,皇皇使节辉”:
- 字词:“蔚蔚”,盛大、显著的样子;“郎闱”,指尚书省,此处代指官场;“皇皇”,辉煌、显耀;“使节”,使者所持的符节,代指出使。
- 句意:赵漕在官场有着极高的声望,他出使时的形象辉煌显耀。
- “竞时俱勇往,怀宝独言归”:
- 字词:“竞时”,竞争激烈之时;“怀宝”,怀有才能和品德;“言归”,指归隐。
- 句意:在竞争激烈的时候大家都奋勇向前,而怀有才华的他却独自选择归隐。
- “皂盖人方惜,黄粱梦已非”:
- 字词:“皂盖”,黑色的车盖,汉时太守所用,后泛指州郡长官;“黄粱梦”,出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,后比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
- 句意:人们正为他担任官职而感到可惜(可能觉得他有更大才能应更有作为),可他却如黄粱一梦般离世了。
- “萧山遗老在,谁使涕交挥”:
- 字词:“萧山”,地名;“遗老”,指经历世变的老人。
- 句意:萧山上的遗老们还在,是谁让他们涕泪纵横呢,其实就是因为赵漕的离世。
现代译文
你在官场声望极高,
出使时风采辉煌闪耀。
竞争激烈大家奋勇向前,
你却怀才独自选择归隐。
人们正为你的仕途可惜,
黄粱美梦却已破碎成空。
萧山上遗老们依旧在,
是谁让他们涕泪纷纷流。
创作背景
杜范生活在南宋时期,赵漕是他认识的官员。具体的写作时间难以确切知晓,但应该是在赵漕去世后。赵漕在官场有一定的地位和声望,他的离世让众人感到惋惜和悲痛,杜范便写下此诗来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“竞时俱勇往,怀宝独言归”将众人的奋勇向前和赵漕的独自归隐形成对比,突出了赵漕的独特和不随波逐流。
- 用典:“黄粱梦”的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出赵漕的离世如梦幻泡影般令人感慨,也暗示了人生的无常。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用较为平实的语言表达出对逝者的敬意和惋惜之情,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。
- 意境营造:通过描写众人的惋惜、遗老的痛哭,营造出一种哀伤、悲痛的氛围,使读者能深刻感受到诗人对赵漕离世的沉痛心情。整首诗前半部分赞扬赵漕的才能和风采,后半部分表达对他离世的惋惜和人们的悲痛,情真意切,感人至深。
常见问题
《挽赵漕二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽赵漕二首 其一》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《挽赵漕二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杜范为悼念赵漕而作。诗中高度赞扬了赵漕在官场的声望和出使时的风采,对他过早离世表达惋惜,最后通过萧山上遗老的痛哭,进一步渲染出人们对他的深切哀思。
《挽赵漕二首 其一》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,赵漕是他认识的官员。具体的写作时间难以确切知晓,但应该是在赵漕去世后。赵漕在官场有一定的地位和声望,他的离世让众人感到惋惜和悲痛,杜范便写下此诗来悼念他。
《挽赵漕二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“竞时俱勇往,怀宝独言归”将众人的奋勇向前和赵漕的独自归隐形成对比,突出了赵漕的独特和不随波逐流。 用典 :“黄粱梦”的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出赵漕的离世如梦幻泡影般令人感慨,也暗示了人生的无常。 语言特色 :语言简洁而庄重,用较为平实的语言表达出对逝者的敬意和惋惜之情,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。 意境营造 :...