这首诗是杜范为悼念周迪功而作。诗中回忆了与周家联姻的过往,表达两家情谊的同时,感叹人事变迁如梦般辛酸。接着赞扬周迪功的君子声誉和高尚品格,最后以落花暮雨的凄凉之景,抒发了沉痛的哀悼之情。
挽周迪功二首 其二
忆昔痴儿幸,联君季氏姻。
两家成契阔,一梦记酸辛。
乡誉闻君子,铭章又古人。
落花愁暮雨,凄冷不成春。
两家成契阔,一梦记酸辛。
乡誉闻君子,铭章又古人。
落花愁暮雨,凄冷不成春。
简要说明
逐句注释
- “忆昔痴儿幸,联君季氏姻”:
- 字词:“痴儿”,诗人对自己儿子的谦称;“季氏”,这里可能是周氏家族中排行季的一支,代指周迪功家;“联姻”,结成婚姻关系。
- 句意:回忆往昔,我那不成器的儿子有幸与您家结成姻亲。
- “两家成契阔,一梦记酸辛”:
- 字词:“契阔”,聚散、离合,这里指两家经历了很多变化;“一梦”,形容世事如梦般虚幻。
- 句意:两家经历了许多聚散离合,这一切就像一场梦,其中的辛酸至今仍历历在目。
- “乡誉闻君子,铭章又古人”:
- 字词:“乡誉”,在乡里的声誉;“铭章”,可能指铭刻在碑上的文章,这里代指周迪功的品格和事迹可载入史册;“古人”,这里指具有古代贤德之人的风范。
- 句意:您在乡里有君子的美誉,您的品格和事迹如同古人一样值得铭记。
- “落花愁暮雨,凄冷不成春”:
- 字词:“暮雨”,傍晚的雨;“不成春”,感受不到春天的生机。
- 句意:落花在傍晚的雨中显得哀愁,这凄冷的景象让人感受不到春天的气息。
现代译文
回忆往昔,我那愚笨的儿子有幸,
与您家结成了美好的姻亲之缘。
两家经历了多少聚散与离合,
这一切如梦般辛酸仍记心间。
您在乡里享有君子的美誉,
您的品格和事迹堪比古代贤贤。
落花在暮雨中满含哀愁,
这凄冷之景感受不到一丝春的温暖。
创作背景
杜范生活在南宋时期,周迪功可能是他家族联姻的对象。这首诗创作于周迪功去世之后,诗人怀着沉痛的心情,回忆与周家的过往情谊,同时对周迪功的品德和为人进行了赞扬,以此来表达对逝者的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联回忆与周家联姻的过往,属于虚写,通过回忆展现两家的情谊和经历的辛酸;后两联描绘落花暮雨的凄凉之景,属于实写,借景抒情,表达对逝者的哀悼。虚实结合,使情感表达更加深沉。
- 借景抒情:最后一句“落花愁暮雨,凄冷不成春”,诗人借落花、暮雨等凄凉之景,抒发了内心的悲痛和哀伤,将自己的情感融入到自然景象之中,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“忆昔痴儿幸,联君季氏姻”,直白地表达了与周家联姻的过往,让人感受到两家情谊的深厚。
- 意境营造:通过对落花、暮雨等意象的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整个画面充满了哀愁和悲伤,与诗人悼念逝者的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的沉痛。
常见问题
《挽周迪功二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽周迪功二首 其二》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《挽周迪功二首 其二》主要写了什么?
这首诗是杜范为悼念周迪功而作。诗中回忆了与周家联姻的过往,表达两家情谊的同时,感叹人事变迁如梦般辛酸。接着赞扬周迪功的君子声誉和高尚品格,最后以落花暮雨的凄凉之景,抒发了沉痛的哀悼之情。
《挽周迪功二首 其二》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,周迪功可能是他家族联姻的对象。这首诗创作于周迪功去世之后,诗人怀着沉痛的心情,回忆与周家的过往情谊,同时对周迪功的品德和为人进行了赞扬,以此来表达对逝者的哀悼之情。
《挽周迪功二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆与周家联姻的过往,属于虚写,通过回忆展现两家的情谊和经历的辛酸;后两联描绘落花暮雨的凄凉之景,属于实写,借景抒情,表达对逝者的哀悼。虚实结合,使情感表达更加深沉。 借景抒情 :最后一句“落花愁暮雨,凄冷不成春”,诗人借落花、暮雨等凄凉之景,抒发了内心的悲痛和哀伤,将自己的情感融入到自然景象之中,使诗歌更具感染力。 语言特色...