这首诗以路边的梅花为描写对象,描绘了梅花在春夜霜雪中的形象,赞美了梅花不慕繁华、不与世俗同流合污的品质,表达了诗人对梅花品格的欣赏与向往,借梅自喻,体现出一种孤高的气节。
道傍见梅
一树栖残雪,不禁春夜霜。
香飘非宝篆,粉褪厌时妆。
且合收余白,应难待晚黄。
自便篱落好,榛棘不相妨。
香飘非宝篆,粉褪厌时妆。
且合收余白,应难待晚黄。
自便篱落好,榛棘不相妨。
简要说明
逐句注释
- “一树栖残雪,不禁春夜霜”:
- 字词:“栖”,停留、栖息;“不禁”,经受不住。
- 句意:一棵梅树上还留存着残余的雪,却又经受不住春夜的寒霜。
- “香飘非宝篆,粉褪厌时妆”:
- 字词:“宝篆”,指盘香,这里形容名贵的香气;“粉褪”,指梅花的花瓣褪色;“时妆”,当时流行的妆扮。
- 句意:梅花散发的香气并非像盘香那样名贵,花瓣褪色,是因为它厌恶当时流行的妆扮。
- “且合收余白,应难待晚黄”:
- 字词:“且合”,应该;“余白”,指梅花残留的白色;“晚黄”,指梅花后期变黄。
- 句意:梅花应该收敛残留的白色,恐怕难以等到花瓣变黄的时候。
- “自便篱落好,榛棘不相妨”:
- 字词:“自便”,自在;“篱落”,篱笆;“榛棘”,泛指荆棘。
- 句意:梅花自在地生长在篱笆旁就很好,荆棘也不会妨碍它。
现代译文
一棵梅树上还停留着残余的雪,
却经受不住春夜的寒霜欺凌。
它散发的香气并非如盘香名贵,
花瓣褪色是厌恶那流行的妆容。
它应收敛残留的白色花瓣,
恐怕难以等到花色变黄的时候。
它自在地生长在篱笆旁边就好,
荆棘也不会对它造成妨碍。
创作背景
杜范生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。诗人在这样的时代背景下,看到路边的梅花,有感而发创作此诗。他可能借梅花来表达自己在污浊的社会环境中坚守自我、不随波逐流的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花的遭遇和品质,如“香飘非宝篆,粉褪厌时妆”,表达自己不慕名利、厌恶世俗的高洁品格。
- 对比衬托:用“宝篆”的名贵香气与梅花自然的香气对比,用“时妆”的世俗与梅花的淡雅对比,突出了梅花的质朴和高洁。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又能准确地传达出诗人的情感和梅花的特点。如“一树栖残雪,不禁春夜霜”,短短十字就勾勒出梅花在恶劣环境中的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。梅花生长在路边,遭受霜雪,却自在地与篱笆、荆棘为伴,这种意境体现出诗人在困境中坚守自我的孤独与坚定。
常见问题
《道傍见梅》的作者和朝代是什么?
《道傍见梅》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《道傍见梅》主要写了什么?
这首诗以路边的梅花为描写对象,描绘了梅花在春夜霜雪中的形象,赞美了梅花不慕繁华、不与世俗同流合污的品质,表达了诗人对梅花品格的欣赏与向往,借梅自喻,体现出一种孤高的气节。
《道傍见梅》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。诗人在这样的时代背景下,看到路边的梅花,有感而发创作此诗。他可能借梅花来表达自己在污浊的社会环境中坚守自我、不随波逐流的志向。
《道傍见梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,通过描写梅花的遭遇和品质,如“香飘非宝篆,粉褪厌时妆”,表达自己不慕名利、厌恶世俗的高洁品格。 对比衬托 :用“宝篆”的名贵香气与梅花自然的香气对比,用“时妆”的世俗与梅花的淡雅对比,突出了梅花的质朴和高洁。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又能准确地传达出诗人的情感和梅花的特点。如“一树栖残雪,不禁春夜霜”,...