又和郑府判韵

· 杜范

荆璞照耀非常珍,天衢整步凌通津。
与人轩辟破畦畛,满怀拍拍无非春。
我如枥骥异远道,志在千里身未到。
朅来此地寻文盟,平生心事为倾倒。
饱德醉义乐有余,况有兰玉芬庭除。
谐笑云云殊未厌,盘飧夜半劳兵厨。
依依此情那忍去,自恨尘鞍难久驻。
伫看飞诏自天来,殿前賸作摩空赋。

简要说明

这首诗是杜范和郑府判的唱和之作。诗中高度赞扬了郑府判的才德,将其比作珍贵的荆璞,肯定他为人开阔豁达的品质。同时表达了自己虽有志向却未能施展的感慨,描述了与郑府判相聚的欢乐场景,最后表达了对郑府判的美好期许,祝愿他能得到朝廷重用。

逐句注释

  • “荆璞照耀非常珍,天衢整步凌通津”:
    • 字词:“荆璞”,指和氏璧,这里比喻郑府判才华出众;“天衢”,指京城的街道,喻指仕途;“通津”,四通八达的渡口,这里比喻显要的地位。
    • 句意:你如同闪耀的和氏璧,是世间少有的珍宝,在仕途上稳步前进,即将登上显要地位。
  • “与人轩辟破畦畛,满怀拍拍无非春”:
    • 字词:“轩辟”,开阔;“畦畛”,田间的界限,比喻界限、隔阂。
    • 句意:你与人交往豁达开朗,打破人与人之间的隔阂,心怀春意,让人感到温暖。
  • “我如枥骥异远道,志在千里身未到”:
    • 字词:“枥骥”,拴在马槽上的千里马,典出曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”;“异远道”,与远行的道路相异,即未能远行。
    • 句意:我就像拴在马槽上的千里马,虽然志向远大,想要驰骋千里,但却一直未能实现。
  • “朅来此地寻文盟,平生心事为倾倒”:
    • 字词:“朅来”,来到;“文盟”,诗文之交。
    • 句意:我来到这里与你结成诗文之交,将平生的心事都向你倾诉。
  • “饱德醉义乐有余,况有兰玉芬庭除”:
    • 字词:“饱德醉义”,指沉醉于道德仁义之中;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟;“庭除”,庭院。
    • 句意:沉醉于你的道德仁义之中,我感到无比快乐,更何况你家还有优秀的子弟,满院芬芳。
  • “谐笑云云殊未厌,盘飧夜半劳兵厨”:
    • 字词:“谐笑”,谈笑;“盘飧”,泛指菜肴。
    • 句意:我们谈笑风生,总也不厌倦,半夜还劳烦兵厨为我们准备菜肴。
  • “依依此情那忍去,自恨尘鞍难久驻”:
    • 字词:“尘鞍”,沾满尘土的马鞍,代指旅途奔波。
    • 句意:我对这里的情谊依依不舍,不忍离去,只恨自己旅途奔波,不能长久停留。
  • “伫看飞诏自天来,殿前賸作摩空赋”:
    • 字词:“伫看”,期待着看;“飞诏”,皇帝迅速发出的诏书;“摩空赋”,气势磅礴、直上云霄的赋。
    • 句意:我期待着你能很快接到皇帝的诏书,到宫殿前写出气势磅礴的文章。

现代译文

你如闪耀的和氏璧般是稀世珍宝,
在仕途上稳步迈向显要的地位。
与人交往豁达打破彼此的隔阂,
心怀春意让人处处感受温暖。
我像马槽里的千里马渴望远行,
虽志在千里却一直未能实现。
我来到这里与你结成诗文之交,
将平生的心事都向你倾诉一番。
沉醉在你的道德仁义快乐无穷,
更何况你家子弟优秀满院芬芳。
我们谈笑风生总也不会觉得厌,
半夜还劳烦兵厨为我们备菜肴。
这依依情谊让我实在不忍离去,
只恨旅途奔波不能在此久停留。
我期待你很快能接到皇帝诏书,
到宫殿前写出气势磅礴的文章。

创作背景

具体创作时间难以精准确定。杜范生活在南宋时期,官场复杂。此诗是他与郑府判唱和之作,从诗中可以推测,两人应是文人朋友关系,相聚在一起吟诗论文。杜范可能仕途不顺,看到郑府判才华出众且仕途有望,既表达了自己的感慨,也对郑府判寄予了美好的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“荆璞”“枥骥”等,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。通过“荆璞”的典故,形象地赞美了郑府判的才华;“枥骥”的典故则表达了自己壮志未酬的心情。
    • 对比:将郑府判的才华和仕途前景与自己的壮志未酬进行对比,突出了自己内心的感慨。如“荆璞照耀非常珍,天衢整步凌通津”与“我如枥骥异远道,志在千里身未到”形成鲜明对比。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“轩辟”“畦畛”等词,展现了较高的文学素养。同时,诗歌语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中先描绘了郑府判的才德和两人相聚的欢乐场景,营造出一种温馨、和谐的氛围;后又表达了自己的感慨和对郑府判的期许,使意境得到进一步升华,既有对友情的珍视,又有对人生的思考和对未来的憧憬。

常见问题

《又和郑府判韵》的作者和朝代是什么?

《又和郑府判韵》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《又和郑府判韵》主要写了什么?

这首诗是杜范和郑府判的唱和之作。诗中高度赞扬了郑府判的才德,将其比作珍贵的荆璞,肯定他为人开阔豁达的品质。同时表达了自己虽有志向却未能施展的感慨,描述了与郑府判相聚的欢乐场景,最后表达了对郑府判的美好期许,祝愿他能得到朝廷重用。

《又和郑府判韵》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精准确定。杜范生活在南宋时期,官场复杂。此诗是他与郑府判唱和之作,从诗中可以推测,两人应是文人朋友关系,相聚在一起吟诗论文。杜范可能仕途不顺,看到郑府判才华出众且仕途有望,既表达了自己的感慨,也对郑府判寄予了美好的期望。

《又和郑府判韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“荆璞”“枥骥”等,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。通过“荆璞”的典故,形象地赞美了郑府判的才华;“枥骥”的典故则表达了自己壮志未酬的心情。 对比 :将郑府判的才华和仕途前景与自己的壮志未酬进行对比,突出了自己内心的感慨。如“荆璞照耀非常珍,天衢整步凌通津”与“我如枥骥异远道,志在千里身未到”形成鲜明对比。 语言特色 :...