三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和

· 杜范

金飚荡天末,清泠聚兹花。
凛然傲且拒,霜天肩正差。
好事共一观,目眩五色霞。
但此慰寂寞,那复矜荣华。
谁无兰蕙姿,谁无桃杏葩。
秋边竟谁语,短瓶插交加。
但知爱风味,何必加齿牙。
未能输一醉,有兴浩无涯。

简要说明

这首诗围绕花展开,描绘了秋花在霜天中傲然独立的姿态,表达了诗人对花的喜爱与赞美之情。诗人认为不必过于在意花的外在荣华,更应注重其内在风味。同时,诗中流露出一种豁达的兴致,即便未能一醉,兴致依然无穷。

逐句注释

  • “金飚荡天末,清泠聚兹花”:
    • 字词:“金飚”,秋风;“天末”,天边;“清泠”,清凉。
    • 句意:秋风在天边荡漾,清凉之气汇聚于此,孕育出这些花。
  • “凛然傲且拒,霜天肩正差”:
    • 字词:“凛然”,严肃而可敬畏的样子;“差”,不齐。
    • 句意:这些花凛然傲立,抗拒着寒冷,在霜天中高低错落。
  • “好事共一观,目眩五色霞”:
    • 字词:“好事”,这里指喜爱赏花之事;“目眩”,眼睛发花。
    • 句意:喜爱赏花的人一同观赏,满眼都是如五彩云霞般绚烂的花朵。
  • “但此慰寂寞,那复矜荣华”:
    • 字词:“矜”,夸耀。
    • 句意:只需这些花来慰藉寂寞,又何必去夸耀它们的荣华富贵呢。
  • “谁无兰蕙姿,谁无桃杏葩”:
    • 字词:“兰蕙”,兰花和蕙草,泛指香草;“葩”,花。
    • 句意:谁没有如兰花、蕙草般的风姿,谁没有像桃花、杏花一样的花朵呢。
  • “秋边竟谁语,短瓶插交加”:
    • 字词:“秋边”,秋天的边缘,即秋季;“交加”,交错杂乱。
    • 句意:在秋季里,究竟有谁来与之对话呢,只能把它们插在短瓶中,显得交错杂乱。
  • “但知爱风味,何必加齿牙”:
    • 字词:“风味”,风采、韵味;“加齿牙”,谈论、品评。
    • 句意:只知道喜爱花的风采韵味,又何必去过多地品评呢。
  • “未能输一醉,有兴浩无涯”:
    • 字词:“输”,交付;“浩无涯”,广阔无边。
    • 句意:虽然未能沉醉其中,但兴致却广阔无边。

现代译文

秋风在天边荡漾,
清凉之气孕育出这些花朵。
它们凛然傲立,抗拒寒冷,
在霜天中高低错落。
喜爱赏花的人一同观赏,
满眼是五彩云霞般的绚烂。
只需这些花慰藉寂寞,
何必夸耀它们的荣华。
谁没有兰蕙般的风姿,
谁没有桃杏样的花朵。
秋季里无人与之对话,
只能插在短瓶中交错杂乱。
只知喜爱花的韵味,
何必过多地去品评。
虽然未能沉醉其中,
兴致却依然广阔无边。

创作背景

杜范生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会面临着诸多问题。此诗是诗人三次用韵答谢孙花翁、赵宽堂、赵贵方和诗之作。具体创作时间难以精确,但大致是在其生活期间,可能是诗人在与友人赏菊等花卉时有感而发,通过诗歌来表达自己对花的喜爱和独特的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以花自比或借花表达自己的心境和志趣。诗中的花在霜天中傲然独立,象征着诗人坚守自我、不随波逐流的品格,同时也体现出诗人对花所代表的内在韵味的追求。
    • 对比映衬:诗中通过“兰蕙姿”“桃杏葩”与眼前秋花对比,突出了秋花在秋季独自绽放的独特。虽然兰蕙、桃杏有美丽的外表,但秋花在寒冷的环境中更显坚韧和不凡。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出花的姿态和诗人的情感。如“凛然傲且拒,霜天肩正差”用简洁的语言勾勒出花在霜天中的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又充满意趣的意境。从秋风、霜天到短瓶插花,展现出秋季的萧瑟,但诗人对花的喜爱和兴致又为这种意境增添了一份温暖和活力,使读者能感受到诗人在寂寞中寻得的那份慰藉和豁达。

常见问题

《三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和》的作者和朝代是什么?

《三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和》主要写了什么?

这首诗围绕花展开,描绘了秋花在霜天中傲然独立的姿态,表达了诗人对花的喜爱与赞美之情。诗人认为不必过于在意花的外在荣华,更应注重其内在风味。同时,诗中流露出一种豁达的兴致,即便未能一醉,兴致依然无穷。

《三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会面临着诸多问题。此诗是诗人三次用韵答谢孙花翁、赵宽堂、赵贵方和诗之作。具体创作时间难以精确,但大致是在其生活期间,可能是诗人在与友人赏菊等花卉时有感而发,通过诗歌来表达自己对花的喜爱和独特的人生感悟。

《三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以花自比或借花表达自己的心境和志趣。诗中的花在霜天中傲然独立,象征着诗人坚守自我、不随波逐流的品格,同时也体现出诗人对花所代表的内在韵味的追求。 对比映衬 :诗中通过“兰蕙姿”“桃杏葩”与眼前秋花对比,突出了秋花在秋季独自绽放的独特。虽然兰蕙、桃杏有美丽的外表,但秋花在寒冷的环境中更显坚韧和不凡。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...