这首诗是杜范在五八叔席上所作,借江梅和水仙来表达高洁的品质。诗中赞美了江梅和水仙的姿容,强调它们在岁末散发的清香,描绘出它们身处孤山不沾染尘世的高洁,最后借故山和夜阑烛下檐雪之景,进一步烘托出一种清幽、高雅的氛围。
五八叔席上咏江梅水仙
难兄冰雪姿,难弟金玉相。
一夷与一惠,共此岁晚香。
凌波孤山下,不染尘𡏖场。
故山尚无恙,愈觉风味长。
夜阑更秉烛,檐雪声锵锵。
一夷与一惠,共此岁晚香。
凌波孤山下,不染尘𡏖场。
故山尚无恙,愈觉风味长。
夜阑更秉烛,檐雪声锵锵。
简要说明
逐句注释
- “难兄冰雪姿,难弟金玉相”:
- 字词:“难兄难弟”,这里用来形容江梅和水仙,表达二者同样出色;“冰雪姿”,形容江梅如冰雪般纯净的姿态;“金玉相”,指水仙如金玉般珍贵的品相。
- 句意:江梅有着如冰雪般纯净的姿态,水仙有着如金玉般珍贵的品相。
- “一夷与一惠,共此岁晚香”:
- 字词:“夷”和“惠”可能分别指代江梅和水仙,也有高洁的象征意义;“岁晚”,年末。
- 句意:江梅和水仙就像两位高洁之人,共同在年末散发着清香。
- “凌波孤山下,不染尘𡏖场”:
- 字词:“凌波”,常用来形容水仙轻盈的姿态;“孤山”,指代清幽之地;“尘𡏖场”,即尘世、世俗的场所。
- 句意:水仙如凌波仙子般在孤山下,不沾染世俗的气息。
- “故山尚无恙,愈觉风味长”:
- 字词:“故山”,故乡的山,代表着一种本真、纯净的地方;“风味长”,指江梅和水仙的韵味悠长。
- 句意:故乡的山依旧完好,更让人觉得江梅和水仙的韵味悠长。
- “夜阑更秉烛,檐雪声锵锵”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“秉烛”,拿着蜡烛;“锵锵”,形容雪落下的声音清脆响亮。
- 句意:夜深了,大家还拿着蜡烛,屋檐下雪落下的声音清脆作响。
现代译文
江梅有着如冰雪般纯净的姿态,
水仙有着如金玉般珍贵的品相。
它们如同两位高洁之人,
共同在年末散发着清香。
水仙如凌波仙子般在孤山下,
不沾染世俗的气息。
故乡的山依旧完好,
更让人觉得它们韵味悠长。
夜深了大家还拿着蜡烛,
屋檐下雪落下的声音清脆作响。
创作背景
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗是他在五八叔席上所作,可能是借江梅和水仙来表达自己在复杂的社会环境中坚守高洁品质的心境。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中能感受到他对纯净、高雅事物的追求,或许是在借物言志,抒发自己不与世俗同流合污的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“难兄难弟”来比喻江梅和水仙,将二者联系起来,同时用“冰雪姿”“金玉相”对它们进行赞美,引起读者的兴趣。后面又以“夷”“惠”来象征它们的高洁品质,起到了比兴的作用,使诗歌更具韵味。
- 借景抒情:“凌波孤山下,不染尘𡏖场”描绘了水仙在孤山下不沾染尘世的景象,借景表达了对高洁品质的赞美。“夜阑更秉烛,檐雪声锵锵”通过描写夜深烛下檐雪的景象,营造出一种清幽、高雅的氛围,进一步抒发了诗人内心的情感。
- 语言特色:语言简洁质朴,却生动地描绘出江梅和水仙的特点。如“冰雪姿”“金玉相”等词语,形象地展现了二者的姿态和品相。“锵锵”一词则生动地描绘出檐雪落下的声音,给人以听觉上的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘的江梅、水仙、孤山、夜阑、檐雪等景象,组合在一起,构成了一幅宁静、纯净的画面,表达了诗人对高洁品质的向往和追求,以及在复杂社会环境中保持内心纯净的心境。
常见问题
《五八叔席上咏江梅水仙》的作者和朝代是什么?
《五八叔席上咏江梅水仙》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《五八叔席上咏江梅水仙》主要写了什么?
这首诗是杜范在五八叔席上所作,借江梅和水仙来表达高洁的品质。诗中赞美了江梅和水仙的姿容,强调它们在岁末散发的清香,描绘出它们身处孤山不沾染尘世的高洁,最后借故山和夜阑烛下檐雪之景,进一步烘托出一种清幽、高雅的氛围。
《五八叔席上咏江梅水仙》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗是他在五八叔席上所作,可能是借江梅和水仙来表达自己在复杂的社会环境中坚守高洁品质的心境。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中能感受到他对纯净、高雅事物的追求,或许是在借物言志,抒发自己不与世俗同流合污的情怀。
《五八叔席上咏江梅水仙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“难兄难弟”来比喻江梅和水仙,将二者联系起来,同时用“冰雪姿”“金玉相”对它们进行赞美,引起读者的兴趣。后面又以“夷”“惠”来象征它们的高洁品质,起到了比兴的作用,使诗歌更具韵味。 借景抒情 :“凌波孤山下,不染尘𡏖场”描绘了水仙在孤山下不沾染尘世的景象,借景表达了对高洁品质的赞美。“夜阑更秉烛,檐雪声锵锵”通过描写夜深烛下...