水帘谷

· 杜范

巨崖森四立,谺洞费前瞻。
鸟道穿危磴,虬松奋老髯。
岩高全似砌,水小不成帘。
半生才此见,虽倦未应嫌。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览水帘谷的所见所感。诗人描写了水帘谷四周的巨崖、幽深的洞穴、险峻的鸟道、苍劲的虬松等景色,虽水帘谷的水未形成壮观水帘,但诗人仍认为半生才得一见,表达了对这独特景观的喜爱。

逐句注释

  • “巨崖森四立,谺洞费前瞻”:
    • 字词:“森”,森严、耸立的样子;“谺(xiā)洞”,深谷、洞穴;“前瞻”,向前看。
    • 句意:巨大的山崖森严地矗立在四周,幽深的洞穴让人向前看都有些费劲。
  • “鸟道穿危磴,虬松奋老髯”:
    • 字词:“鸟道”,形容山路狭窄险峻,只有鸟能飞过;“危磴”,高而险的石阶;“虬松”,盘曲的松树;“老髯”,这里指松树的枝干像老人的胡须一样。
    • 句意:狭窄险峻的山路穿过高险的石阶,盘曲的松树像老人奋力张开胡须一般。
  • “岩高全似砌,水小不成帘”:
    • 字词:“砌”,堆砌。
    • 句意:高耸的岩石完全像人工堆砌而成,水流细小无法形成壮观的水帘。
  • “半生才此见,虽倦未应嫌”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃。
    • 句意:半辈子才见到这样的景象,虽然疲倦也不应嫌弃。

现代译文

巨大的山崖森严地矗立在四周,
幽深的洞穴让人向前看都吃力。
狭窄险峻的山路穿过高险石阶,
盘曲的松树如老人张开着胡须。
高耸的岩石宛如人工精心堆砌,
水流细小没能形成壮观的水帘。
半辈子才得见如此独特的景观,
即便疲倦也不会有丝毫的嫌弃。

创作背景

杜范是南宋时期的官员、诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可以推测是他在游历过程中,来到水帘谷时有感而发。南宋时期文人雅士有游览山水、吟诗作赋的风尚,杜范或许也在这样的氛围下,在水帘谷留下了这首作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中通过对巨崖、谺洞、鸟道、虬松、岩石、水流等景物的细致描绘,从不同角度展现了水帘谷的景色,给读者呈现出一幅立体的画面。
    • 对比衬托:用“岩高全似砌”突出岩石的高耸规整,与“水小不成帘”形成对比,强调了水帘谷景色的独特,虽水流未形成水帘,但岩石的奇特足以弥补这一不足。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能生动地描绘出景物的特点。如“鸟道穿危磴,虬松奋老髯”,形象地写出了山路的险峻和松树的苍劲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、险峻又略带神秘的意境。前六句写景,展现了水帘谷的独特景观,后两句抒情,表达了诗人对这一景观的珍视和喜爱,情景交融,使读者能感受到诗人在游览过程中的心境。

常见问题

《水帘谷》的作者和朝代是什么?

《水帘谷》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《水帘谷》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览水帘谷的所见所感。诗人描写了水帘谷四周的巨崖、幽深的洞穴、险峻的鸟道、苍劲的虬松等景色,虽水帘谷的水未形成壮观水帘,但诗人仍认为半生才得一见,表达了对这独特景观的喜爱。

《水帘谷》的创作背景是什么?

杜范是南宋时期的官员、诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可以推测是他在游历过程中,来到水帘谷时有感而发。南宋时期文人雅士有游览山水、吟诗作赋的风尚,杜范或许也在这样的氛围下,在水帘谷留下了这首作品。

《水帘谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中通过对巨崖、谺洞、鸟道、虬松、岩石、水流等景物的细致描绘,从不同角度展现了水帘谷的景色,给读者呈现出一幅立体的画面。 对比衬托 :用“岩高全似砌”突出岩石的高耸规整,与“水小不成帘”形成对比,强调了水帘谷景色的独特,虽水流未形成水帘,但岩石的奇特足以弥补这一不足。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能生动地描绘...