送赵宽堂二首 其二

· 杜范

两片南山云,偶尔连空飞。
一去向空谷,一留伴残晖。
招招浙江渡,激激风吹衣。
仰头有鸿鹄,孰使心事违。
何时黄山边,把酒话昨非。

简要说明

这首诗以云为喻,通过描绘两片云不同的去向,暗指诗人与友人赵宽堂分别后的不同境遇。表达了对友人的牵挂与不舍,同时抒发了诗人坚守自我的心境,最后期盼与友人重逢把酒言欢,回顾过往。

逐句注释

  • “两片南山云,偶尔连空飞”:
    • 字词:“南山”,可泛指南边的山;“连空”,在天空中相连。
    • 句意:两片来自南山的云,偶然间在天空中一同飞翔。
  • “一去向空谷,一留伴残晖”:
    • 字词:“空谷”,空旷的山谷;“残晖”,傍晚的余晖。
    • 句意:一片云飘向了空旷的山谷,另一片云留下来陪伴傍晚的余晖。
  • “招招浙江渡,激激风吹衣”:
    • 字词:“招招”,招手的样子,这里有送别友人的意味;“浙江渡”,指浙江的渡口;“激激”,形容风猛烈的样子。
    • 句意:在浙江的渡口招手送别友人,猛烈的风刮动着衣裳。
  • “仰头有鸿鹄,孰使心事违”:
    • 字词:“鸿鹄”,大雁和天鹅,常用来比喻志向远大的人;“孰”,谁;“违”,违背。
    • 句意:仰头看到天空中有鸿鹄飞翔,谁能让我的心事违背自己的意愿呢。
  • “何时黄山边,把酒话昨非”:
    • 字词:“黄山”,这里可能是一个具体的地点;“把酒”,拿着酒杯;“昨非”,过去的错误。
    • 句意:什么时候能在黄山边,拿着酒杯一起谈论过去的对错呢。

现代译文

两片来自南山的云朵,
偶然间在天空相伴飘飞。
一片飘向那空旷的山谷,
一片留下来陪伴残阳余晖。
在浙江渡口挥手把你送别,
猛烈的风呼呼吹动我衣袂。
仰头望见天空鸿鹄在高飞,
谁能让我违背内心的志向。
何时能在黄山边相聚一堂,
端起酒杯共话过去的是非。

创作背景

杜范是南宋时期的政治家、诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在送别友人赵宽堂时所作。南宋时期政治局势复杂,内有政治斗争,外有外敌威胁。诗人与友人可能在政治理念或人生选择上有一定的交集,此次送别或许与他们各自的人生走向有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“两片南山云”起兴,将自己和友人比作两片云,通过云不同的去向暗示两人分别后的不同境遇,形象地传达出离别之情。
    • 借景抒情:“招招浙江渡,激激风吹衣”描绘了在渡口送别时的场景,以猛烈的风烘托出离别的凄凉与不舍。“仰头有鸿鹄”则借鸿鹄的形象,抒发了诗人坚守志向的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一去向空谷,一留伴残晖”,简单的语句便勾勒出两幅不同的画面,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅又有坚守志向的意境。前四句描绘云的不同去向,营造出一种分离的氛围;中间描写渡口送别场景,凄凉之感更甚;最后期盼重逢,又给人一种温暖的期许,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《送赵宽堂二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送赵宽堂二首 其二》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《送赵宽堂二首 其二》主要写了什么?

这首诗以云为喻,通过描绘两片云不同的去向,暗指诗人与友人赵宽堂分别后的不同境遇。表达了对友人的牵挂与不舍,同时抒发了诗人坚守自我的心境,最后期盼与友人重逢把酒言欢,回顾过往。

《送赵宽堂二首 其二》的创作背景是什么?

杜范是南宋时期的政治家、诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在送别友人赵宽堂时所作。南宋时期政治局势复杂,内有政治斗争,外有外敌威胁。诗人与友人可能在政治理念或人生选择上有一定的交集,此次送别或许与他们各自的人生走向有关。

《送赵宽堂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“两片南山云”起兴,将自己和友人比作两片云,通过云不同的去向暗示两人分别后的不同境遇,形象地传达出离别之情。 借景抒情 :“招招浙江渡,激激风吹衣”描绘了在渡口送别时的场景,以猛烈的风烘托出离别的凄凉与不舍。“仰头有鸿鹄”则借鸿鹄的形象,抒发了诗人坚守志向的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表...