方山有求转语之作并用韵二章 其一

· 杜范

观物非外索,具眼以心会。
微阳花病槁,宁供等闲醉。
我尝课前作,无言乃为最。
譬彼清庙瑟,一唱弦越外。
万卉染春色,生意岂不沛。
何物漏天机,一点映寒桧。
我欲屋溪曲,种竹十数辈。
疏影浸清浅,作此苦淡嗜。
方山于此花,论交亦久矣。
憔悴对冰雪,中有盖世气。
向来多朋从,痛饮忘夜寐。
旧事俱已非,尚善诗押至。
俯就相唱酬,殆为后来计。
一花未足多,夫子亦何喟。

简要说明

这首诗围绕对花卉的观察感悟展开,诗人强调用心体悟外物,通过对花卉不同状态的描写,表达对自然生机的赞美和对淡泊生活的向往。同时回忆与方山交往和赏诗饮酒之事,感慨世事变迁,最后以豁达态度看待一花之少。

逐句注释

  • “观物非外索,具眼以心会”:
    • 字词:“外索”,从外界寻求;“具眼”,有见识。
    • 句意:观察事物并非从外界去寻求,要有见识地用心去体会。
  • “微阳花病槁,宁供等闲醉”:
    • 字词:“微阳”,微弱的阳光;“病槁”,枯萎;“宁”,岂,怎;“等闲”,平常。
    • 句意:在微弱阳光中花卉枯萎,怎能供人平常的沉醉欣赏呢。
  • “我尝课前作,无言乃为最”:
    • 字词:“课”,考核、评价;“前作”,以前的作品。
    • 句意:我曾经评价以前的作品,觉得无言才是最好的表达。
  • “譬彼清庙瑟,一唱弦越外”:
    • 字词:“清庙瑟”,古代清庙中弹奏的瑟,这里表示高雅的音乐;“弦越外”,超越琴弦之外。
    • 句意:就像清庙中弹奏的瑟,一发声就超越了琴弦本身的局限。
  • “万卉染春色,生意岂不沛”:
    • 字词:“万卉”,众多花卉;“生意”,生机;“沛”,充沛。
    • 句意:众多花卉被春色染就,生机难道不充沛吗。
  • “何物漏天机,一点映寒桧”:
    • 字词:“漏天机”,泄露自然的奥秘;“寒桧”,耐寒的桧树。
    • 句意:是什么泄露了自然的奥秘,一点景致映照在耐寒的桧树上。
  • “我欲屋溪曲,种竹十数辈”:
    • 字词:“屋溪曲”,在溪水弯曲处建造房屋;“十数辈”,十几棵。
    • 句意:我想要在溪水弯曲处建屋,种上十几棵竹子。
  • “疏影浸清浅,作此苦淡嗜”:
    • 字词:“疏影”,稀疏的影子;“苦淡嗜”,对清苦淡泊的喜好。
    • 句意:稀疏的竹影倒映在清澈浅水中,培养这种对清苦淡泊的喜好。
  • “方山于此花,论交亦久矣”:
    • 字词:“论交”,结交、交往。
    • 句意:方山和这种花,交往也已经很久了。
  • “憔悴对冰雪,中有盖世气”:
    • 字词:“盖世气”,非凡的气概。
    • 句意:花卉在冰雪中憔悴,但其中有着非凡的气概。
  • “向来多朋从,痛饮忘夜寐”:
    • 字词:“朋从”,朋友;“痛饮”,尽情饮酒。
    • 句意:以前有很多朋友,尽情饮酒忘记了睡觉。
  • “旧事俱已非,尚善诗押至”:
    • 字词:“押至”,押韵押到此处。
    • 句意:过去的事情都已经不同了,还擅长把诗押韵到这里。
  • “俯就相唱酬,殆为后来计”:
    • 字词:“俯就”,降低身份;“唱酬”,以诗词互相赠答;“殆”,大概。
    • 句意:降低身份互相以诗词赠答,大概是为了后来考虑。
  • “一花未足多,夫子亦何喟”:
    • 字词:“足多”,值得看重;“喟”,叹息。
    • 句意:一朵花不值得过分看重,先生又何必叹息呢。

现代译文

观察事物并非向外寻求,
要有见识用心去体会。
微弱阳光下花卉枯萎,
怎能供人平常沉醉。
我曾评价以往作品,
无言才是最佳表达。
就像清庙弹奏的瑟音,
一发声便超越弦外。
众多花卉染上春色,
生机是多么的充沛。
是什么泄露自然奥秘,
一点景致映在寒桧。
我想在溪弯处建屋,
种上十几棵青竹。
稀疏竹影浸在浅水里,
培养这清苦淡泊之趣。
方山和这花交往已久,
虽在冰雪中憔悴却有盖世之气。
从前有很多朋友相伴,
尽情饮酒忘了夜里休息。
过去的事已面目全非,
还擅长把诗韵押到底。
降低身份相互唱和,
大概是为了以后着想。
一朵花不值得太看重,
先生你又何必叹息。

创作背景

杜范生活于南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临北方政权的威胁。这首诗可能创作于他人生中的某个时期,在与方山交往的过程中,看到花卉的不同状态,引发了他对自然、人生的思考。或许当时他在生活中也经历了一些世事的变迁,借诗来抒发内心的感慨和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对花卉在不同环境下状态的描写,如“微阳花病槁”“憔悴对冰雪”,借花的形象来寄托自己对坚韧、超凡气概的追求,以花喻人,表达自己内心的志向和情感。
    • 对比映衬:诗中既有“万卉染春色,生意岂不沛”描绘出花卉充满生机的景象,又有“微阳花病槁”的枯萎之态,两者形成对比,突出了生命在不同境遇下的状态,也引发读者对生命的思考。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“具眼”“清庙瑟”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。同时,诗句表达自然流畅,虽用典但不晦涩,使读者能够较好地理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过描绘花卉、溪水、竹子等自然景物,营造出一种清幽、淡雅的意境。如“我欲屋溪曲,种竹十数辈。疏影浸清浅,作此苦淡嗜”,展现出诗人向往的一种宁静、淡泊的生活场景,让读者感受到诗人内心对这种生活的憧憬和追求。诗中既有对自然生机的赞美,又有对世事变迁的感慨,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《方山有求转语之作并用韵二章 其一》的作者和朝代是什么?

《方山有求转语之作并用韵二章 其一》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《方山有求转语之作并用韵二章 其一》主要写了什么?

这首诗围绕对花卉的观察感悟展开,诗人强调用心体悟外物,通过对花卉不同状态的描写,表达对自然生机的赞美和对淡泊生活的向往。同时回忆与方山交往和赏诗饮酒之事,感慨世事变迁,最后以豁达态度看待一花之少。

《方山有求转语之作并用韵二章 其一》的创作背景是什么?

杜范生活于南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临北方政权的威胁。这首诗可能创作于他人生中的某个时期,在与方山交往的过程中,看到花卉的不同状态,引发了他对自然、人生的思考。或许当时他在生活中也经历了一些世事的变迁,借诗来抒发内心的感慨和对生活的态度。

《方山有求转语之作并用韵二章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对花卉在不同环境下状态的描写,如“微阳花病槁”“憔悴对冰雪”,借花的形象来寄托自己对坚韧、超凡气概的追求,以花喻人,表达自己内心的志向和情感。 对比映衬 :诗中既有“万卉染春色,生意岂不沛”描绘出花卉充满生机的景象,又有“微阳花病槁”的枯萎之态,两者形成对比,突出了生命在不同境遇下的状态,也引发读者对生命的思考。 语言特色...