这首诗是杜范送弟弟耕甫赴补时所作,诗中先强调人心需保持本性,称赞弟弟才华出众,同时提醒弟弟不可因俊快而轻举妄动,要谨慎行事。还指出在贤关众多士子中追求功名应注重积累,并且警告京城环境秽浊,要自我约束。最后叮嘱弟弟早归以慰慈母之心,不要沉溺于花前吟诗。整体表达了兄长对弟弟的殷切期望和关怀。
送耕甫弟赴补
子才秀吾宗,一歕凡马喑。
俊快恐易蹶,谨勿轻千金。
贤关集多士,辔策方骎骎。
功名亦漫尔,培护在资深。
我尝评京华,真是秽浊林。
绳约稍自宽,一纵不可寻。
蚤夜念倚门,翼翼如有临。
亟归慰慈抱,毋浪花边吟。
简要说明
逐句注释
- “所性常存存,危者惟人心”:
- 字词:“所性”,指人的本性;“存存”,保持、保全;“危”,危险、不安。
- 句意:人的本性要常常去保持,容易出现危险的只有人心。
- “子才秀吾宗,一歕凡马喑”:
- 字词:“秀”,优秀、出众;“歕”,同“喷”,这里有超越之意;“喑”,哑,这里指凡马无法与之相比而显得无声。
- 句意:你在我们家族中才华出众,一旦展现才华,普通之人就会被比下去。
- “俊快恐易蹶,谨勿轻千金”:
- 字词:“俊快”,才思敏捷、行事迅速;“蹶”,跌倒、受挫;“轻千金”,轻视自己的才能和前程。
- 句意:你才思敏捷、行事迅速,但这样恐怕容易受挫,千万不要轻视自己的才能和前程。
- “贤关集多士,辔策方骎骎”:
- 字词:“贤关”,指有贤德的地方,这里指弟弟要去的地方;“辔策”,马缰绳和马鞭,这里比喻进取、努力;“骎骎”,马奔跑的样子,引申为迅速前进。
- 句意:贤德之地聚集了很多有才华的人,你要像策马奔腾一样努力进取。
- “功名亦漫尔,培护在资深”:
- 字词:“漫尔”,随意、平常;“培护”,培养、护持;“资深”,阅历深、积累多。
- 句意:功名不过是平常之事,要培养和成就自己,关键在于有深厚的积累。
- “我尝评京华,真是秽浊林”:
- 字词:“京华”,京城;“秽浊林”,比喻京城环境污浊。
- 句意:我曾经评价京城,那里真是个污浊的地方。
- “绳约稍自宽,一纵不可寻”:
- 字词:“绳约”,约束;“纵”,放纵。
- 句意:如果自我约束稍微放松一点,一旦放纵自己就难以挽回。
- “蚤夜念倚门,翼翼如有临”:
- 字词:“蚤夜”,早晚;“倚门”,代指母亲盼子归来;“翼翼”,谨慎、恭敬的样子;“临”,面临、面对。
- 句意:早晚都要想着母亲在家盼你归来,做事要谨慎恭敬,就像有什么在监督着你一样。
- “亟归慰慈抱,毋浪花边吟”:
- 字词:“亟归”,赶快回来;“慈抱”,母亲的怀抱;“浪”,浪费、沉溺。
- 句意:赶快回来安慰母亲,不要沉溺于花前吟诗而耽误了时间。
现代译文
人的本性要时刻保持,危险的只是人心。
你在家族中才华出众,一展露风采就让凡人逊色。
才思敏捷行事快怕你容易受挫,千万不要轻视自己的才能。
贤德之地聚集了众多有才之士,你要努力进取。
功名不过是平常之事,培养自己要靠深厚积累。
我觉得京城真是个污浊之地。
自我约束若放松,一旦放纵就难以挽回。
早晚要想着母亲盼你回家,做事要谨慎恭敬。
赶快回来安慰母亲,别沉溺于花前吟诗。
创作背景
杜范生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场可能存在一些不良风气。弟弟耕甫要去赴补,杜范作为兄长,对弟弟的前途十分关心,希望弟弟在追求功名的道路上能够坚守本性,不被不良环境影响,同时也表达了对母亲的牵挂,所以写下这首诗来叮嘱弟弟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫与抒情结合:诗中既有兄长对弟弟直接的劝诫之语,如“俊快恐易蹶,谨勿轻千金”“绳约稍自宽,一纵不可寻”等,体现出严肃的教导;又有对母亲牵挂的情感抒发,如“蚤夜念倚门,翼翼如有临”“亟归慰慈抱,毋浪花边吟”,使诗歌既有理性的劝诫,又有感性的温情。
- 比喻:“一歕凡马喑”将弟弟的才华出众比喻为超越凡马,形象地突出了弟弟的优秀;“秽浊林”将京城比喻成污浊的树林,生动地描绘出京城环境的不良。
- 语言特色:语言质朴平实,以兄长的口吻娓娓道来,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了真挚的情感和深切的关怀,使读者能深刻感受到兄长对弟弟的一片苦心。
- 情感表达:整首诗围绕对弟弟的期望和关怀展开,从对弟弟才华的肯定,到对其行事的提醒,再到对京城环境的警告,最后对母亲牵挂的表达,层层递进,情感真挚且丰富,将兄长的责任与关爱展现得淋漓尽致。
常见问题
《送耕甫弟赴补》的作者和朝代是什么?
《送耕甫弟赴补》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《送耕甫弟赴补》主要写了什么?
这首诗是杜范送弟弟耕甫赴补时所作,诗中先强调人心需保持本性,称赞弟弟才华出众,同时提醒弟弟不可因俊快而轻举妄动,要谨慎行事。还指出在贤关众多士子中追求功名应注重积累,并且警告京城环境秽浊,要自我约束。最后叮嘱弟弟早归以慰慈母之心,不要沉溺于花前吟诗。整体表达了兄长对弟弟的殷切期望和关怀。
《送耕甫弟赴补》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场可能存在一些不良风气。弟弟耕甫要去赴补,杜范作为兄长,对弟弟的前途十分关心,希望弟弟在追求功名的道路上能够坚守本性,不被不良环境影响,同时也表达了对母亲的牵挂,所以写下这首诗来叮嘱弟弟。
《送耕甫弟赴补》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝诫与抒情结合 :诗中既有兄长对弟弟直接的劝诫之语,如“俊快恐易蹶,谨勿轻千金”“绳约稍自宽,一纵不可寻”等,体现出严肃的教导;又有对母亲牵挂的情感抒发,如“蚤夜念倚门,翼翼如有临”“亟归慰慈抱,毋浪花边吟”,使诗歌既有理性的劝诫,又有感性的温情。 比喻 :“一歕凡马喑”将弟弟的才华出众比喻为超越凡马,形象地突出了弟弟的优秀;“秽浊林”将京城比...