这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对人生的思考。诗人认为功名并非自己所追求之事,在生活谋划上多有不足,于是萌生了归隐山林的想法。最后以江村的梅花为引,表达了对岁寒之约的珍重。
和杨兄五言二首 其二
纳履终朝役,挑灯独夜思。
功名非我事,风月负君诗。
菽水谋多拙,山林计未迟。
江村梅正好,珍重岁寒期。
功名非我事,风月负君诗。
菽水谋多拙,山林计未迟。
江村梅正好,珍重岁寒期。
简要说明
逐句注释
- “纳履终朝役,挑灯独夜思”:
- 字词:“纳履”,穿鞋,这里代指忙碌奔走;“终朝”,一整天。
- 句意:一整天都忙碌奔走做事,晚上独自挑灯沉思。
- “功名非我事,风月负君诗”:
- 字词:“风月”,指自然美景;“负”,辜负。
- 句意:追求功名不是我所关心的事情,我辜负了杨兄你诗中所描绘的自然美景。
- “菽水谋多拙,山林计未迟”:
- 字词:“菽水”,指粗茶淡饭,这里代指生计;“拙”,笨拙,不擅长。
- 句意:为了生计谋划总是显得很笨拙,现在谋划归隐山林还不算晚。
- “江村梅正好,珍重岁寒期”:
- 字词:“岁寒期”,指岁寒之约,常用来比喻坚守节操的约定。
- 句意:江边村落的梅花正开得正好,要珍惜这如同岁寒三友般坚守的约定。
现代译文
一整天都在忙碌奔走,
夜晚独自挑灯陷入沉思。
追求功名不是我的志向,
辜负了你诗里的自然景致。
为生计谋划总是显得笨拙,
现在打算归隐山林还不算迟。
江边村落的梅花正开得美妙,
要珍惜这岁寒坚守的约定。
创作背景
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人可能在仕途上遭遇了挫折,对追求功名感到失望,从而有了归隐山林的想法。他与杨兄交流时,写下此诗表达自己的心境和对未来生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“功名非我事”与“菽水谋多拙”形成对比,突出了诗人对功名的淡泊和在生计谋划上的无奈,更坚定了其归隐山林的决心。
- 借景抒情:“江村梅正好”一句,借江边村落盛开的梅花之景,抒发了诗人对美好自然的向往,以及对坚守高尚节操的追求。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和心境,使读者能够深刻感受到他内心的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深沉的意境。从终朝的忙碌到独夜的沉思,从对功名的淡泊到对山林的向往,再到对岁寒梅花的珍视,逐步构建出一个充满思考和情感的精神世界,让读者体会到诗人在人生选择中的迷茫与坚定。
常见问题
《和杨兄五言二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和杨兄五言二首 其二》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《和杨兄五言二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对人生的思考。诗人认为功名并非自己所追求之事,在生活谋划上多有不足,于是萌生了归隐山林的想法。最后以江村的梅花为引,表达了对岁寒之约的珍重。
《和杨兄五言二首 其二》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人可能在仕途上遭遇了挫折,对追求功名感到失望,从而有了归隐山林的想法。他与杨兄交流时,写下此诗表达自己的心境和对未来生活的期许。
《和杨兄五言二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“功名非我事”与“菽水谋多拙”形成对比,突出了诗人对功名的淡泊和在生计谋划上的无奈,更坚定了其归隐山林的决心。 借景抒情 :“江村梅正好”一句,借江边村落盛开的梅花之景,抒发了诗人对美好自然的向往,以及对坚守高尚节操的追求。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和心境,使读者能够深...