宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿

· 杜范

人以宽而安,道以宽而久。
蹄涔贮污潢,满除翻覆手。
江海无津涯,天地等大受。
宽故静而一,是谓仁者寿。
晴天泛风光,春意入花柳。
一笑登公堂,宽德寓杯酒。
愈宽则愈寿,松柏岁寒友。

简要说明

这首诗是杜范为宽堂生辰所作的祝寿诗。诗中先阐述“宽”的意义和价值,以蹄涔和江海作对比,强调“宽”能带来安宁、长久和包容。接着描绘春日风光,点出在宽堂的公堂中以酒表达对其“宽德”的敬意,最后祝愿宽堂愈宽则愈寿,如松柏般耐寒长寿。

逐句注释

  • “人以宽而安,道以宽而久”:
    • 字词:“宽”,宽容、宽广;“安”,安宁;“道”,这里可理解为道理、准则。
    • 句意:人因为宽容大度而能获得安宁,道理因为包容宽广而能长久流传。
  • “蹄涔贮污潢,满除翻覆手”:
    • 字词:“蹄涔”,指牛马蹄印中积存的雨水,形容水少;“污潢”,污水池;“满除”,指水满溢出。
    • 句意:牛马蹄印里只能储存少量污水,水满溢出只是瞬间之事。
  • “江海无津涯,天地等大受”:
    • 字词:“津涯”,边际;“大受”,指能广泛地容纳。
    • 句意:江海广阔没有边际,天地像江海一样能广泛地包容万物。
  • “宽故静而一,是谓仁者寿”:
    • 字词:“静而一”,宁静而专一;“仁者寿”,有仁德的人能够长寿,出自《论语》。
    • 句意:因为宽容所以能宁静专一,这就是所谓有仁德的人会长寿。
  • “晴天泛风光,春意入花柳”:
    • 字词:“泛”,弥漫;“入”,融入。
    • 句意:晴朗的天空中弥漫着春日的风光,春天的气息融入了花柳之中。
  • “一笑登公堂,宽德寓杯酒”:
    • 字词:“公堂”,指宽堂的居所;“宽德”,宽容的品德。
    • 句意:面带微笑登上宽堂的公堂,用这杯酒来表达对宽堂宽容品德的敬意。
  • “愈宽则愈寿,松柏岁寒友”:
    • 字词:“岁寒友”,指松、竹、梅,这里主要指松柏,因松柏在寒冬中依然挺立,象征坚韧长寿。
    • 句意:越宽容就越长寿,愿宽堂如松柏一样,在岁月中坚韧长寿。

现代译文

人因为宽容而获得安宁,
道理因宽广而得以长久。
蹄印里只能存些许污水,
水满溢出只是转瞬之间。
江海广阔得没有了边际,
天地能包容世间的万物。
宽容使人宁静又能专一,
这就是仁者的长寿之道。
晴朗天空弥漫春日风光,
春意融入了那花红柳绿。
微笑着登上您的公堂啊,
这杯酒饱含对宽德敬意。
越宽容大度就越发长寿,
愿您如松柏般坚韧耐寒。

创作背景

此诗为杜范为宽堂庆祝生辰而作。具体的宽堂身份虽不明确,但从诗中可知其具有“宽德”。杜范生活在南宋时期,在这样的社会背景下,他借祝寿诗宣扬“宽”的品德,可能也有对当时社会风气或人际关系的一种期望和表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“蹄涔贮污潢”与“江海无津涯”进行对比,突出“宽”与“窄”的不同结果,强调“宽”的重要性和价值。
    • 象征:以“松柏岁寒友”象征宽堂,将松柏坚韧长寿的特点赋予宽堂,表达对其长寿的美好祝愿。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却能清晰地表达出深刻的哲理和美好的祝愿。诗句简洁明快,易于理解,如“人以宽而安,道以宽而久”等,直接点明主旨。
  • 意境营造:通过描绘“晴天泛风光,春意入花柳”的春日景象,营造出一种生机勃勃、欢快祥和的氛围,既契合了祝寿的主题,也为整首诗增添了愉悦的情感基调。同时,将对宽堂“宽德”的赞美和长寿的祝愿融入到这一意境之中,使情感表达更加自然流畅。

常见问题

《宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿》的作者和朝代是什么?

《宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿》主要写了什么?

这首诗是杜范为宽堂生辰所作的祝寿诗。诗中先阐述“宽”的意义和价值,以蹄涔和江海作对比,强调“宽”能带来安宁、长久和包容。接着描绘春日风光,点出在宽堂的公堂中以酒表达对其“宽德”的敬意,最后祝愿宽堂愈宽则愈寿,如松柏般耐寒长寿。

《宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿》的创作背景是什么?

此诗为杜范为宽堂庆祝生辰而作。具体的宽堂身份虽不明确,但从诗中可知其具有“宽德”。杜范生活在南宋时期,在这样的社会背景下,他借祝寿诗宣扬“宽”的品德,可能也有对当时社会风气或人际关系的一种期望和表达。

《宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“蹄涔贮污潢”与“江海无津涯”进行对比,突出“宽”与“窄”的不同结果,强调“宽”的重要性和价值。 象征 :以“松柏岁寒友”象征宽堂,将松柏坚韧长寿的特点赋予宽堂,表达对其长寿的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却能清晰地表达出深刻的哲理和美好的祝愿。诗句简洁明快,易于理解,如“人以宽而安,道以宽而久”等,直...