耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见爱助之意

· 杜范

杜曲传诗书,百年植门户。
汝少秀而贤,中上期可语。
胡然织锦机,未半已投杼。
谢彼游冶徒,前功尚可补。
堕身泥滓中,起秽实自取。
细读玉汝章,此意可近古。
凡物甘以坏,其成在坚苦。
要须心自鞭,勿以言浪许。
它时观厥成,一笑相尔汝。

简要说明

这首诗是杜范回复弟弟杜耕甫的诗作,诗中先肯定弟弟早年贤秀有潜力,对其中途放弃学业的行为表示惋惜和批评,劝诫他远离游手好闲之人,努力弥补之前的荒废;接着强调成功需经历艰苦,要自我鞭策,最后表达对弟弟未来有所成就的期待。

逐句注释

  • “杜曲传诗书,百年植门户”:
    • 字词:“杜曲”,指代杜氏家族;“植门户”,树立家族的声望和地位。
    • 句意:杜氏家族世代传承诗书,经过百年努力树立起家族的声望。
  • “汝少秀而贤,中上期可语”:
    • 字词:“秀而贤”,聪慧且贤良;“中上期可语”,到中年和壮年时可以有一番作为并值得与之谈论大事。
    • 句意:你年少时聪慧贤良,本指望你中年和壮年能有所作为。
  • “胡然织锦机,未半已投杼”:
    • 字词:“胡然”,为什么;“投杼”,停下织布的梭子,这里比喻放弃学业。
    • 句意:为什么像织布一样,还没织到一半就停下了。
  • “谢彼游冶徒,前功尚可补”:
    • 字词:“谢”,远离;“游冶徒”,游手好闲的人。
    • 句意:远离那些游手好闲的人,之前荒废的还可以弥补回来。
  • “堕身泥滓中,起秽实自取”:
    • 字词:“泥滓”,污泥,比喻恶劣的环境;“起秽”,招来不好的名声。
    • 句意:陷入恶劣的环境中,招来不好的名声,实在是自己造成的。
  • “细读玉汝章,此意可近古”:
    • 字词:“玉汝章”,对弟弟诗作的美称;“近古”,接近古人的风范。
    • 句意:仔细阅读你寄来的诗,其中的意趣有古人的风范。
  • “凡物甘以坏,其成在坚苦”:
    • 字词:“甘以坏”,贪图安逸就容易毁坏。
    • 句意:大凡事物,贪图安逸就容易毁坏,要想成功就得经历艰苦。
  • “要须心自鞭,勿以言浪许”:
    • 字词:“心自鞭”,自我鞭策;“浪许”,随便承诺。
    • 句意:关键是要自我鞭策,不要随便说大话。
  • “它时观厥成,一笑相尔汝”:
    • 字词:“厥成”,他的成就;“尔汝”,亲昵的称呼。
    • 句意:到那时看到你有所成就,我会笑着和你亲切交谈。

现代译文

杜氏家族传承诗书,
历经百年树立起家族声望。
你年少聪慧又贤良,
本期望中年壮年能有作为。
为何像织布未半就停手,
如同中途放弃了学业。
快远离那些游手好闲之徒,
之前荒废的还能弥补。
陷入污浊环境招来骂名,
实在是你自己的过错。
仔细读你寄来的好诗,
其中意趣有古人风范。
事物贪图安逸易毁坏,
成功要靠艰苦的努力。
关键要自我鞭策奋进,
别随便夸下海口承诺。
到那时看你取得成就,
我会笑着与你亲切交谈。

创作背景

此诗创作时间虽难以确切知晓,但从内容可推测是杜范在其弟杜耕甫年少时展现出一定才华后,中途出现学业荒废等情况,寄来表达心境或想法的诗作,杜范针对弟弟的情况写下此诗进行劝诫和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“胡然织锦机,未半已投杼”,将弟弟学业中途放弃比作织布未完成就停下,形象地表达出对弟弟半途而废行为的惋惜和批评。
    • 对比:诗中先写弟弟年少时“秀而贤”,有美好的未来预期,与后来“未半已投杼”形成鲜明对比,突出弟弟前后变化及荒废学业的可惜。
  • 语言特色:语言质朴平实,以兄长的口吻娓娓道来,没有华丽的辞藻堆砌,却饱含深情与关切,如“要须心自鞭,勿以言浪许”等语句,直白地表达劝诫之意。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对弟弟半途而废的批评和惋惜,又有对弟弟的期望和鼓励。从责备到肯定弟弟诗作,再到鼓励他自我鞭策取得成就,情感层层递进,体现出兄长对弟弟的关爱和殷切期盼。

常见问题

《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见爱助之意》的作者和朝代是什么?

《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见爱助之意》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见爱助之意》主要写了什么?

这首诗是杜范回复弟弟杜耕甫的诗作,诗中先肯定弟弟早年贤秀有潜力,对其中途放弃学业的行为表示惋惜和批评,劝诫他远离游手好闲之人,努力弥补之前的荒废;接着强调成功需经历艰苦,要自我鞭策,最后表达对弟弟未来有所成就的期待。

《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见爱助之意》的创作背景是什么?

此诗创作时间虽难以确切知晓,但从内容可推测是杜范在其弟杜耕甫年少时展现出一定才华后,中途出现学业荒废等情况,寄来表达心境或想法的诗作,杜范针对弟弟的情况写下此诗进行劝诫和鼓励。

《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见爱助之意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“胡然织锦机,未半已投杼”,将弟弟学业中途放弃比作织布未完成就停下,形象地表达出对弟弟半途而废行为的惋惜和批评。 对比 :诗中先写弟弟年少时“秀而贤”,有美好的未来预期,与后来“未半已投杼”形成鲜明对比,突出弟弟前后变化及荒废学业的可惜。 语言特色 :语言质朴平实,以兄长的口吻娓娓道来,没有华丽的辞藻堆砌,却饱含深情与关切,如“要须心自...