这首挽歌是为太师平章乔文惠公所作,高度赞扬了乔文惠公的贤能与功绩,将其比作古代贤臣蹇叔、萧望之、诸葛亮,表达了对他的敬重与惋惜之情,同时也流露出对他未能完成致天下升平这一事业的遗憾。
太师平章乔文惠公挽歌词三首 其一
奕世诸贤辅,清朝得老成。
谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生。
更化人皆仰,调元位独亨。
天迟诸葛死,尚欲致升平。
谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生。
更化人皆仰,调元位独亨。
天迟诸葛死,尚欲致升平。
简要说明
逐句注释
- “奕世诸贤辅,清朝得老成”:
- 字词:“奕世”,累世,一代接一代;“清朝”,清明的朝廷;“老成”,年高有德、阅历多而练达世事的人。
- 句意:历代都有贤能的大臣辅佐朝廷,在这清明之世得到了乔文惠公这样年高有德之人。
- “谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生”:
- 字词:“谏兵秦蹇叔”,蹇叔是春秋时秦国大夫,秦穆公欲袭郑,他曾加以谏阻;“萧生”,指西汉的萧望之,他关心国事,屡次直言进谏。
- 句意:乔文惠公像蹇叔一样谏阻用兵,又像萧望之一样忧心国事。
- “更化人皆仰,调元位独亨”:
- 字词:“更化”,改制,改革;“调元”,调和阴阳,指处理国家大事;“亨”,顺利。
- 句意:乔文惠公进行改革,人们都敬仰他,他在处理国家大事的重要位置上很顺利。
- “天迟诸葛死,尚欲致升平”:
- 字词:“诸葛”,指诸葛亮,他为兴复汉室,鞠躬尽瘁;“升平”,太平。
- 句意:上天让乔文惠公像诸葛亮一样迟迟未死,是希望他能实现天下太平。
现代译文
历代都有贤能大臣辅佐朝廷,
在这清明之世得到您这位长者。
您像秦代蹇叔谏阻出兵,
又似汉代萧望之忧国心切。
您改革时人们都敬仰您,
在处理国政的高位上得心应手。
上天让您迟迟未死,
还期望您能带来天下太平。
创作背景
杜范生活在南宋时期,乔文惠公是当时的重要大臣。乔文惠公去世后,杜范写下这首挽歌来悼念他。当时南宋面临着内忧外患的局面,国家需要贤能的大臣来力挽狂澜,乔文惠公的去世无疑是朝廷的一大损失,杜范通过此诗表达对他的缅怀与对国家前途的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生”“天迟诸葛死”,将乔文惠公与古代贤臣相类比,生动形象地突出了他的贤能与功绩,增强了诗歌的文化内涵与表现力。
- 抒情:借对乔文惠公的赞美与惋惜,抒发了诗人对贤才的敬重以及对国家命运的担忧之情,情感真挚深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“奕世”“老成”“更化”“调元”等词,既体现了乔文惠公的贤能与地位,又展现出诗歌的文学性。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境。通过对乔文惠公功绩的描述,让读者感受到他的重要性以及他的去世给国家带来的损失,从而引发对国家命运的思考。
常见问题
《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其一》的作者和朝代是什么?
《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其一》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其一》主要写了什么?
这首挽歌是为太师平章乔文惠公所作,高度赞扬了乔文惠公的贤能与功绩,将其比作古代贤臣蹇叔、萧望之、诸葛亮,表达了对他的敬重与惋惜之情,同时也流露出对他未能完成致天下升平这一事业的遗憾。
《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其一》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,乔文惠公是当时的重要大臣。乔文惠公去世后,杜范写下这首挽歌来悼念他。当时南宋面临着内忧外患的局面,国家需要贤能的大臣来力挽狂澜,乔文惠公的去世无疑是朝廷的一大损失,杜范通过此诗表达对他的缅怀与对国家前途的忧虑。
《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生”“天迟诸葛死”,将乔文惠公与古代贤臣相类比,生动形象地突出了他的贤能与功绩,增强了诗歌的文化内涵与表现力。 抒情 :借对乔文惠公的赞美与惋惜,抒发了诗人对贤才的敬重以及对国家命运的担忧之情,情感真挚深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“奕世”“老成”“更化”“调...