和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵

· 杜范

胜赏付飞觞,诗人妙嚼芳。
荷君相抆拭,容我共清凉。
湛俗人空老,偷闲策最长。
高峰应更好,何日曳桄榔。

简要说明

这首诗围绕与友人共赏湖山之乐展开。诗人与友人举杯赏景、吟诗唱和,表达了对友人引为同好的感激,感慨世俗中人们虚度光阴,认为偷闲享受湖山之乐才是良策,最后流露出对更高峰景色的向往,渴望前往探寻。

逐句注释

  • “胜赏付飞觞,诗人妙嚼芳”:
    • 字词:“胜赏”,美好的观赏;“飞觞”,举杯饮酒;“嚼芳”,品味诗中美好意境。
    • 句意:把美好的湖山观赏融入到举杯饮酒中,诗人们精妙地品味着诗歌的美好意境。
  • “荷君相抆拭,容我共清凉”:
    • 字词:“荷”,承蒙;“抆拭”,本指擦拭,这里有引为同好、看重之意;“清凉”,既指湖山环境的清爽,也指心境的宁静。
    • 句意:承蒙您看重我,让我能和您一同享受这湖山的清凉。
  • “湛俗人空老,偷闲策最长”:
    • 字词:“湛俗”,沉迷于世俗;“偷闲”,挤出空闲时间。
    • 句意:那些沉迷于世俗的人白白地老去,而挤出空闲享受湖山之乐才是最好的策略。
  • “高峰应更好,何日曳桄榔”:
    • 字词:“曳”,拖、拉;“桄榔”,一种树木,这里指以桄榔为杖。
    • 句意:更高的山峰景色应该会更好,什么时候我能拄着桄榔杖前往呢。

现代译文

将美好的湖山赏玩融入举杯畅饮,
诗人们精妙地品味着诗中芬芳。
承蒙您看重我引为同好,
让我能一同享受这清凉时光。
那些沉迷世俗的人徒然老去,
挤出空闲享受美景才是良方。
更高的山峰景色应更美妙,
何时我能拄杖前往去探访。

创作背景

杜范生活于南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是友人吴准斋赓和刘石涧咏湖山之乐的诗并拿给杜范看,杜范以此诗回应。在当时的社会环境下,诗人或许借与友人赏景吟诗来暂时忘却尘世烦恼,寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“湛俗人空老,偷闲策最长”将沉迷世俗之人的虚度光阴与自己偷闲赏景的明智策略进行对比,突出了诗人对湖山之乐的珍视和对世俗生活的超脱态度。
    • 借景抒情:整首诗围绕湖山之景展开,诗人在描写赏景、与友人唱和等过程中,抒发了对友人的感激、对世俗的感慨以及对更高峰景色的向往之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出诗人的情感。如“荷君相抆拭,容我共清凉”直白地表达了对友人的感激。
  • 意境营造:通过对赏景、饮酒、吟诗等场景的描写,营造出一种闲适、宁静的意境。诗的结尾“高峰应更好,何日曳桄榔”又为这种意境增添了一份对未知美景的期待和向往,使整首诗富有韵味。

常见问题

《和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵》的作者和朝代是什么?

《和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵》主要写了什么?

这首诗围绕与友人共赏湖山之乐展开。诗人与友人举杯赏景、吟诗唱和,表达了对友人引为同好的感激,感慨世俗中人们虚度光阴,认为偷闲享受湖山之乐才是良策,最后流露出对更高峰景色的向往,渴望前往探寻。

《和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵》的创作背景是什么?

杜范生活于南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是友人吴准斋赓和刘石涧咏湖山之乐的诗并拿给杜范看,杜范以此诗回应。在当时的社会环境下,诗人或许借与友人赏景吟诗来暂时忘却尘世烦恼,寻求内心的宁静。

《和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“湛俗人空老,偷闲策最长”将沉迷世俗之人的虚度光阴与自己偷闲赏景的明智策略进行对比,突出了诗人对湖山之乐的珍视和对世俗生活的超脱态度。 借景抒情 :整首诗围绕湖山之景展开,诗人在描写赏景、与友人唱和等过程中,抒发了对友人的感激、对世俗的感慨以及对更高峰景色的向往之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但...