这首挽歌是为太师平章乔文惠公而作,赞颂了乔文惠公的声名与地位,叙述其生前闲逸生活与骤然离世的情况,强调他对国家的重要性以及君主对他的恩宠,最后表达对乔公去世的嗟叹之情。
太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二
名在洪钧上,身游绿野中。
社方娱白傅,城遽闭滕公。
国势关轻重,君恩著始终。
堪嗟典刑尽,群木刺寒空。
社方娱白傅,城遽闭滕公。
国势关轻重,君恩著始终。
堪嗟典刑尽,群木刺寒空。
简要说明
逐句注释
- “名在洪钧上,身游绿野中”:
- 字词:“洪钧”,本指制造陶器的转轮,后比喻国家政务;“绿野”,代指闲适的生活环境,可能源自唐代裴度的“绿野堂”,裴度曾在此过着悠闲的退休生活。
- 句意:乔文惠公声名远播,在国家政务中有着极高的地位,但他也能抽身享受闲适的生活。
- “社方娱白傅,城遽闭滕公”:
- 字词:“社”,指结社、聚会;“白傅”,即白居易,他晚年曾与友人结社宴游,自号“香山居士”;“遽”,突然;“滕公”,即夏侯婴,这里用“滕公城”指代灵柩。
- 句意:乔公正像白居易一样与友人结社宴游享受欢乐,却突然离世。
- “国势关轻重,君恩著始终”:
- 字词:“关轻重”,关系到国家的兴衰、局势的稳定;“著始终”,体现君主自始至终的恩宠。
- 句意:乔公对国家的局势有着举足轻重的影响,君主对他的恩宠贯穿始终。
- “堪嗟典刑尽,群木刺寒空”:
- 字词:“堪嗟”,值得叹息;“典刑”,指可为法式的楷模、榜样;“刺”,直插。
- 句意:可叹乔公这样的楷模离世了,就像寒空中只剩下孤立的树木。
现代译文
乔公声名远扬,在国家政务中地位极高,
又能抽身享受闲适惬意的自在生活。
他正像白居易般与友人结社宴游寻乐,
却突然离世,灵柩匆匆闭合让人悲伤。
国家的兴衰局势与他息息相关,
君主对他的恩宠自始至终未曾改变。
可叹这样的楷模人物就此逝去,
只余下寒空中孤立的树木刺向苍穹。
创作背景
杜范生活在南宋时期,乔文惠公应是南宋朝廷中一位重要的官员。乔公去世后,杜范为表达对他的敬重与哀悼之情,写下这组挽歌。当时南宋政权面临着内忧外患的局面,朝廷中像乔文惠公这样有影响力的官员的离世,无疑是朝廷的一大损失。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“绿野”“白傅”“滕公”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“名在洪钧上,身游绿野中”将乔公在朝廷中的高位与他的闲适生活形成对比,突出了乔公既能处理国家大事,又能享受生活的特点。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的风格。用词精准,如“关轻重”“著始终”等,准确地表达了乔公对国家的重要性和君主对他的恩宠。
- 意境营造:最后一句“群木刺寒空”营造出一种孤寂、悲凉的意境,象征着乔公这位楷模离世后,朝廷失去了支柱,也表达了诗人对乔公去世的深切嗟叹之情。整首诗情景交融,将对乔公的赞颂与哀悼之情融入到诗句之中。
常见问题
《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二》主要写了什么?
这首挽歌是为太师平章乔文惠公而作,赞颂了乔文惠公的声名与地位,叙述其生前闲逸生活与骤然离世的情况,强调他对国家的重要性以及君主对他的恩宠,最后表达对乔公去世的嗟叹之情。
《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,乔文惠公应是南宋朝廷中一位重要的官员。乔公去世后,杜范为表达对他的敬重与哀悼之情,写下这组挽歌。当时南宋政权面临着内忧外患的局面,朝廷中像乔文惠公这样有影响力的官员的离世,无疑是朝廷的一大损失。
《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“绿野”“白傅”“滕公”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“名在洪钧上,身游绿野中”将乔公在朝廷中的高位与他的闲适生活形成对比,突出了乔公既能处理国家大事,又能享受生活的特点。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌的风格。用词精准,如“关轻重”“著始终”等,准确地表...