途中

· 杜范

官身惊昨梦,山店是回程。
郡事关新旧,人心属送迎。
尘衫才幸脱,野服要须成。
世路如川险,归途却自平。

简要说明

这首诗主要描述了诗人结束官事踏上回程的情景与心境。诗中表达了对官场事务的感慨,展现出诗人渴望摆脱官场束缚、回归自然的愿望,同时通过对比世路的艰险和归途的平静,抒发了对安稳闲适生活的向往。

逐句注释

  • “官身惊昨梦,山店是回程”:
    • 字词:“官身”,指为官的身份;“昨梦”,过去为官的经历如同梦境一般。
    • 句意:为官的经历就像一场令人惊醒的梦,如今在山间旅店开启了回程之路。
  • “郡事关新旧,人心属送迎”:
    • 字词:“郡事”,指地方上的政务;“新旧”,新的和旧的事务;“送迎”,迎来送往。
    • 句意:地方上的政务有关新旧交替,而人们的心也都在迎来送往的人情世故之中。
  • “尘衫才幸脱,野服要须成”:
    • 字词:“尘衫”,象征着官场的风尘与束缚;“野服”,指平民百姓的服装。
    • 句意:幸运地刚刚脱下那象征官场的尘衫,接下来一定要换上平民的衣服。
  • “世路如川险,归途却自平”:
    • 字词:“世路”,指世间的道路,这里喻指官场之路;“川险”,河流的险要之处。
    • 句意:世间的道路就像河流一样充满艰险,而回归的路途却自然平静。

现代译文

为官的经历如噩梦般令人惊醒,
如今在山间旅店踏上回程。
地方上新旧政务不断更迭,
人们的心都在迎来送往之间。
幸运地刚脱下那身官场尘衫,
一定要换上平民百姓的服装。
世间的道路像河流一样艰险,
回归的路途却平静而安详。

创作背景

杜范生活在南宋时期,他为官正直,敢于直言,曾多次遭到权臣的排挤和打压。这首诗可能创作于他结束一段官场任职,辞官归乡的途中。此时他摆脱了官场的纷争与压力,心中充满了对自由生活的期待,因此在回程路上有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“世路如川险,归途却自平”,将世路的艰险与归途的平静进行对比,突出了诗人对官场的厌恶和对回归生活的向往。
    • 象征:“尘衫”象征着官场的束缚与污浊,“野服”象征着自由、闲适的平民生活,通过这两个象征意象,形象地表达了诗人的情感和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的内心感受。没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对官场的深刻认识和对自由生活的渴望。
  • 意境营造:通过描述山间旅店、回程路途等场景,营造出一种宁静、超脱的意境。前几句对官场事务和人情世故的描写,与后面对回归平静生活的向往相互映衬,使整首诗的意境更加丰富,表达出诗人在摆脱官场后内心的释然与轻松。

常见问题

《途中》的作者和朝代是什么?

《途中》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《途中》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人结束官事踏上回程的情景与心境。诗中表达了对官场事务的感慨,展现出诗人渴望摆脱官场束缚、回归自然的愿望,同时通过对比世路的艰险和归途的平静,抒发了对安稳闲适生活的向往。

《途中》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,他为官正直,敢于直言,曾多次遭到权臣的排挤和打压。这首诗可能创作于他结束一段官场任职,辞官归乡的途中。此时他摆脱了官场的纷争与压力,心中充满了对自由生活的期待,因此在回程路上有感而发创作了此诗。

《途中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“世路如川险,归途却自平”,将世路的艰险与归途的平静进行对比,突出了诗人对官场的厌恶和对回归生活的向往。 象征 :“尘衫”象征着官场的束缚与污浊,“野服”象征着自由、闲适的平民生活,通过这两个象征意象,形象地表达了诗人的情感和追求。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的内心感受。没有过多的修饰,但却能...