这首诗是杜范为悼念友人叶子仪而作,通过回忆当年与友人挑灯夜谈、探讨心事的过往,表达了对友人才能未得施展的惋惜和不平,以及旧友凋零的悲痛之情。
挽叶子仪二首 其二
当年共短檠,心事熟论评。
岂我非同志,于公不用情。
几多才莫试,有此恨难平。
旧友凋零尽,悲哉伐木声。
岂我非同志,于公不用情。
几多才莫试,有此恨难平。
旧友凋零尽,悲哉伐木声。
简要说明
逐句注释
- “当年共短檠,心事熟论评”:
- 字词:“短檠”,指矮灯架,这里代指灯,“共短檠”表示一起在灯下;“熟论评”,深入地讨论评价。
- 句意:当年我们一起在灯下,深入地讨论各自的心事。
- “岂我非同志,于公不用情”:
- 字词:“同志”,志向相同的人;“用情”,投入感情。
- 句意:难道是我和你不是志同道合之人吗?我对你可是一片深情啊。
- “几多才莫试,有此恨难平”:
- 字词:“才莫试”,才能没有得到施展的机会;“恨”,遗憾。
- 句意:你有那么多的才华却没能得到施展,这遗憾实在难以平息。
- “旧友凋零尽,悲哉伐木声”:
- 字词:“凋零”,比喻人的死亡;“伐木声”,《诗经·小雅·伐木》有“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声”,这里用伐木声象征朋友间的情谊和旧友的逝去。
- 句意:旧日的朋友都已相继离世,听到这象征友情的伐木声,实在令人悲痛啊。
现代译文
当年我们一同在灯下相伴,
深入探讨彼此的心事情长。
难道我和你并非志同道合?
我对你可是情深意重难忘。
你空有满腹才华未得施展,
这遗憾让我心中难以平畅。
旧日的朋友如今纷纷凋零,
听闻那伐木声怎不让人悲伤。
创作背景
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂。叶子仪是他的旧友,两人关系密切。从诗中可以推测,叶子仪具有一定的才能,但在当时的环境下未能得以施展,最终离世。杜范在友人去世后,怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽诗,以表达对友人的深切怀念和对其命运的不平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中回忆当年与友人灯下畅谈的亲密场景,与如今友人离世、旧友凋零的现状形成鲜明对比,更突出了诗人的悲痛和对往昔的怀念。
- 用典抒情:末句引用《诗经·小雅·伐木》的典故,借“伐木声”来象征朋友间的情谊和旧友的逝去,含蓄而深沉地表达了诗人对友情的珍视和对友人离世的悲痛。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚动人。如“岂我非同志,于公不用情”直白地表达了诗人对友人的深情厚谊;“有此恨难平”则直接抒发了对友人才能未展的惋惜和不平。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。通过回忆与现实的交织,以及对旧友凋零的感慨,让读者感受到诗人内心的孤独和对友人的深切怀念,具有很强的感染力。
常见问题
《挽叶子仪二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽叶子仪二首 其二》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《挽叶子仪二首 其二》主要写了什么?
这首诗是杜范为悼念友人叶子仪而作,通过回忆当年与友人挑灯夜谈、探讨心事的过往,表达了对友人才能未得施展的惋惜和不平,以及旧友凋零的悲痛之情。
《挽叶子仪二首 其二》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂。叶子仪是他的旧友,两人关系密切。从诗中可以推测,叶子仪具有一定的才能,但在当时的环境下未能得以施展,最终离世。杜范在友人去世后,怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽诗,以表达对友人的深切怀念和对其命运的不平。
《挽叶子仪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中回忆当年与友人灯下畅谈的亲密场景,与如今友人离世、旧友凋零的现状形成鲜明对比,更突出了诗人的悲痛和对往昔的怀念。 用典抒情 :末句引用《诗经·小雅·伐木》的典故,借“伐木声”来象征朋友间的情谊和旧友的逝去,含蓄而深沉地表达了诗人对友情的珍视和对友人离世的悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚动人。如“岂我非...