舟早行将至三界偶成

· 杜范

辞京尘渐远,入越思逾清。
雨壑溪方涨,风帆去又轻。
天光浮水阔,山色带云横。
更问乡关路,从今尚几程。

简要说明

此诗记录了诗人乘船早行将至三界时的所见所感,展现了行程中渐离京城、进入越地后的心境变化,描绘了沿途雨涨溪流、风轻帆扬、水天相接、云山相映的自然美景,最后表达了诗人对家乡的思念和对归乡路程的关切。

逐句注释

  • “辞京尘渐远,入越思逾清”:
    • 字词:“京尘”,指京城的尘世喧嚣;“越”,古越国之地,这里泛指今浙江一带;“逾”,更加。
    • 句意:离开京城后,远离了那里的喧嚣,进入越地,思绪变得更加清朗。
  • “雨壑溪方涨,风帆去又轻”:
    • 字词:“壑”,山谷;“方”,刚刚。
    • 句意:雨水冲刷山谷,使得溪水刚刚涨起来,船帆在风的吹拂下轻快地前行。
  • “天光浮水阔,山色带云横”:
    • 字词:“天光”,天空的光亮;“浮”,映现。
    • 句意:天空的光亮映现在宽阔的水面上,山峦的景色与横在山间的云朵相互映衬。
  • “更问乡关路,从今尚几程”:
    • 字词:“乡关”,家乡;“尚”,还。
    • 句意:又不禁询问,从这里到家乡还有多少路程呢。

现代译文

告别京城,尘世的喧嚣渐渐远去,
踏入越地,思绪愈发清朗澄明。
雨水灌满山谷,溪流正迅猛上涨,
风帆鼓满轻风,航船轻快地前行。
天空的光亮在宽阔水面上浮动,
秀丽的山色与横斜云朵相映衬。
我又忍不住询问那家乡的道路,
从这里算起,到底还有多少路程。

创作背景

杜范是南宋时期的官员,这首诗可能是他在离京前往越地任职或回乡途中所作。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。诗人离开京城的喧嚣,进入越地,沿途的景色和心境都发生了变化,于是在舟行将至三界时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了行程中的景色,通过“尘渐远”“思逾清”“溪方涨”“帆去轻”“天光浮”“山色横”等描写,既展现了自然之美,又透露出诗人心境的变化,将景与情巧妙地融合在一起。
    • 对仗工整:“雨壑溪方涨,风帆去又轻”“天光浮水阔,山色带云横”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“浮”字将天光与水面的动态关系表现得十分形象,“带”字赋予了山色与云朵一种灵动的联系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又略带思乡之情的意境。前半部分描绘的自然景色给人以清新明朗之感,后半部分通过询问乡关路程,将思乡之情融入其中,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《舟早行将至三界偶成》的作者和朝代是什么?

《舟早行将至三界偶成》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《舟早行将至三界偶成》主要写了什么?

此诗记录了诗人乘船早行将至三界时的所见所感,展现了行程中渐离京城、进入越地后的心境变化,描绘了沿途雨涨溪流、风轻帆扬、水天相接、云山相映的自然美景,最后表达了诗人对家乡的思念和对归乡路程的关切。

《舟早行将至三界偶成》的创作背景是什么?

杜范是南宋时期的官员,这首诗可能是他在离京前往越地任职或回乡途中所作。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。诗人离开京城的喧嚣,进入越地,沿途的景色和心境都发生了变化,于是在舟行将至三界时有感而发创作了此诗。

《舟早行将至三界偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了行程中的景色,通过“尘渐远”“思逾清”“溪方涨”“帆去轻”“天光浮”“山色横”等描写,既展现了自然之美,又透露出诗人心境的变化,将景与情巧妙地融合在一起。 对仗工整 :“雨壑溪方涨,风帆去又轻”“天光浮水阔,山色带云横”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“浮”...