这首诗围绕澧州喜雨之韵而作,描绘了澧州秋天的景色,展现了江清、天阔等景象,同时赞美友人有孔融般的雅量和胜过庾信的诗才,最后写夜深听水流声并吟诗回应,表达了诗人闲适愉悦的心境以及对友人的赞赏之情。
和澧州喜雨韵
秋色在何许,浮岚叠翠间。
江清双鸟渡,天阔片云闲。
雅量肩文举,新诗压子山。
更深听远溜,哦咏答溅溅。
江清双鸟渡,天阔片云闲。
雅量肩文举,新诗压子山。
更深听远溜,哦咏答溅溅。
简要说明
逐句注释
- “秋色在何许,浮岚叠翠间”:
- 字词:“何许”,何处;“浮岚”,山间浮动的雾气;“叠翠”,层叠的翠绿山峰。
- 句意:秋色在哪里呢?在那山间浮动的雾气和层叠的翠绿山峰之间。
- “江清双鸟渡,天阔片云闲”:
- 字词:“渡”,飞过;“闲”,悠闲自在。
- 句意:江水清澈,两只鸟儿飞过,天空广阔,一片云朵悠闲自在。
- “雅量肩文举,新诗压子山”:
- 字词:“肩”,比肩,比得上;“文举”,孔融,字文举,东汉末年文学家,以雅量高致著称;“压”,胜过;“子山”,庾信,字子山,南北朝时期文学家。
- 句意:你的雅量比得上孔融,新写的诗胜过庾信。
- “更深听远溜,哦咏答溅溅”:
- 字词:“更深”,夜深;“远溜”,远处的水流声;“哦咏”,吟诗;“溅溅”,水流声。
- 句意:夜深了,听着远处的水流声,吟诗来回应那溅溅的水声。
现代译文
秋色究竟在哪里呀?
在那浮动雾气与叠翠山峦间。
江水清澈,双鸟飞过江面,
天空辽阔,片云自在悠闲。
你的雅量能与孔融比肩,
新诗文采把庾信也超赶。
夜深时聆听远处水流潺潺,
吟诗回应那溅溅的声响。
创作背景
杜范是南宋时期的官员和诗人。此诗具体创作时间不详,但从标题“和澧州喜雨韵”可知,应是澧州有喜雨之事,可能当地官员或友人作了关于喜雨的诗,杜范和韵而作此诗。在诗中,他既描绘了澧州的秋景,也表达了对友人的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗的前两联描绘了澧州秋天的景色,通过“江清双鸟渡,天阔片云闲”等诗句,营造出一种开阔、闲适的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联则直接抒情,赞美友人的雅量和诗才,并表达自己夜深听水流声时的闲适心境。
- 用典:“雅量肩文举,新诗压子山”运用了孔融和庾信的典故,以这两位历史上著名的人物来衬托友人的才华和品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“浮岚叠翠”“江清”“天阔”等词语,生动地描绘出了秋天的景色。同时,诗句对仗工整,如“江清双鸟渡,天阔片云闲”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗中的秋景、飞鸟、流云以及远处的水流声,都给人一种超脱尘世的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静和愉悦。
常见问题
《和澧州喜雨韵》的作者和朝代是什么?
《和澧州喜雨韵》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《和澧州喜雨韵》主要写了什么?
这首诗围绕澧州喜雨之韵而作,描绘了澧州秋天的景色,展现了江清、天阔等景象,同时赞美友人有孔融般的雅量和胜过庾信的诗才,最后写夜深听水流声并吟诗回应,表达了诗人闲适愉悦的心境以及对友人的赞赏之情。
《和澧州喜雨韵》的创作背景是什么?
杜范是南宋时期的官员和诗人。此诗具体创作时间不详,但从标题“和澧州喜雨韵”可知,应是澧州有喜雨之事,可能当地官员或友人作了关于喜雨的诗,杜范和韵而作此诗。在诗中,他既描绘了澧州的秋景,也表达了对友人的赞美。
《和澧州喜雨韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前两联描绘了澧州秋天的景色,通过“江清双鸟渡,天阔片云闲”等诗句,营造出一种开阔、闲适的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联则直接抒情,赞美友人的雅量和诗才,并表达自己夜深听水流声时的闲适心境。 用典 :“雅量肩文举,新诗压子山”运用了孔融和庾信的典故,以这两位历史上著名的人物来衬托友人的才华和品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。...