十五日十九兄到家小饮有诗和之

· 杜范

晚色烟霞好,寒山雪月明。
赏心闻鹊喜,醉脸任狸形。
银烛辉蓬户,冰花烁胆瓶。
读君断肠句,孤雁欲吞声。

简要说明

这首诗描绘了在一个夜晚与兄长相聚小饮的情景,展现了晚色烟霞、寒山雪月等美好景色,表达了相聚时的喜悦心情。同时,读到兄长的断肠诗句,又引发了诗人内心的伤感,情感有喜悦与哀伤的交织。

逐句注释

  • “晚色烟霞好,寒山雪月明”:
    • 字词:“晚色”,傍晚的景色;“烟霞”,烟雾和云霞;“寒山”,寒冷的山;“雪月”,如雪的明月。
    • 句意:傍晚时分,烟雾和云霞的景色十分美好,寒冷的山上明月皎洁如雪。
  • “赏心闻鹊喜,醉脸任狸形”:
    • 字词:“赏心”,心情欢畅;“鹊喜”,古人认为喜鹊鸣叫是喜事来临的征兆;“狸形”,醉酒后面部呈现的形态。
    • 句意:心情欢畅地听到喜鹊的叫声,像是有喜事来临,喝醉后也任由自己脸上呈现出各种模样。
  • “银烛辉蓬户,冰花烁胆瓶”:
    • 字词:“银烛”,白色的蜡烛;“蓬户”,用蓬草编成的门户,指简陋的房屋;“冰花”,这里可能指插在胆瓶中的冰清玉洁的花;“烁”,闪耀。
    • 句意:白色的蜡烛照亮了简陋的房屋,胆瓶中插着的花闪耀着光芒。
  • “读君断肠句,孤雁欲吞声”:
    • 字词:“断肠句”,让人极度伤心的诗句;“孤雁”,孤独的大雁,常象征孤独寂寞;“吞声”,不敢出声,形容极度悲伤。
    • 句意:读了兄长那让人断肠的诗句,就像孤独的大雁想要哽咽无声。

现代译文

傍晚时分,烟霞的景色如此美好,
寒冷的山上明月皎洁如雪光闪耀。
心情愉悦听闻喜鹊报喜的啼叫,
喝醉后也不管脸上模样多可笑。
白色的蜡烛照亮了简陋的房舍,
胆瓶中的冰花闪耀着迷人光泽。
读了你那令人断肠的优美诗句,
如孤独大雁想要哽咽不敢出声。

创作背景

杜范生活在南宋时期,这首诗是其与兄长相聚时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时可能在一个特殊的日子(十五日)兄长回到家中,兄弟二人相聚小饮,饮酒过程中兄长可能作诗,杜范便写下此诗相和。在南宋动荡的局势下,兄弟间的相聚或许格外珍贵,而兄长的诗句也可能触动了杜范内心深处对家国、人生等方面的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了晚色烟霞、寒山雪月的美景,营造出一种宁静而美好的氛围,衬托出兄弟相聚时愉悦的心情。后两句“读君断肠句,孤雁欲吞声”则将读诗后的哀伤情感融入其中,以景衬情与借事抒情相结合。
    • 象征手法:“孤雁”象征着孤独寂寞,用孤雁欲吞声来表达读兄长断肠句后的哀伤之情,使情感更加生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出场景和表达情感。如“醉脸任狸形”以直白的语言写出醉酒后的状态,给人以真实之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先喜后悲的意境。前六句通过对景色、相聚场景的描写,展现出温馨喜悦的氛围;而后两句则急转直下,以读诗后的哀伤打破了前面的美好,使整首诗的意境更加丰富和深沉,让人感受到情感的起伏变化。

常见问题

《十五日十九兄到家小饮有诗和之》的作者和朝代是什么?

《十五日十九兄到家小饮有诗和之》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《十五日十九兄到家小饮有诗和之》主要写了什么?

这首诗描绘了在一个夜晚与兄长相聚小饮的情景,展现了晚色烟霞、寒山雪月等美好景色,表达了相聚时的喜悦心情。同时,读到兄长的断肠诗句,又引发了诗人内心的伤感,情感有喜悦与哀伤的交织。

《十五日十九兄到家小饮有诗和之》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,这首诗是其与兄长相聚时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时可能在一个特殊的日子(十五日)兄长回到家中,兄弟二人相聚小饮,饮酒过程中兄长可能作诗,杜范便写下此诗相和。在南宋动荡的局势下,兄弟间的相聚或许格外珍贵,而兄长的诗句也可能触动了杜范内心深处对家国、人生等方面的感慨。

《十五日十九兄到家小饮有诗和之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了晚色烟霞、寒山雪月的美景,营造出一种宁静而美好的氛围,衬托出兄弟相聚时愉悦的心情。后两句“读君断肠句,孤雁欲吞声”则将读诗后的哀伤情感融入其中,以景衬情与借事抒情相结合。 象征手法 :“孤雁”象征着孤独寂寞,用孤雁欲吞声来表达读兄长断肠句后的哀伤之情,使情感更加生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但...