书于立斋自戒并示诸子

· 杜范

晦以昭明德,怯以成勇功。
用拙巧莫尚,持静动攸宗。
惟柔养真刚,自下升高崇。
虚可使实积,小乃与大通。
守约博有归,味淡甘无穷。
万里以是观,一心须自融。
戒哉骄与盈,外强中空空。

简要说明

这首诗是杜范写给自己并用以告诫诸子的,诗中阐述了一系列为人处世的道理,如晦明、怯勇、拙巧、静动等关系,倡导谦虚、内敛、守静等品质,同时警示要戒除骄盈之态,表达了诗人对自身及子女品德修养的重视和期望。

逐句注释

  • “晦以昭明德,怯以成勇功”:
    • 字词:“晦”,隐晦、韬晦;“昭”,彰显;“怯”,这里可理解为谨慎、不冒进;“勇功”,勇敢所成就的功业。
    • 句意:以韬晦的方式来彰显高尚的品德,以谨慎的态度来成就勇敢的功业。
  • “用拙巧莫尚,持静动攸宗”:
    • 字词:“拙”,拙朴、质朴;“巧”,机巧、取巧;“尚”,超过;“持静”,保持安静、沉稳;“攸宗”,所遵循。
    • 句意:采用拙朴的方式,那些机巧就无法与之相比;保持沉稳安静,这是行动的准则。
  • “惟柔养真刚,自下升高崇”:
    • 字词:“柔”,柔和、柔韧;“真刚”,真正的刚强;“下”,低位、谦卑;“高崇”,高尚的地位、境界。
    • 句意:只有用柔和来培养真正的刚强,从谦卑的地位逐步达到高尚的境界。
  • “虚可使实积,小乃与大通”:
    • 字词:“虚”,虚心、谦逊;“实”,学识、才能等实际的积累;“小”,微小的事物、细节;“大”,宏观的、整体的;“通”,通达、贯通。
    • 句意:保持虚心可以使实际的学识才能不断积累,关注微小的细节才能与宏观的道理贯通。
  • “守约博有归,味淡甘无穷”:
    • 字词:“守约”,坚守简约、本分;“博”,广博、广泛;“归”,归宿、收获;“味淡”,淡泊名利;“甘”,甜美、满足。
    • 句意:坚守本分才能在广博的追求中有收获,淡泊名利能让人感受到无尽的满足。
  • “万里以是观,一心须自融”:
    • 字词:“万里”,表示广阔的范围、长远的路程;“是”,这些道理;“融”,融会贯通。
    • 句意:用这些道理去看待世间万事万物,内心必须将这些道理融会贯通。
  • “戒哉骄与盈,外强中空空”:
    • 字词:“戒”,警戒、戒除;“骄”,骄傲;“盈”,自满;“外强中干”,外表强大,内里空虚。
    • 句意:要警戒骄傲和自满啊,外表看似强大,内里实则空虚。

现代译文

以韬晦来彰显高尚品德,
用谨慎去成就勇敢功业。
采用拙朴机巧无法相比,
保持沉稳是行动的准则。
用柔和培养真正的刚强,
从谦卑逐步走向高境界。
保持虚心能积累真学识,
关注细节可贯通大道理。
坚守本分广博追求有获,
淡泊名利能感受甜无尽。
用这些道理看世间万物,
内心要将其融会又贯通。
要戒除骄傲自满的心态,
外表强大实则内里空虚。

创作背景

杜范生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,道德风气也受到一定影响。他作为朝廷官员,重视自身品德修养,也关心家族子弟的成长。这首诗是他书写下来用以自我告诫并教导诸子的,希望他们能明白为人处世的道理,保持良好的品德和作风,在复杂的社会环境中立足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“晦”与“昭”、“怯”与“勇”、“拙”与“巧”、“静”与“动”、“柔”与“刚”、“虚”与“实”、“小”与“大”、“约”与“博”、“淡”与“甘”、“骄盈”与内在的“空空”等,通过鲜明的对比,突出了诗人所倡导的品德和行为方式。
    • 哲理阐述:整首诗围绕一系列为人处世的哲理展开,如韬晦显德、以柔克刚、虚心积累等,用诗句的形式将这些抽象的道理形象地表达出来,深入浅出,易于理解和接受。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的思想和教诲。诗句对仗工整,节奏明快,读起来朗朗上口,便于记忆和传颂。
  • 意境营造:虽然这首诗并非写景抒情之作,但通过对各种品德和行为方式的阐述,营造出一种沉稳、内敛、谦逊的意境氛围,让读者感受到一种道德的力量和精神的指引。同时,诗中所表达的道理具有普遍性和永恒性,能引发读者对自身行为和品德修养的思考。

常见问题

《书于立斋自戒并示诸子》的作者和朝代是什么?

《书于立斋自戒并示诸子》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《书于立斋自戒并示诸子》主要写了什么?

这首诗是杜范写给自己并用以告诫诸子的,诗中阐述了一系列为人处世的道理,如晦明、怯勇、拙巧、静动等关系,倡导谦虚、内敛、守静等品质,同时警示要戒除骄盈之态,表达了诗人对自身及子女品德修养的重视和期望。

《书于立斋自戒并示诸子》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,道德风气也受到一定影响。他作为朝廷官员,重视自身品德修养,也关心家族子弟的成长。这首诗是他书写下来用以自我告诫并教导诸子的,希望他们能明白为人处世的道理,保持良好的品德和作风,在复杂的社会环境中立足。

《书于立斋自戒并示诸子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“晦”与“昭”、“怯”与“勇”、“拙”与“巧”、“静”与“动”、“柔”与“刚”、“虚”与“实”、“小”与“大”、“约”与“博”、“淡”与“甘”、“骄盈”与内在的“空空”等,通过鲜明的对比,突出了诗人所倡导的品德和行为方式。 哲理阐述 :整首诗围绕一系列为人处世的哲理展开,如韬晦显德、以柔克刚、虚心积累等,用诗句的...