这首诗描绘了中秋夜诗人观景的情景,抒发了其渴望摆脱尘世羁绊、回归自然的心境,同时也流露出对现实中无奈奔波的感慨,展现出诗人内心的矛盾与对自由的向往。
中秋夜客退观月谩成
槛外不数丈,深窅藏丘壑。
璧月悬中天,玉露下丛薄。
尺水澄秋光,龟鱼共予乐。
所乐亦伊何,饮水良自觉。
恍若归故山,洒然谢羁络。
明发将何之,尘埃又如昨。
行也谁使之,有此一大错。
幸保寸心在,举头问碧落。
璧月悬中天,玉露下丛薄。
尺水澄秋光,龟鱼共予乐。
所乐亦伊何,饮水良自觉。
恍若归故山,洒然谢羁络。
明发将何之,尘埃又如昨。
行也谁使之,有此一大错。
幸保寸心在,举头问碧落。
简要说明
逐句注释
- “槛外不数丈,深窅藏丘壑”:
- 字词:“槛”,栏杆;“深窅”,深邃遥远的样子;“丘壑”,山丘沟壑,这里指自然景观。
- 句意:栏杆外不过几丈远的地方,深邃之处藏着自然的山丘沟壑。
- “璧月悬中天,玉露下丛薄”:
- 字词:“璧月”,像璧玉一样圆而亮的月亮;“玉露”,晶莹的露水;“丛薄”,草木丛生的地方。
- 句意:如璧的月亮高悬在天空中央,晶莹的露水洒落在草木丛中。
- “尺水澄秋光,龟鱼共予乐”:
- 字词:“尺水”,浅浅的水;“澄”,清澈映照;“秋光”,秋天的景色、光辉。
- 句意:浅浅的水中清晰映照出秋天的光辉,乌龟和鱼儿与我一同欢乐。
- “所乐亦伊何,饮水良自觉”:
- 字词:“伊何”,为何;“良”,确实。
- 句意:我所感到快乐的是什么呢,只是喝着水就确实能自我觉察到快乐。
- “恍若归故山,洒然谢羁络”:
- 字词:“恍若”,仿佛;“洒然”,洒脱自在的样子;“羁络”,束缚、羁绊。
- 句意:仿佛回到了故乡的山中,洒脱自在地告别了尘世的束缚。
- “明发将何之,尘埃又如昨”:
- 字词:“明发”,黎明,天亮;“何之”,到哪里去;“尘埃”,比喻尘世的纷扰。
- 句意:天亮之后我将到哪里去呢,又要像昨天一样陷入尘世的纷扰中。
- “行也谁使之,有此一大错”:
- 字词:“谁使之”,谁让我这样做。
- 句意:我这样奔波是谁让我这样的呢,这真是一个大错误。
- “幸保寸心在,举头问碧落”:
- 字词:“寸心”,指内心;“碧落”,天空。
- 句意:幸运的是我还保有自己的内心,抬头问向天空。
现代译文
栏杆外不过几丈的地方,
深邃之处藏着自然丘壑。
如璧的月亮高悬在中天,
晶莹露水洒落在草丛中。
浅浅的水映着秋的光辉,
乌龟鱼儿和我一起欢乐。
我所乐的究竟是什么呢,
喝着水便自觉满心快乐。
仿佛回到了故乡的山中,
洒脱地告别尘世的束缚。
天亮之后我又要去哪里,
又要陷入昨日的那纷扰。
这奔波是谁让我这样啊,
这真是一个大大的错误。
幸运的是我还保有本心,
抬头向那广阔天空发问。
创作背景
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内忧外患。这首诗创作时间难以精确考证,但结合其所处时代和诗中表达的情感推测,可能是在中秋佳节,客人散去后,诗人独自观景时有感而发。他在官场中或许面临诸多压力和无奈,因而渴望回归自然,摆脱尘世的羁绊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分描绘中秋夜的自然景色,如“璧月悬中天,玉露下丛薄”“尺水澄秋光”等,营造出宁静、美好的氛围,借此抒发自己内心的愉悦和对自然的喜爱。后半部分则由景入情,表达对尘世生活的不满和无奈。
- 对比:将中秋夜观景时的洒脱自在(“恍若归故山,洒然谢羁络”)与次日又要陷入尘世纷扰(“明发将何之,尘埃又如昨”)进行对比,突出了诗人内心的矛盾和对自由生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“饮水良自觉”“有此一大错”等语句,直白地抒发了自己的感受。
- 意境营造:通过对中秋夜自然景色的描绘,营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。前半部分的美景让人心旷神怡,而后半部分对现实的感慨又增添了几分忧伤,使整首诗的意境更加丰富深沉,引发读者对人生的思考。
常见问题
《中秋夜客退观月谩成》的作者和朝代是什么?
《中秋夜客退观月谩成》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《中秋夜客退观月谩成》主要写了什么?
这首诗描绘了中秋夜诗人观景的情景,抒发了其渴望摆脱尘世羁绊、回归自然的心境,同时也流露出对现实中无奈奔波的感慨,展现出诗人内心的矛盾与对自由的向往。
《中秋夜客退观月谩成》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内忧外患。这首诗创作时间难以精确考证,但结合其所处时代和诗中表达的情感推测,可能是在中秋佳节,客人散去后,诗人独自观景时有感而发。他在官场中或许面临诸多压力和无奈,因而渴望回归自然,摆脱尘世的羁绊。
《中秋夜客退观月谩成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘中秋夜的自然景色,如“璧月悬中天,玉露下丛薄”“尺水澄秋光”等,营造出宁静、美好的氛围,借此抒发自己内心的愉悦和对自然的喜爱。后半部分则由景入情,表达对尘世生活的不满和无奈。 对比 :将中秋夜观景时的洒脱自在(“恍若归故山,洒然谢羁络”)与次日又要陷入尘世纷扰(“明发将何之,尘埃又如昨”)进行对比,突出了诗人内心的矛...