这首诗是杜范为挽刘监丞而作,表达了对刘监丞过早离世的惋惜之情。诗中高度赞扬了刘监丞对后进的教导和他自身的高尚品德,还提及他本可继续为邦国效力,如今却溘然长逝,诗人不禁悲从中来,泪难自禁。
挽刘监丞二首 其一
诸老凋零尽,公胡不少留。
麈谈裁后进,山立俨前修。
逸馆休黄发,为邦付黑头。
瓯闽看蔽芾,有泪正难收。
麈谈裁后进,山立俨前修。
逸馆休黄发,为邦付黑头。
瓯闽看蔽芾,有泪正难收。
简要说明
逐句注释
- “诸老凋零尽,公胡不少留”:
- 字词:“诸老”,指诸位前辈;“凋零”,比喻人死亡;“胡”,为何。
- 句意:诸位前辈都已离世,您为何不多停留些时日呢。
- “麈谈裁后进,山立俨前修”:
- 字词:“麈谈”,指清谈、高谈阔论,这里表示刘监丞教导后进;“裁”,教导、指导;“山立”,形容人站立时像山一样稳重,比喻品德高尚;“前修”,指前代的贤人。
- 句意:您清谈教导后进,站立时如高山般稳重,俨然是前代贤人的风范。
- “逸馆休黄发,为邦付黑头”:
- 字词:“逸馆”,闲适的馆舍;“黄发”,指老年人,这里代指刘监丞;“黑头”,指年轻人。
- 句意:本应在闲适的馆舍中安享晚年的您,却过早离世,将为邦国效力的责任交给了年轻人。
- “瓯闽看蔽芾,有泪正难收”:
- 字词:“瓯闽”,指今浙江南部和福建一带;“蔽芾”,本指树木枝叶小而茂密,这里比喻刘监丞的政绩;
- 句意:在瓯闽地区都能看到您留下的政绩,我悲痛的泪水止也止不住。
现代译文
诸位前辈都已相继离世,
您为何不稍稍多留些时光。
您清谈教导着后辈新人,
身姿如高山般有贤人的模样。
本应安享晚年的您却离去,
为邦国效力之事交付给后生。
瓯闽之地还留存您的政绩,
我伤心的泪水实在难收停。
创作背景
杜范生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。刘监丞可能是杜范的同僚或友人,在当地有一定的威望和政绩。刘监丞的离世让杜范深感惋惜,于是写下此诗来悼念他,表达对他品德和功绩的敬重以及对其过早离世的悲痛之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“诸老凋零尽,公胡不少留”将其他前辈的离世与期望刘监丞多留形成对比,突出对刘监丞过早离世的遗憾。“逸馆休黄发,为邦付黑头”把刘监丞应享的晚年闲适与他过早将为邦国效力之事交给年轻人进行对比,强化了惋惜之情。
- 借景抒情:“瓯闽看蔽芾”,通过描写瓯闽地区刘监丞留下的政绩之景,抒发了诗人对他的怀念与赞美之情,同时景中含情,引出“有泪正难收”的悲叹。
- 语言特色:语言质朴真挚,以平实的话语表达深沉的情感。如“公胡不少留”直白地表达了对刘监丞离世的不舍;“有泪正难收”则直接抒发了诗人的悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、惋惜的意境。前两联对刘监丞品德和教导后进的描述,为下文的惋惜之情做铺垫;后两联写他的离世和留下的政绩,进一步渲染了这种悲伤的氛围,让读者能深切感受到诗人对刘监丞的缅怀与痛惜。
常见问题
《挽刘监丞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽刘监丞二首 其一》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《挽刘监丞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杜范为挽刘监丞而作,表达了对刘监丞过早离世的惋惜之情。诗中高度赞扬了刘监丞对后进的教导和他自身的高尚品德,还提及他本可继续为邦国效力,如今却溘然长逝,诗人不禁悲从中来,泪难自禁。
《挽刘监丞二首 其一》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。刘监丞可能是杜范的同僚或友人,在当地有一定的威望和政绩。刘监丞的离世让杜范深感惋惜,于是写下此诗来悼念他,表达对他品德和功绩的敬重以及对其过早离世的悲痛之情。
《挽刘监丞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“诸老凋零尽,公胡不少留”将其他前辈的离世与期望刘监丞多留形成对比,突出对刘监丞过早离世的遗憾。“逸馆休黄发,为邦付黑头”把刘监丞应享的晚年闲适与他过早将为邦国效力之事交给年轻人进行对比,强化了惋惜之情。 借景抒情 :“瓯闽看蔽芾”,通过描写瓯闽地区刘监丞留下的政绩之景,抒发了诗人对他的怀念与赞美之情,同时景中含情,引出“有泪正难收”的...