和郑府判韵

· 杜范

万里扶摇整飞翮,自是凌云九霄客。
黄槐白纻秋风高,借君弹压添颜色。
奉檄校文真误推,多才视我蚿与夔。
竭力讵敢辞钝迟,寒芒在上方辉辉。

简要说明

这首诗是杜范和郑府判之韵而作。诗中先赞美郑府判有凌云之志,能在秋景中增添风采,接着自谦校文之职是误被推举,与多才的他人相比自愧不如,但最后表明自己会竭力而为,展现出一种负责的态度。

逐句注释

  • “万里扶摇整飞翮,自是凌云九霄客”:
    • 字词:“扶摇”,旋风,这里用《庄子·逍遥游》中大鹏乘风而起的典故;“翮”,鸟羽的茎,代指翅膀;“九霄”,天空极高处。
    • 句意:能凭借万里旋风整理翅膀高飞,自然是能凌云直上九霄的人物。
  • “黄槐白纻秋风高,借君弹压添颜色”:
    • 字词:“黄槐”“白纻”,秋天的景物;“弹压”,本指武力压制,这里有镇住、增添气势之意。
    • 句意:在黄槐白纻、秋风高远的时节,凭借您的风采为这秋景增添了光彩。
  • “奉檄校文真误推,多才视我蚿与夔”:
    • 字词:“奉檄”,接受公文命令;“校文”,校对文字;“蚿与夔”,蚿是多足虫,夔是传说中一足的兽,出自《庄子·秋水》,这里比喻自己才能不足,与他人相比差距大。
    • 句意:我接受命令去校文真是被错误推举了,和那些多才之人相比,我就像蚿和夔一样才能有限。
  • “竭力讵敢辞钝迟,寒芒在上方辉辉”:
    • 字词:“讵”,岂;“寒芒”,寒冷的光芒,这里可能象征正义、真理。
    • 句意:我怎敢因自己迟钝而推辞,那正义的光芒正高高闪耀,我会竭力去做。

现代译文

您能借万里旋风整理翅膀高飞,
自是能凌云直上九霄的不凡之人。
黄槐白纻在秋风中显得格外高远,
凭借您的风采为这秋景增添亮色。
我接受命令去校文真是误被推举,
和多才的人相比我就像蚿和夔。
我怎敢因迟钝而推辞不尽力,
那正义的光芒正高高闪耀着。

创作背景

杜范生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知是和郑府判之韵而作。可能当时杜范接到校文的任务,与郑府判有了交流,在和韵过程中写下此诗,既表达对郑府判的赞美,也表明自己对待校文工作的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“万里扶摇”出自《庄子·逍遥游》,“蚿与夔”出自《庄子·秋水》,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 对比:将自己与“多才”之人进行对比,以蚿和夔自比,突出自己的才能不足,更能体现出诗人的自谦。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。虽运用典故,但整体并不晦涩难懂,使读者能清晰感受到诗人对他人的赞美和自己的态度。
  • 意境营造:通过对秋景“黄槐白纻秋风高”的描写,营造出一种开阔、高远的意境,同时也衬托出郑府判的不凡风采,而“寒芒在上方辉辉”则营造出一种庄严、正义的氛围,展现出诗人的使命感。

常见问题

《和郑府判韵》的作者和朝代是什么?

《和郑府判韵》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《和郑府判韵》主要写了什么?

这首诗是杜范和郑府判之韵而作。诗中先赞美郑府判有凌云之志,能在秋景中增添风采,接着自谦校文之职是误被推举,与多才的他人相比自愧不如,但最后表明自己会竭力而为,展现出一种负责的态度。

《和郑府判韵》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知是和郑府判之韵而作。可能当时杜范接到校文的任务,与郑府判有了交流,在和韵过程中写下此诗,既表达对郑府判的赞美,也表明自己对待校文工作的态度。

《和郑府判韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“万里扶摇”出自《庄子·逍遥游》,“蚿与夔”出自《庄子·秋水》,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 对比 :将自己与“多才”之人进行对比,以蚿和夔自比,突出自己的才能不足,更能体现出诗人的自谦。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。虽运用典故,但整体并不晦涩难懂,使读者能清晰感受到诗人对他人的赞美和自己的态度。 意...